Что означает чувак в словаре Даля? Что такое чувак по словарю даля


КТО ТАКОЙ ЧУВАК ПО СЛОВАРЮ ДАЛЯ: Большой толковый словарь русского языка - чувак

Чувак — Чувак жаргонный (арготически окрашенный) синоним слова «парень». Чувак и надувная свобода, Градов Игорь Сергеевич. Итак, следующее слово начинается на букву Б. Можно было бы и не убояться его написания, поскольку слово это встречается в словаре Даля, пусть и с несколько другим, нежели сегодня, оттенком. Слово вошло в обиход в «молодёжной среде» начиная с 1960-х годов в период роста молодежной субкультуры «хиппи».

Переход слова из воровского арго в молодёжное — процесс, который в 1920-е — 1930-е годы отмечал Е. Д. Поливанов. В этот ряд естественно вписывается и образование «чувак» с парной женской формой «чувиха», ср. воровское арго: маз — «мужчина», мазиха — «женщина».

Происходит это слово от обыкновенного «человек». Также слово могло первоначально обозначать кастрированного барана или верблюда. В 2008 году вышел фильм «Стиляги», рассказывающий о молодых людях 1950-х годов. В этом фильме слова «чувак», «чувиха» употребляются неоднократно и даже звучат в песнях. На самом деле:Слово Ч.У.В.А.К. Чел — это ещё нормально, в наше время…

В составлении первоначального издания словаря принимали участие проф. В. А. Петросян, Г. О. Винокур, а также акад. С. П. Обнорский в качестве главного редактора.

В дополненном и переработанном варианте словарь издавался при его жизни два раза — 1960 г. и 1952 г. (остальные варианты были стереотипными). С. И. Ожегов собирался подготовить к выходу в свет, переработанное и дополненное издание, но смерть помешала осуществлению этих планов.

Возможно как обращение и как название вместо имени. Применимо к любому человеку мужского пола. Вот, например, слово «мерзавец» ранее не имело негативного смыслового оттенка. Ему помогали. Кто-то должен был постоянно подливать воду — работа такая. В народе сиих активистов прозвали подлецами, от слова «подливать». Нынешнее ругательство восходит корнями к устаревшему слову «соволочати», что означает стянуть, стащить. Позднее «сволочью» стали обозначать все, что «сволоклось» в одно место. Вначале это были просто коренья, сор, затянутый бороною с пашни, а затем и дрянной люд, шатуны, воришки, сошедшиеся где-либо.

Таким словом обозначали людей немощных, больных, в чем-то недоразвитых, одним словом, непригодных к армии. После царских рекрутингов в селе оставались лишь женщины да негодяи. Позже слово превратилось в шаромыжникa по аналогии с диалектическим «шаром-даром». Не зная значения слов в родственных языках, можно просто нажить себе врагов. Кто такая уродина по-русски, мы догадываемся. Но это же самое слово на польском и украинском языках прозвучит как комплимент: красотка (от uroda — красота).

Слово «окаянный», пришедшее к нам из славянского языка, являлось определением несчастного человека. А имеющее нарицательный и грубый смысл «непотребный» — был просто негодный, в смысле непригодности к чему-либо. А теперь перейдем к более яркой, образной и едкой части русской бранной лексики, собственно, мату. Откуда появился этот термин? На возникновение слова «мат» существует несколько точек зрения.

От названия этой буквы пошли многие глаголы и выражения, в настоящее время носящие бранный оттенок. А в древнерусском это существительное означало всего лишь не очень послушную жену, которая не убоялась мужа своего и не жила по законам Домостроя.

Ну и, в-третьих, можно вспомнить старинный русский глагол «ховать», который означал «прятать, хранить, убирать, помещать на должное место». Таким образом, существительное произошло от глагола в повелительном наклонении при заимствовании испанской буквы h (в русском в те времена вместо h употреблялась с). Вот такая сложная этимология. В отношении следующего матерного слова также существует несколько версий.

После его появления многие слова и словосочетания, существовавшие и ранее в русском языке, также стали относить к бранным. Таким же образом ряд славянских церковных слов и выражений приобретает в русском языке комическое звучание, часто в силу извращенности нашего восприятия. Второе и четвертое издания словаря, переработанные автором, в корне отличались от первого по объему (он стал больше почти на 40 авторских листов) а также по содержанию.

Послушать еще:

chasertugy.ru

Чувак - значение слова - Мистические, загадочные и невероятные истории людей

Какого истинное значение слова «чувак»? Ответ на этот вопрос никогда не станет 100% правильным, т.к. существует несколько равноправных версий происхождения этого слова.

Чувак — значение слова по Далю

Многие ищут правду именно в словаре Даля, но вынужден огорчить, Далю это было неизвестно, что свидетельствует об относительной «молодости» этого слова.

