Драконий Камень (серия). Последний очаг игра престолов

Последний Очаг | Игра Престолов Вики

Последний Очаг

Last Hearth

Местонахождение

Первое появление

Последний Очаг — замок, расположенный на Севере Вестероса, к северо-востоку от Винтерфелла на границе Дара. Им владеет дом Амберов, вассалы Старков. Представляет собой каменный замок на холме, к которому ведёт большой мост, проходящий через Последнюю реку.

Сезон 1Править

Последний Очаг упоминает Джоффри, когда говорит Сансе, что на их свадьбу съедутся все жители королевства, от Солёного Берега до Последнего Очага. («Золотая корона»)

Сезон 3Править

Когда Бран Старк принимает решение отправиться за Стену, он понимает, что его маленький брат Рикон не сможет пойти туда с ним. Поэтому он просит Ошу взять Рикона и укрыться в Последнем Очаге, у Амберов. Бран считает, что там они будут в безопасности. («Дожди в Кастамере»)

Сезон 6Править

Мелесса Тарли упоминает, что однажды им довелось встретить лорда Амбера из Последнего Очага. («Кровь моей крови»)

Сезон 7Править

Лорд Ройс предлагает разрушить Последний Очаг, таким образом наказав Амберов за предательство, однако Санса уверяет его, что в войне с мертвыми им понадобятся все крепости. Джон упоминает Последний Очаг как один из первых замков, который попадет под удар в том случае, если армия мертвецов перейдет за Стену. («Драконий Камень»)

Интересные фактыПравить

В Game of Thrones: A Telltale Games Series, на карте Форрестеров, Последний Очаг в миниатюре изображен как большая прямоугольная крепость на возвышенности, с большой деревянной крышей треугольной формы. Замок окружен округлой стеной, у центральных врат которой расположены две большие башни. На деревянной крыше замка находится выступающая третья башня, предположительно тоже из дерева.

ru.gameofthrones.wikia.com

Амберы — Энциклопедия | 7Королевств

Амберы — один из домов Севера. Владения Амберов лежат между Тюленьим заливом на востоке и горами за Королевским трактом на западе, вплотную примыкая к владениям Старков и Дарам Ночного Дозора. Фактически, это самый северный дом Севера. Три тысячи лет назад, когда Короли-за-Стеной Горн и Гендел прорвались на юг, Амберы уже правили этими землями. Земли Амберов богаты ценным деревом — корабельными соснами и дубами. Люди Амберов живут в основном к востоку от Тракта, но летом загоняют стада овец пастись на горные луга.

Амберы присоединились к походу Робба Старка на юг. Поначалу Большой Джон Амбер, один из самых умелых и сильных воинов Вестероса, не пылал энтузиазмом, но позже стал одним из самых горячих сторонников Робба. Его сын Маленький Джон был убит на Красной свадьбе, а Большой Джон взят в плен. После этого Хозер Амбер преклонил колено перед Русе Болтоном, однако его брат Морс поддержал Станниса Баратеона.

Известные представители

Большой Джон Амбер — глава дома, получивший это прозвище благодаря огромному росту.
лорд Хорфрост Амбер — лорд Последнего Очага, отец Хозера и Морса, а также дедушка Джона.
- Морс Амбер, по прозвищу Воронье Мясо — дядя Большого Джона. Кастелян Последнего Очага на пару со своим братом Хозером.
- Хозер Амбер, по прозвищу Смерть Шлюхам — другой дядя Большого Джона.

В прошлом

Упомянутые в сериале

В сериале «Игра престолов» показаны две посвящённые дому Амберов страницы книги великого мейстера Маллеона «Происхождение и история великих домов Семи Королевств», где упоминаются следующие представители дома, жившие во II-III веках после З.Э.[1]:

Также в сериале, в следствие изменения линии Амберов, появляются или упоминаются отсутствующие в книгах члены этого дома.

Нед Амбер — внук Большого Джона, сын Малого Джона, унаследовавший Последний очаг после гибели отца в битве Бастардов.
Как минимум две дочери Большого Джона, упомянутые в разговоре Меллесой Тарли.

Примечания

^ В сериале «Игра престолов» неоднократно появляющийся герб Амберов по какой-то причине изображён иначе — четыре разорванные цепи, соединённые большим звеном в центре. В сериале представители этого дома и их гвардейцы носят на груди перекрещенные цепи, поддерживающие плащи.

Источники

7kingdoms.ru

Амберы | Игра Престолов Вики

Амберы

Герб

Две скрещённые серебряные цепи на красном фоне

Титул(ы)

Лорды Последнего Очага

Принадлежность

Сезон 1Править

Представители дома Амберов присутствуют в Королевской гавани на турнире в честь нового десницы короля Эддарда Старка. («Волк и лев»)

Амберы были в числе домов, которые откликнулись на призыв Робба Старка к войне. Большой Джон Амбер вступил в непродолжительный конфликт с Роббом за право вести авангард, сказав, что Амберы никогда не пойдут позади Гловеров.

