Что означает чувак в словаре Даля? Что такое чувак по словарю даля

КТО ТАКОЙ ЧУВАК ПО СЛОВАРЮ ДАЛЯ: Большой толковый словарь русского языка - чувак

Чувак — Чувак жаргонный (арготически окрашенный) синоним слова «парень». Чувак и надувная свобода, Градов Игорь Сергеевич. Итак, следующее слово начинается на букву Б. Можно было бы и не убояться его написания, поскольку слово это встречается в словаре Даля, пусть и с несколько другим, нежели сегодня, оттенком. Слово вошло в обиход в «молодёжной среде» начиная с 1960-х годов в период роста молодежной субкультуры «хиппи».

Переход слова из воровского арго в молодёжное — процесс, который в 1920-е — 1930-е годы отмечал Е. Д. Поливанов. В этот ряд естественно вписывается и образование «чувак» с парной женской формой «чувиха», ср. воровское арго: маз — «мужчина», мазиха — «женщина».

Происходит это слово от обыкновенного «человек». Также слово могло первоначально обозначать кастрированного барана или верблюда. В 2008 году вышел фильм «Стиляги», рассказывающий о молодых людях 1950-х годов. В этом фильме слова «чувак», «чувиха» употребляются неоднократно и даже звучат в песнях. На самом деле:Слово Ч.У.В.А.К. Чел — это ещё нормально, в наше время…

В составлении первоначального издания словаря принимали участие проф. В. А. Петросян, Г. О. Винокур, а также акад. С. П. Обнорский в качестве главного редактора.

В дополненном и переработанном варианте словарь издавался при его жизни два раза — 1960 г. и 1952 г. (остальные варианты были стереотипными). С. И. Ожегов собирался подготовить к выходу в свет, переработанное и дополненное издание, но смерть помешала осуществлению этих планов.

Возможно как обращение и как название вместо имени. Применимо к любому человеку мужского пола. Вот, например, слово «мерзавец» ранее не имело негативного смыслового оттенка. Ему помогали. Кто-то должен был постоянно подливать воду — работа такая. В народе сиих активистов прозвали подлецами, от слова «подливать». Нынешнее ругательство восходит корнями к устаревшему слову «соволочати», что означает стянуть, стащить. Позднее «сволочью» стали обозначать все, что «сволоклось» в одно место. Вначале это были просто коренья, сор, затянутый бороною с пашни, а затем и дрянной люд, шатуны, воришки, сошедшиеся где-либо.

Таким словом обозначали людей немощных, больных, в чем-то недоразвитых, одним словом, непригодных к армии. После царских рекрутингов в селе оставались лишь женщины да негодяи. Позже слово превратилось в шаромыжникa по аналогии с диалектическим «шаром-даром». Не зная значения слов в родственных языках, можно просто нажить себе врагов. Кто такая уродина по-русски, мы догадываемся. Но это же самое слово на польском и украинском языках прозвучит как комплимент: красотка (от uroda — красота).

Слово «окаянный», пришедшее к нам из славянского языка, являлось определением несчастного человека. А имеющее нарицательный и грубый смысл «непотребный» — был просто негодный, в смысле непригодности к чему-либо. А теперь перейдем к более яркой, образной и едкой части русской бранной лексики, собственно, мату. Откуда появился этот термин? На возникновение слова «мат» существует несколько точек зрения.

От названия этой буквы пошли многие глаголы и выражения, в настоящее время носящие бранный оттенок. А в древнерусском это существительное означало всего лишь не очень послушную жену, которая не убоялась мужа своего и не жила по законам Домостроя.

Ну и, в-третьих, можно вспомнить старинный русский глагол «ховать», который означал «прятать, хранить, убирать, помещать на должное место». Таким образом, существительное произошло от глагола в повелительном наклонении при заимствовании испанской буквы h (в русском в те времена вместо h употреблялась с). Вот такая сложная этимология. В отношении следующего матерного слова также существует несколько версий.

После его появления многие слова и словосочетания, существовавшие и ранее в русском языке, также стали относить к бранным. Таким же образом ряд славянских церковных слов и выражений приобретает в русском языке комическое звучание, часто в силу извращенности нашего восприятия. Второе и четвертое издания словаря, переработанные автором, в корне отличались от первого по объему (он стал больше почти на 40 авторских листов) а также по содержанию.