Версия «стиляг»

Некоторые оригиналы уверены, что слово «чувак» — является аббревиатурой и расшифровывается «человек уважающий высокую американскую культуру». Якобы так стиляги конца 1950-ых именовали друг друга. Стиляги действительно широко использовали этот термин как и его женскую версию – «чувиха». А вот расшифровать это слово едва ли удастся.

«Женская» версия

Кстати, «чувихи» уже существовали в начале XX века – до стиляг, джаза и рок-н-ролла. Так на воровском жаргоне называли проституток. Лингвисты считают, что «чувихи» произошли от цыганского «чаво» (парень) – якобы «блатные» его стали употреблять в значении «подруги вора». Но слово «чувак» появилось значительно позднее – в 1950-ых, как производное именно от «чувихи».

«Музыкальная» версия

Это версию защищал писатель Василия Аксёнова. По его мнению, слово «чувак» происходит от слова «человек». Последний превратился в чувака в среде музыкантов-«лабухов». «Когда несколько часов подряд дуешь в трубу или в саксофон, язык во рту распухает и нет сил выговорить обыкновенное «человек», а получается «чэ-э-э-к», «чвээк» и в конце концов «чувак».

Значение слова чувак на тюремном жаргоне

Вероятно, в Советское время, на блатном жаргоне это слова носило оскорбительный и негативный оттенок, но в наше время все поменялось (как говорится — преступный мир дешевым стал). Теперь, различные словари тюремного жаргона определяют значение слова чувак, как парень.

Чувак в негативном значении

Считается, что «чуваком» называли кастрированного барана или хряка. Такие дела.

 

Ну и немного юмора:

miracle-chudo.ru

Что означает чувак в словаре Даля?

Что означает чувак в словаре Даля?

кастрированный барашек

Слово "чувак" происходит от слова "человек". Так подзывали официантов в трактирах. А заходишь с мороза - губы еще плохо шевелятся. Получается что-то вроде "чувак". Слово в языке закрепилось.

Вообще-то, чувак , если верить словарю Даля , -это "кастрированный баран". Смешно да??? а ведь многие называют друг друга "кастрированными баранами". Тоесть чуваками

Да тоже слышал про такое!Как-то слух режет. Мне кажется это америкосы полистали наш словарик, увидели это слово, и заставили переводчиков английское man (мужчина) переводить как кастрированный барашек.Дадим отпор супостатам?!

Слово чувак, пик борьбы с которым приходился на 1970-е годы, служит арготически окрашенным названием юноши, молодого мужчины, как правило, незнакомого. Особенно употребительно в среде молодёжи. В крупных городских центрах это слово уже уходит в пассивный словарный запас. Соответствующей формой женского рода является чувиха — девушка, молодая женщина и редериватное, более новое, чува. Слово чувак, несмотря на широкое распространение, до сих пор не получило квалифицированной этимологии в научной литературе. Напротив, слово чувиха, засвидетельствованное ещё в начале века в воровском арго в значении «проститутка» , было в своё время рассмотрено А. П. Баранниковым, проанализировавшим его как производное от цыг. чяво «парень» , т. е. «подруга вора» Слово чува возникло из более старого чувиха, возможно в относительно недавнее время в связи с обострением экспрессивности редеривации, ср. детское арг. пача «лицо» < пачка «то же» , шиза < «шизофреничка» , молодежное арг. джины (уст. ) < «джинсы» (также под влиянием «штаны» ) и др. Писатель Василий Аксёнов в романе «Поиски жанра» (1972) предложил другую версию: чувак — это слово человек, упрощённое для произношения усталым музыкантом.

Баран кастрированный...

чувак это коврик перед порогом о который вытирали чувяки

это означает что человек козёл

Войдите, чтобы написать ответ

science.ques.ru

Значение слова Чувак в 10 словарях (Даль, Ожегов, Ефремова и др.)

  • + Добавить слово
  • Контакты
Мы в телеграм @glosum_bot
  • -
  • .
  • А
  • Б
  • В
  • Г
  • Д
  • Е
  • Ж
  • З
  • И
  • Й
  • К
  • Л
  • М
  • Н
  • О
  • П
  • Р
  • С
  • Т
  • У
  • Ф
  • Х
  • Ц
  • Ч
  • Ш
  • Щ
  • Ъ
  • Ы
  • Э
  • Ю
  • Я
- . А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Э Ю Я

чуваш, парень

парень

Похожие слова

Чувал Чувяк Чуваш Чувиха Чувпан Чувара Чувяки Чуваша Чуваши Чуванцы Чувства Чувырла Чувырло Чувство Чувашия Чувашка Чувашов Чувильна Чувахлай Чувячник Чувячный Чувствие Чувашский Чувство "я" Чувственно Чувствуемый Чувствующий Чувственник Чувственный Чувствовать

Glosum.ru © 2012-2018

Madison Theme by luiszuno.com Oтзывы и предложения для Сборник словарей

glosum.ru