Большой Джон Амбер присутствует на военном совете Робба, в ходе которого солдаты Старков ловят шпиона Ланнистеров. Большой Джон собирается убить его, но Робб отпускает его. В гневе лорд Амбер покидает совет. («Острый конец»)

Большой Джон Амбер провозглашает Робба Старка королём Севера, лорды Галбарт Гловер, Рикард Карстарк, Джонос Бракен, леди Мейдж Мормонт, Кейтилин Старк, а также Родрик Кассель, Теон Грейджой и другие лорды поддерживают его. («Пламя и кровь»)

Сезон 3Править

Бран Старк просит Ошу вместе с Риконом и Лохматым Песиком отправиться в Последний Очаг и укрыться там у Амберов, которые всегда были преданными союзниками Старков. («Дожди в Кастамере»)

Сезон 6Править

Рамси Болтон уверяет отца, что Болтонам не нужно завоёвывать доверие всех домов, достаточно заручиться поддержкой Амберов, Карстарков и Мандерли, так как у них воинов больше, чем у всех других домов Севера вместе взятых. («Дом»)

Новый лорд дома, Маленький Джон Амбер, прибывает в Винтерфелл, чтобы заключить союз с Рамси против одичалых, однако он отказывается присягнуть ему на верность. Маленький Джон отдаёт Рамси Рикона и одичалую Ошу, которые ранее отправились в Последний Очаг искать укрытия. («Клятвопреступник»)

Когда Санса, Джон и Давос обсуждают планы по возвращению Севера, Давос упоминает, что Амберы присягнули Болтонам и не стоит рассчитывать на их поддержку. Санса обещает повесить Амберов за то, что они отдали Рикона в руки Рамси. («Дверь»)

Мелесса Тарли упоминает, что семье Тарли доводилось встречаться с лордом Амбером. Они удивляются тому, что тот учил своих дочерей охоте. Талла уверяет, что Рэндиллу было чему поучиться у него. («Кровь моей крови»)

Армия Амберов была полностью уничтожена во время битвы бастардов, а Маленький Джон был убит Тормундом. («Битва бастардов»)

Сезон 7Править

Санса предлагает отдать земли Амберов домам, которые остались верны Старкам, однако Джон выступает против этого, после чего Нед Амбер, сын Маленького Джона, присягает на верность Старкам. («Драконий Камень»)

Представляя свой дом, Нед Амбер присутствует на очередном собрании северных лордов. («Бурерожденная»)

Известные представителиПравить

Большой Джон Амбер, бывший лорд дома, умер при неизвестных обстоятельствах.
- Маленький Джон Амбер, его сын и наследник, бывший лорд дома. Убит в Битве Бастардов.
  - Нед Амбер, сын Маленького Джона, внук Большого Джона. Унаследовал титул и земли после гибели отца, после чего вновь присягнул на верность Старкам.
- Две или более неназванный дочерей Большого Джона.

Предки, которые были упомянуты в книге «Родословные и история великих домов Семи Королевств»:

Дараг Амбер, бывший лорд Последнего Очага и глава дома.
Мораг Амбер, его жена.
Хотор Амбер, их сын, бывший лорд Последнего Очага и глава дома.
Амарилис Мандерли (в замужестве Амбер), его жена.
Харкон Амбер, первый сын Хотора и Амарилис. Умер от ран, полученных во время охоты на медведя, в возрасте 14 лет.
Мика Амбер, второй сын Хотора и Амарилис. Ушёл в Ночной дозор. Погиб в возрасте 35 лет к северу от Чёрного замка в стычке с одичалыми.
Лукан Амбер, третий сын Хотора и Амарилис. Умер на третьем году жизни от лихорадки.
Гарет Амбер, четвёртый сын Хотора и Амарилис. Дожил до преклонного возраста (60 лет).
Джозет Амбер, пятый сын Хотора и Амарилис. Умер в возрасте 50 лет от раны, полученной на турнире.
Реган Амбер (в замужестве Карстарк), старшая дочь Хотора и Амарилис, жена Коммарда Карстарка. Мирно умерла во сне в возрасте 78 лет.
Корин Амбер, младшая дочь Хотора и Амарилис.
Холлис Толхарт (в замужестве Амбер), жена Гарета Амбера.
Брандон Амбер, первый сын Гарета и Холлис.
Кир Амбер, второй сын Гарета и Холлис.
Финн Амбер, третий сын Гарета и Холлис. Муж Шарье Гринлиф. Умер в возрасте 20 лет.
Бения Амбер, дочь Финна и Шарье.
Иэн Амбер, четвёртый сын Гареда и Холлис. Муж Артрее Сванн. Умер в возрасте 29 лет.
Эмилия Амбер, старшая дочь Гарета и Холлис. Жена Джона Блэкброу. Умерла в возрасте 20 лет во время родов своей дочери Эмилии.
Моргана Амбер, младшая дочь Гарета и Холлис. Большую часть жизни провела в Королевской Гавани.
Катрина Сервин (в замужестве Амбер), жена Джозета Амбера.
Мейнард Амбер, старший сын Джозета и Катрины.
Седрик Амбер, младший сын Джозета и Катрины.

Интересные фактыПравить

В серии романов Песнь льда и пламени представители дома из книги «Родословные и история...» упомянуты не были. Зато там было два дяди Большого Джона — Морс Воронье Мясо и Хозер Смерть Шлюхам, пожилые, но крепкие воины, кастеляны родового замка, и его наследник Малый Джон Амбер. Малый Джон Амбер был убит на Красной Свадьбе, Большого Джона же пленили, чтобы его дядья не отомстили Болтонам и Фреям, и он сейчас в Близнецах. Леди Дастин считала, что едва он умрёт или сбежит, Амберы отомстят Болтонам.
В книгах на их гербе изображён ревущий великан в разорванных цепях. В сериальной версии на гербе присутствуют только цепи. Амберы носят прозвище Гиганты и считаются отважнейшими воинами Севера. Одичалые с ужасом вспоминают прославленного лорда Амбера по прозвищу Пьяный Гигант, нанёсшего много поражений Королям За Стеной.

ru.gameofthrones.wikia.com

Джон Амбер — Энциклопедия | 7Королевств

Прозвища:	Большой Джон
Дом:	Амберы
Клайв Мантл (Clive Mantle)[1]

Лорд Джон Амбер по прозвищу Большой Джон — лорд Последнего Очага и глава дома Амберов. У него есть два дяди: Морс и Хозер, а также несколько сыновей и дочерей, из которых по имени назван только один – Маленький Джон[2].