Послушать еще:

chasertugy.ru

Чувак - значение слова - Мистические, загадочные и невероятные истории людей

Какого истинное значение слова «чувак»? Ответ на этот вопрос никогда не станет 100% правильным, т.к. существует несколько равноправных версий происхождения этого слова.

Чувак — значение слова по Далю

Многие ищут правду именно в словаре Даля, но вынужден огорчить, Далю это было неизвестно, что свидетельствует об относительной «молодости» этого слова.

Версия «стиляг»

Некоторые оригиналы уверены, что слово «чувак» — является аббревиатурой и расшифровывается «человек уважающий высокую американскую культуру». Якобы так стиляги конца 1950-ых именовали друг друга. Стиляги действительно широко использовали этот термин как и его женскую версию – «чувиха». А вот расшифровать это слово едва ли удастся.

«Женская» версия

Кстати, «чувихи» уже существовали в начале XX века – до стиляг, джаза и рок-н-ролла. Так на воровском жаргоне называли проституток. Лингвисты считают, что «чувихи» произошли от цыганского «чаво» (парень) – якобы «блатные» его стали употреблять в значении «подруги вора». Но слово «чувак» появилось значительно позднее – в 1950-ых, как производное именно от «чувихи».

«Музыкальная» версия

Это версию защищал писатель Василия Аксёнова. По его мнению, слово «чувак» происходит от слова «человек». Последний превратился в чувака в среде музыкантов-«лабухов». «Когда несколько часов подряд дуешь в трубу или в саксофон, язык во рту распухает и нет сил выговорить обыкновенное «человек», а получается «чэ-э-э-к», «чвээк» и в конце концов «чувак».

Значение слова чувак на тюремном жаргоне

Вероятно, в Советское время, на блатном жаргоне это слова носило оскорбительный и негативный оттенок, но в наше время все поменялось (как говорится — преступный мир дешевым стал). Теперь, различные словари тюремного жаргона определяют значение слова чувак, как парень.

Чувак в негативном значении

Считается, что «чуваком» называли кастрированного барана или хряка. Такие дела.

Ну и немного юмора:

miracle-chudo.ru

Что означает чувак в словаре Даля?

кастрированный барашек

Слово "чувак" происходит от слова "человек". Так подзывали официантов в трактирах. А заходишь с мороза - губы еще плохо шевелятся. Получается что-то вроде "чувак". Слово в языке закрепилось.

Вообще-то, чувак , если верить словарю Даля , -это "кастрированный баран". Смешно да??? а ведь многие называют друг друга "кастрированными баранами". Тоесть чуваками

Да тоже слышал про такое!Как-то слух режет. Мне кажется это америкосы полистали наш словарик, увидели это слово, и заставили переводчиков английское man (мужчина) переводить как кастрированный барашек.Дадим отпор супостатам?!

Слово чувак, пик борьбы с которым приходился на 1970-е годы, служит арготически окрашенным названием юноши, молодого мужчины, как правило, незнакомого. Особенно употребительно в среде молодёжи. В крупных городских центрах это слово уже уходит в пассивный словарный запас. Соответствующей формой женского рода является чувиха — девушка, молодая женщина и редериватное, более новое, чува. Слово чувак, несмотря на широкое распространение, до сих пор не получило квалифицированной этимологии в научной литературе. Напротив, слово чувиха, засвидетельствованное ещё в начале века в воровском арго в значении «проститутка» , было в своё время рассмотрено А. П. Баранниковым, проанализировавшим его как производное от цыг. чяво «парень» , т. е. «подруга вора» Слово чува возникло из более старого чувиха, возможно в относительно недавнее время в связи с обострением экспрессивности редеривации, ср. детское арг. пача «лицо» < пачка «то же» , шиза < «шизофреничка» , молодежное арг. джины (уст. ) < «джинсы» (также под влиянием «штаны» ) и др. Писатель Василий Аксёнов в романе «Поиски жанра» (1972) предложил другую версию: чувак — это слово человек, упрощённое для произношения усталым музыкантом.

Баран кастрированный...

чувак это коврик перед порогом о который вытирали чувяки

это означает что человек козёл

Войдите, чтобы написать ответ

science.ques.ru

Значение слова Чувак в 10 словарях (Даль, Ожегов, Ефремова и др.)

+ Добавить слово
Контакты

Мы в телеграм @glosum_bot

- . А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Э Ю Я

чуваш, парень

парень