Внешность и характер

Свое прозвище Большой Джон получил из-за огромного роста и стати – он ростом с Ходора и раза в два шире его в плечах[3]. В качестве оружия носит сообразно своему росту двуручный меч, «самый громадный и уродливый из всех великих мечей, которые Брану случалось видеть»[3]. Это самый громогласный из северных знаменосцев Робба, самый преданный и, по собственному уверению, самый свирепый[4]. Большой Джон прост, груб и презирает формальности, но при этом отчаянно храбр и великодушен.

Джейме Ланнистер называет Большого Джона одним из сильнейших ныне живущих бойцов Семи Королевств – наряду с Григором и Сандором Клиганами, Лайлом Крейкхоллом и самим собой[5]. Большой Джон, как и многие лорды-северяне – ярый приверженец Старых Богов, он молится в богороще, а Семерых называет «ложными богами»[6]. Он считал, что лютоволки посланы детям Старков самими Старыми Богами[7].

События

Игра престолов

Дружба Большого Джона с Роббом Старком началась с не слишком приятного инцидента: когда юный Робб Старк созвал войска Севера для похода на юг, Большой Джон, как верный вассал Старков, привел свою армию, но тут же начал скандалить и угрожать увести ее обратно домой, если ему не дадут достаточно почетное место. Робб холодно пригрозил ему грядущим возмездием; оскорбленный Большой Джон вытащил меч. Кровопролития не случилось — лютоволк Серый Ветер опрокинул великана и откусил Большому Джону два пальца на левой руке. После этого Робб и Большой Джон постарались обратить все в шутку, а затем Большой Джон, признав Робба истинным Старком, стал его правой рукой и ближайшим помощником, требуя от всех остальных северян преклонить перед Роббом колено[3]. Пока армия собиралась в Винтерфелле, Большой Джон повсюду сопровождал Робба; когда одичалая Оша попыталась обратиться к Роббу, Большой Джон грубо оттолкнул ее[3].

Когда армия Севера разделилась перед битвой на Зелёном Зубце, Большой Джон и его конница последовала вместе с Роббом Старком на юг[8]. Они принимали участие в битве в Шепчущем лесу, после которой Большой Джон вместе с Теоном Грейджоем привели к Роббу пленного Джейме Ланнистера, а потом в Лагерной битве, где Большой Джон Амбер со своими людьми сжег ланнистерские осадные башни[9].

Когда войска Робба встали в Риверране, до них дошли вести о претензиях Ренли Баратеона на Железный Трон — на юге тоже назревала гражданская война. Большой Джон присутствовал на военном совете, где обозвал трусостью истинно фреевское предложение Стеврона Фрея выжидать, пока в борьбе Ренли с Ланнистерами не определится победитель, отверг любые разговоры о мире и внес свое собственное предложение, с радостью поддержанное другими лордами: короновать Робба уже как Короля Севера и продолжать войну уже за отделение Севера от Семи Королевств[6].

Битва королей

Во время покорения Западных Земель Большой Джон занял золотые копи у Кастамере, Впадины Нанн и холмов Пендрика, оккупировав таким образом главные источники ланнистерских богатств[7]. Он, впрочем, вернулся в Риверран вместе с Роббом; к известию о том, что Кейтилин Старк отпустила Джейме Ланнистера, Большой Джон отнесся без особого раздражения, заявив о Роббе и Джейме: «Твой волчонок уже покусал однажды Цареубийцу и сцапает его снова, если будет нужда»[10].

Буря мечей

Именно Большой Джон и его люди захватили Рикарда Карстарка и его солдат, убивших пленных Виллема Ланнистера и Тиона Фрея; Робб приказал Большому Джону повесить убийц[11].

На обратном пути на Север Большой Джон вел авангард королевского войска. Планируя отвоевание Перешейка, Робб намеревался разделить свое войско на три части, снова доверив Большому Джону право вести авангард[12].

Как и другие командиры армии Севера, Большой Джон был гостем на Красной Свадьбе. Мерретту Фрею, инвалиду и известному пьянице, было дано задание опоить его, чтобы великан не смог оказать сопротивления, и Мерретт завязал с Большим Джоном и еще несколькими Фреями состязание, кто кого перепьет. Пьяный Большой Джон пел песни — «Медведя и деву» и «Гуляку-парня» — не в такт музыке; во время проводов молодых в спальню он ухватил Рослин Фрей, поднял ее на плечо и унес за пределы трапезного зала[13]. Когда началась резня, Большой Джон находился недалеко от дверей спальни, во всяком случае, вне зала. Хотя выпитого им вина хватило бы на то, чтобы убить троих человек, Большой Джон сумел еще выхватить меч у первого напавшего на него человека и сломать ему руку, зарубить еще одного и ранить двоих; когда его ввосьмером кое-как опутали по рукам и ногам, Большой Джон стал кусаться, лишив сира Леслина Хэя половины уха[14].

Пир стервятников

После Красной свадьбы, Большой Джон оказался в плену в Близнецах[15].

Танец с драконами

Поскольку Большой Джон остается заложником Фреев, часть дома Амберов, во главе с его дядей Хозером Амбером, неохотно присягнула на верность Болтонам[16]. Русе Болтон считает, что их преданность весьма сомнительна[17]. Другая же часть, под предводительством Морса Амбера, поддержала Станниса Баратеона[18].

Первый сезон

Когда Робб Старк созвал знамена, Большой Джон ответил на зов сюзерена и привел своих людей в Винтерфелл. Во время совета, когда честь вести авангард была доверена Галбарту Гловеру, лорд Амбер вышел из себя и пригрозил увести своих людей домой, на что Робб спокойно ответил, что будет считать это актом измены. Ссора грозила разгореться всерьез, но, почуяв угрозу хозяину, в конфликт вмешался Серый Ветер, откусив Большому Джону два пальца. Робб поступил мудро и дал лорду Амберу шанс пойти на попятную, предположив, что Джон обнажил оружие лишь для того, чтобы нарезать сюзерену мяса. Большой Джон этот шанс принял и обратил все в шутку.

Позже, когда леди Кейтилин Старк присоединилась к сыну, Большой Джон пообещал ей сокрушить Ланнистеров, а после – наведаться к Королевской Гавани, чтобы спасти Неда. На военном совете, когда солдаты северян привели в шатер вражеского лазутчика, Джон вновь выказал недовольство Роббом, поскольку тот отпустил шпиона, который пересчитывал войско Севера. Словами, впрочем, все и закончилось.

Когда до войска дошли вести о казни Эддарда Старка, Большой Джон заявил присутствующим лордам, что не примет ни одного короля из дома Баратеонов и провозгласил Робба Старка Королем Севера.

Второй сезон

Пока король Робб Старк вел вторжение в Западные земли, Большой Джон занимался освобождением Речных земель. Он изгнал Ланнистеров из Рэйвентри, древнего замка дома Блэквудов, а затем одержал еще одну победу у Стоунхеджа, вернув его дому Бракенов.

Третий сезон

Джон Амбер не присутствовал в Близнецах на Красной Свадьбе, что делает его одним из немногих лояльных знаменосцев дома Старков, что еще живы и свободны.

Шестой сезон

Прибывший ко двору Рамси Болтона Маленький Джон Амбер говорит, что с радостью бы прикончил своего отца, но тот оказал ему милость и умер сам. Таким образом становится известно, что в сериальной вселенной Большой Джон Амбер мертв.

Цитаты

— Мой лорд-отец всегда говаривал, что поднявшего меч на сюзерена ждет смерть, — сказал Робб, — но вы, вне сомнения, просто захотели нарезать мне мясо.Внутренности Брана поднялись к горлу, когда Большой Джон встал на ноги, обсасывая оставшиеся от пальцев огрызки… но тут, к его удивлению, гигант расхохотался.

Источники

^ http://7kingdoms.ru/2010/dzhon-amber-shagga-i-ubijcy/
^ Танец с драконами, Джон IV
↑ 3,03,13,23,3 Игра престолов, Бран VI
^ Битва королей, Кейтилин I
^ Буря мечей, Кейтилин III
↑ 6,06,1 Игра престолов, Кейтилин XI
↑ 7,07,1 Битва королей, Кейтилин V
^ Игра престолов, Кейтилин X
^ Игра престолов, Тирион IX
^ Буря мечей, Кейтилин II
^ Буря мечей, Кейтилин III
^ Буря мечей, Кейтилин V
^ Буря мечей, Кейтилин VII
^ Буря мечей, Эпилог
^ Пир стервятников, Приложение
^ Танец с драконами, Джон IV
^ Танец с драконами, Вонючка III
^ Танец с драконами, Джон IV

7kingdoms.ru

Изображение - Последний Очаг - доп.материалы.png | Игра Престолов Вики

Нет версии с бо́льшим разрешением.

Описание отсутствует. Добавить описание.

Используется на следующих страницах

Последний Очаг

Последний Очаг — замок, расположенный на Севере Вестероса, к северо-востоку от Винтерфелла на…

История файла

Нажмите на дату/время, чтобы просмотреть, как тогда выглядел файл.

Дата/времяМиниатюраРазмер объектаУчастникПримечание
текущий	16:11, декабря 2, 2016		396 × 300 (180 КБ)	Stamby (стена обсуждения \| вклад)

Отмена Сохранить

ru.gameofthrones.wikia.com

Большой Джон Амбер | Игра Престолов Вики

Джон Амбер

Jon Umber

Принадлежность

Также известен как

Большой Джон Амбер

Первое появление

Большой Джон Амбер (ориг. Greatjon) — лорд Последнего Очага. Глава дома Амберов, вассального дома Старков. В Войне пяти королей Большой Джон сражался на стороне Робба Старка и был его главным советником, позже его место занял Русе Болтон.

Сезон 1Править

Большой Джон Амбер прибывает в Винтерфелл после того, как Робб Старк созывает своих знаменосцев на войну. Во время пира, на котором обсуждаются дальнейшие планы по участию в войне, Большой Джон требует, чтобы Робб поручил именно ему вести авангард, однако Робб отдает предпочтение Галбарту Гловеру. Из-за этого лорд Амбер ставит ультиматум — либо он ведёт в бой авангард, либо его люди покидают Винтерфелл и отправляются домой. Робб называет Большого Джона изменником и происходит конфликт. Лорд Амбер хватается за меч, однако лютоволк Серый Ветер нападает на него, лишая двух пальцев на руке. Конфликт сразу же завершается, когда Большой Джон сводит ситуацию к шутке, забыв про свою рану. («Острый конец»)

Большой Джон в лагере Робба Старка

Когда Кейтилин Старк прибывает в военный лагерь, Большой Джон обещает ей, что Север спасёт Неда из плена. После того, как в лагере ловят шпиона Ланнистеров, Большой Джон протестует против решения Робба отпустить пленника ради того, чтобы тот преувеличил численность Севера. Однако Робб не слушает мнения лорда и остается при своём. («Острый конец»)

После известия о казни Эддарда Старка Большой Джон заявляет, что больше никогда не будет подчиняться королю из дома Баратеонов и провозглашает Робба Старка королём Севера. Остальные лорды его поддерживают. («Пламя и кровь»)

Сезон 2Править

Когда Робб Старк вторгается в Западные земли, перед Большим Джоном Амбером ставится задача освободить Речные земли от Ланнистеров. Упоминается, что Большой Джон освободил родовой замок Блэквудов — Рэйвентри, а также одержал победу в битве у Стоунхеджа.

Сезон 6Править

Маленький Джон Амбер, сын Большого Джона, прибывает в Винтерфелл, чтобы передать Рикона Старка Рамси Болтону. Маленький Джон уверяет Рамси, что убил бы своего отца, если бы тот не умер раньше. («Клятвопреступник»)

ru.gameofthrones.wikia.com

Драконий Камень (серия) | Игра Престолов Вики

Драконий Камень

Dragonstone

Показан

16 июля 2017 года

«Драконий Камень» — первая серия седьмого сезона сериала «Игра престолов» и шестьдесят первая из всего сериала в целом. Она вышла на телеэкраны США 16 июля 2017 года.

Краткое содержание Править

Джон организует оборону Севера. Серсея пытается уравнять шансы. Дейнерис возвращается домой.

Близнецы Править

Арья в обличии Уолдера Фрея.

В Близнецах Уолдер Фрей организует пир для всех значимых представителей дома Фреев, чтобы поделиться с ними планами. Лорд Фрей дает служанкам сигнал разносить гостям вино из Арбора. Когда его жена Китти поднимает бокал, он грубо говорит, что не собирается изводить на неё хорошее вино. Лорд Фрей благодарит родных за то, что они помогли перебить Старков во время Красной свадьбы, и вспоминает о гибели короля Робба Старка, его беременной жены Талисы Старк и леди Кейтилин Старк.

Затем Уолдер вдруг упрекает собравшихся за то, что они убили не всех Старков. Отравленные вином, пирующие начинают задыхаться и кашлять кровью. Уолдер снимает с лица маску, под которой оказывается Арья Старк, которая мстит за убийство членов своей семьи. Она оставляет в живых Китти и приказывает ей на вопросы о том, что случилось в Близнецах, отвечать: «Север помнит» и «Зима пришла в дом Фреев».

Арья на привале у Ланнистеров.

Позже Арья натыкается в лесу на группу солдат Ланнистеров, поющих песню на привале. Девочка говорит им, что не знает этой песни, на что один из солдат отвечает ей, что это новая. Её приглашают к костру и угощают едой и вином. Изначально Арья относится к солдатам настороженно, но потом расслабляется и слушает разговоры солдат об их семьях и тоске по дому. Арья выясняет, что после гибели Фреев армия Ланнистеров охраняет порядок в Речных землях. Когда у Арьи спрашивают, куда держит путь, та отвечает, что едет она в Королевскую Гавань, чтобы убить королеву, чем вызывает смех у солдат, воспринявших её слова за шутку.

Стена и за Стеной Править

Бран Старк у Стены.

В Землях за Стеной белые ходоки ведут сквозь снежную бурю армию живых мертвецов, среди которых присутствуют как минимум три гиганта. Бран Старк, увидевший эту сцену в своём видении, а также Мира Рид, тянувшая сани с Браном долгое время, добираются до Стены. У внешних ворот их встречает Эддисон Толлетт, исполняющий обязанности лорда-командующего Ночного дозора, и несколько дозорных. Эдд не доверяет прибывшим и принимает их за одичалых. Бран говорит Эдду, что видел его на Кулаке Первых Людей и в Суровом Доме, сражающегося с армией мертвецов. Это убеждает Эдда, и он приказывает своим людям провести Брана и Миру в Чёрный замок.

Север Править

Джон проводит собрание.

В Винтерфелле король Севера Джон Сноу просит своих знаменосцев приказать всем северным мейстерам искать в записях упоминания о драконьем стекле, которое убивает белых ходоков и сейчас является ценнее золота.

Также король приказывает всем жителям Севера в возрасте от 10 до 60 лет ежедневно упражняться с оружием. Поскольку Север не защитить, если будут сражаться только мужчины, это требование распространяется и на девушек с женщинами. Когда Робетт Гловер выступает с возражениями и говорит, что не согласен вложить копье в руку своей внучки, Лианна Мормонт отвечает, что не собирается вязать у камина и заверяет, что Медвежий остров поставит в строй мужчин и женщин, мальчиков и девочек.

Джон просит Тормунда и вольный народ отправиться в Восточный дозор у моря — ближайший замок к Суровому Дому, где они последний раз видели Короля Ночи. Тормунд саркастично замечает, что теперь одичалые — Ночной дозор.

Лианна Мормонт дает отпор Гловеру.

Следующим вопросом обсуждается судьба Карстарков и Амберов, которые предали Старков и в битве Бастардов выступили на стороне Болтонов. Лорд Джон Ройс предлагает сравнять с землёй замки Кархолд и Последний Очаг в назидание потомкам. Санса Старк считает, что замки пригодятся в грядущей войне, и предлагает отобрать земли и титулы у опальных домов. Однако Джон решительно выступает против этого, считая, что дети не должны отвечать за грехи отцов. Он просит юных Алис Карстарк и Неда Амбера присягнуть на верность дому Старков. Юные леди и лорд вынимают мечи из ножен и клянутся в верности.

Санса и Петир.

Позже Джон спорит с Сансой, считая, что она не должна перечить ему при его подданных. Санса отвечает, что она считает Джона хорошим королём, но не хочет, чтобы его постигла судьба отца и брата. Мейстер Уолкан доставляет Джону письмо из Королевской Гавани. В нём Серсея Ланнистер призывает его присягнуть ей в верности. Санса говорит брату, что королева — опасный соперник, и он зря её недооценивает. На что Джон отвечает, что видел Короля Ночи и теперь думает только об армии белых ходоков за Стеной.

Спустя некоторое время к Сансе подходит Петир Бейлиш, который ранее наблюдал за собранием. В короткой беседе с ним Санса холодна и уверяет его, что теперь она в полной безопасности. На его вопрос, почему она несчастлива и чего ей хочется, Санса отвечает, что прямо сейчас хочет тишины и покоя. Их разговор прерывает Бриенна Тарт. Санса говорит ей, что Петир здесь лишь потому, что приведённая им армия Долины помогла победить Рамси. Бриенна замечает, что Мизинец явно чего-то хочет. Санса отвечает, что точно знает, чего он хочет.

Королевская Гавань Править

Серсея и Джейме обсуждают своё будущее.

В Красном замке Серсея и Джейме Ланнистеры стоят у карты Вестероса и обсуждают дальнейшие перспективы своего дома и Семи Королевств. Серсея понимает, что Ланнистеры со всех сторон окружены врагами: с востока, с запада, с юга и с севера. Тем не менее, она преисполнена решимости победить врагов и установить власть Ланнистеров во всём королевстве. Джейме настроен скептически: он не видит у их династии будущего, ведь они двое — последние её представители. Серсея замечает, что Джейме относится к Серсее настороженно. Он пытается узнать причины самоубийства Томмена, на что Серсея говорит, что их сын предал её.

Джейме говорит Серсее, что без продовольствия и союзников им не выиграть в этой войне. Серсея понимает это. После падения Фреев у Ланнистеров не осталось крупных союзников, им нужен новый альянс. Серсея заявляет, что не напрасно 40 лет слушала наставления отца.

Эурон Грейджой в тронном зале.

Серсея приглашает в Королевскую Гавань Эурона Грейджоя, который прибывает в город вместе с флотом из тысячи кораблей. Он готов стать союзником Серсеи в обмен на брак с ней. В ходе приёма Эурон ведёт себя вызывающе. Джейме вспоминает восстание, в ходе которого Эурон сжёг флот Ланнистеров, и подавление восстания. Выслушав железнорожденного, Серсея отказывает в женитьбе Эурону, припоминая его предыдущие нарушения клятв и убийство брата. По мнению Серсеи, Эурон ненадежен. Грейджой намерен доказать обратное, обещая Серсее преподнести дар при следующем визите.

Старомест Править

Сэмвелл Тарли обучается медицине.

В Цитадели Староместа Сэмвелл Тарли служит разнорабочим, занимаясь подачей еды, чисткой ночных горшков и хранением книг. Архимейстер Эброз является наставником Сэмвелла Тарли в деле изучения медицины. Тарли помогает Эброзу при вскрытии тела покойного мейстера Вейланда и во время работы просит учителя дать ему доступ к мейстерской секции библиотеки. Он признаётся, что прибыл из Ночного дозора сюда ради того, чтобы найти больше информации о белых ходоках. Эброз доверяет Сэму и допускает возможность существования белых ходоков, однако отказывает Тарли в просьбе. Архимейстер уверяет Сэма, что Стена, выстоявшая много зим, защитит Семь Королевств от потенциальной угрозы и в этот раз.

Тогда ночью Сэмвелл украдкой забирает ключ от закрытого книгохранилища и выносит из него книги. Той же ночью, находясь дома вместе с Джилли и маленьким Сэмом, он читает похищенные книги, ища информацию о белых ходоках. Сэм неожиданно обнаруживает карту острова Драконий Камень, на юге которого обозначены залежи драконьего стекла. Тарли сразу же решает написать об этом Джону Сноу.

Поражённая серой хворью рука Джораха Мормонта.

На следующий день Сэм обходит изолированные камеры с больными, собирая миски с едой из окошек. Внезапно из окошка одной из камер его попыталась схватить чья-то рука. Голос из камеры интересуется, не прибыла ли в Вестерос Дейнерис Таргариен, на что Тарли отвечает, что ничего не слышал об этом. Рука узника поражена серой хворью, по силуэту и по голосу можно узнать Джораха Мормонта.

Речные земли Править

Сандор Клиган вместе с Братством без знамён странствует по заснеженным Речным землям. Они натыкаются на дом фермера, которого Сандор ограбил несколько лет назад. Берик Дондаррион обнаруживает, что дом заброшен, и братство устраивает там ночлег. Войдя в лачугу, Пёс обнаруживает скелеты фермера и его дочери Салли. Фермер убил дочь и самого себя, дабы не страдать от голода.

Пёс хоронит погибших крестьян.

Позже, во время беседы с Бериком, Сандор задаётся вопросом, почему Владыка Света воскрешает такого человека, как Берик, но позволяет умирать людям, более достойным жизни. Дондаррион отвечает, что не знает. Сандор намекает на бесцельность веры в Р'Глора. Затем Торос просит Клигана взглянуть в пламя в камине. Скептически настроенный Пёс сперва видит лишь горящее полено, но затем неожиданно для себя видит в огне Стену, её край, гору в виде наконечника стрелы и бесчисленную армию мёртвых.

Ночью Торос просыпается от исходящего из двора шума и выходит на улицу. Он видит Сандора, который хоронит девочку и её отца. Торос догадывается, что Пёс знал умерших, после чего помогает ему закопать тела. Неожиданно для Тороса Сандор пытается зачитать молитву Семерых, но не может вспомнить ее, и отмечает, что фермер и Салли заслуживали лучшей жизни.

Драконий Камень Править

Дейнерис на родном берегу.

Дейнерис Таргариен со своим войском прибывает морем и высаживается на Драконий Камень, родовой замок дома Таргариенов, который она покинула ещё младенцем. Её сопровождают Тирион, Серый Червь, Миссандея и Варис. Мать драконов обходит основные комнаты замка, в одной из которых демонстративно срывает знамя Станниса Баратеона. Она посещает тронный зал замка и палату Расписного стола. Дейнерис осматривает Расписной стол, начиная новое завоевание Вестероса.

Интересные факты Править

Общее Править

Серия названа в честь Драконьего Камня, родового замка Таргариенов, который позже принадлежал Станнису Баратеону.
В открывающей сцене появляются Королевская Гавань, Драконий Камень, Близнецы, Винтерфелл, Стена и Старомест.
В этой серии показано, что в армии белых ходоков есть поднятые из мёртвых гиганты.
Из сериала не совсем понятно, каким образом Арье удалось собрать в Близнецах столько Фреев, причём именно тех родственников, кто участвовал в Красной Свадьбе. Если бы она просто убила всех ближайших родственников Уолдера Фрея, то должна была убить и своего двоюродного брата, который является сыном Эдмура Талли и Рослин Фрей.
После эпизода «Битва бастардов» судьба Харальда Карстарка оставалась неясной. В этой серии Джон Сноу подтвердил его гибель в сражении.
В книге роль Алис Карстарк прописана в большей степени, чем в сериале. Она также является прямой наследницей Дома Карстарков, но её дядя Арнольф Карстарк хочет забрать власть себе и поэтому присоединяется к Ланнистерам и Болтонам, а Алис хочет женить на своём сыне. Узнав об этом, Алис убегает из дома на Стену, чтобы просить помощи у Джона Сноу. Так как в книгах Карстарки являются кузенами Старков, то Алис в книжном описании очень похожа на Арью.
- В книгах Алис является дочерью Рикарда Карстарка и сестрой Харальда Карстарка, но в руководстве HBO по седьмому сезону сериала указано, что в сериале Алис — дочь Харальда.
Несмотря на то, что на совете в Винтерфелле обсуждалась судьба замков Карстарков и Амберов, положение замка Болтонов Дредфорта осталось неясным.
Слова Джона Сноу о том, что «но» всё меняет, ранее говорил Бенджен Старк Тириону в серии «Лорд Сноу».
Мейстер Уолкан теперь служит Джону Сноу, несмотря на то, что приехал в Винтерфелл вместе с Рамси Болтоном. Мейстеры должны быть политически нейтральными и служат тому правителю, который владеет замком сейчас.
Когда члены Братства без знамён посещают заброшенную крестьянскую хижину в Речных землях, Сандор Клиган обращает внимание на скелеты отца и дочери. Это фермер и его дочь, которых Сандор посещал вместе с Арьей в эпизоде «Разрушительница цепей». Тогда Пёс обокрал их, посчитав, что они всё равно не доживут до зимы.
В разговоре с Джейме Серсея говорит, что в случае победы они заложат династию, которая простоит тысячи лет. То же самое говорил Джейме Тайвин Ланнистер в серии «Победа или смерть».
Джейме назвал Серсею королевой трёх королевств, имея в виду подконтрольные Железному трону Королевские, Западные и Речные земли. Возможно, вместо Речных земель подразумевались Штормовые, чьи лорды были разгромлены объединённой армией Ланнистеров и Тиреллов.
Серсея утверждает, что она и Джейме являются последними из Ланнистеров, не беря в расчёт Тириона. Однако и в книгах, и в сериале упоминаются многочисленные представители младших ветвей этого дома. Например, Реджинальд Ланнистер — представитель Ланнистеров из Ланниспорта.
В этой серии Джейме носит меч из валирийской стали Вдовий Плач, который был выкован по заказу Тайвина Ланнистера из меча Эддарда Старка в подарок своему внуку Джоффри. После смерти Джоффри судьба меча оставалась неизвестной в сериале, в книге же он отошёл Томмену. Со смертью Томмена в сериале меч теперь принадлежит Джейме.
Гигантская карта Вестероса в одной из комнат дворца содержит несколько ошибок:
- Грачиный Приют (на англ. Rook's Rest) записан как Rook's Nest;
- Dyre Den в долине Аррен записан как Dire Den;
- Чаячий город, один из крупнейших городов Вестероса, отсутствует на карте;
- Из семи Железных островов на карте присутствуют только пять.
В книгах Эурона Грейджоя изгнали не за поражение во время восстания, как об этом говорит он сам в сериале, а через несколько лет после этих события за соблазнение жены своего брата Виктариона.
Когда Эурон говорит, что является лучшим капитаном «четырнадцати морей», речь не идёт о реальном количестве морей в мире сериала, это просто народное выражение. В известном мире есть только пять крупных морей.
В этой серии впервые показан флагманский корабль Эурона «Тишина», который был назван так потому, что Эурон лично вырвал языки команде корабля.
Странно, что Эурон не захватил пустующий Драконий Камень при путешествии в Королевскую Гавань или хотя бы не устроил там засаду на Дейнерис, тогда бы он смог сразу прибыть к королеве с подарком.
Доспехи Королевской гвардии сменили цвета. Теперь они чёрного оттенка с серебряными вставками. Сама гвардия после восшествия на трон Серсеи называется «Queensguard».
Когда Сэмвелл Тарли взвешивает печень, он говорит, что она весит 147, без указания единиц измерения. В действительности, в книгах почти нет информации о единицах измерения, используемых в Вестеросе. В четвёртом сезоне сериала Серся упоминала килограммы, тонны и унции, но какие именно единицы используют в Цитадели неизвестно.
Джилли берёт и начинает читать книгу «Легенды Долгой ночи», которую Cэмвелл Тарли тайком вынес из библиотеки Цитадели. Обучать Джилли чтению начала Ширен Баратеон в Чёрном замке в пятом сезоне.
Валирийский термин для драконьего стекла записан как «zīrtys perzys», что переводится как «застывший огонь». Этот термин придумал лингвист Дэвид Дж. Петерсон, тогда как в книгах упоминается только перевод, но не сам термин на валирийском.
На другой странице книги, которую принёс Сэм, написано о том, что измельчённое драконье стекло может помочь вылечить серую хворь.
Во время сцены с возвращением Дейнерис звучит тема Таргариенов, звучавшая и ранее в сериале. Однако стоит отметить, что как только Дейнерис касается рукой земли Вестероса, из темы нарочито пропадают восточные мотивы Эссоса.

Съёмки Править

Как заявляют Дэвид Бениофф и Дэн Уайсс в ролике Inside the Episode, сцена с отравлением Фреев не должна была быть первой сценой сезона. Изначально первой была сцена с армией мёртвых в видении Брана. Однако исполнительные продюсеры были впечатлены актёрской игрой Дэвида Брэдли, исполнявшего Арью Старк в облике Уолдера Фрея, и решили, что именно этот момент должен открывать сезон.
Роль поющего солдата Ланнистеров исполнил знаменитый британский музыкант Эд Ширан. По словам исполнительных продюсеров сериала, Дэвида Бениоффа и Дэна Уайсса, они давно уговаривали Ширана сняться в эпизодической роли в «Игре престолов», чтобы порадовать Мэйси Уильямс, которая является фанатом музыканта.
- Песня, которую исполняют солдаты Ланнистеров, называется «Золотые руки». По книгам эта песня посвящена тайным отношениям Тириона Ланнистера и Шаи.
- После показа серии Эд Ширан был вынужден удалить свой аккаунт в Twitter, так как поклонники сериала посчитали, что эта роль была просто самопиаром со стороны певца.
Николай Костер-Вальдау, играющий Джейме, и Пилу Асбек, играющий Эурона Грейджоя, датчане и говорят по-английски с акцентом. Но Николай Костер-Вальдау успешно скрывает его, тогда как Пилу Асбек, наоборот, подчёркивает его. Это было сделано для того, чтобы дополнительно акцентировать внимание зрителей на том, что Эурон много лет провёл в далёких странах и по сути является чужаком в Вестеросе.
Сцена с Джейме и Серсеей, встречающими флот Железных островов, была снята в Дубровнике, в Хорватии. Этот город был основным местом съёмок сцен в Королевской гавани во втором сезоне сериала, но затем съёмочная группа переместила основные съёмки в Испанию, а в Дубровнике снимаются только вот такие короткие сцены.
Группа костюмеров, работающая над сериалом, создала новые костюмы в тёмных тонах для большинства главных персонажей сериала. Это было сделано для того, чтобы дополнительно подчеркнуть, что в Вестеросе наступила зима и яркие «летние» наряды остались в прошлом.
Сцена с Сэмом, толкающим тележку в узком проходе с камерами, аналогична кадру из фильма «Великое безмолвие», снятого в 2005 году. Это документальный фильм о буднях монахов ордена картезианцев во Франции.
«Быстрая перемотка» жизни Сэма в Староместе, во время которой он выполняет однообразные занятия, в серии занимает 90 секунд. Но сами съёмки этих сцен заняли несколько дней и около 50 часов работы с камерой.
- На самом деле в ночных горшках мейстеров был размоченный кекс.
Съёмки побережья Драконьего Камня прошли в Испании. Высадка на пляже снималась на пляже городка Сумайя в Стране Басков, а длинная лестница от внешних ворот замка к внутренним — это реально существующий мост-лестница, соединяющий островок Гастелугаче со Страной Басков.

АдаптацияПравить

Серия охватывает следующие главы из книг цикла «Песнь льда и пламени»:

Четвёртая книга, «Пир стервятников»:
- Глава 5, Сэмвелл I: Сэм читает записи о драконьем стекле.
- Глава 17, Серсея IV: Серсея думает о том, чтобы создать союз с железнорождёнными, так как ей нужен флот.
- Глава 18, Железный Капитан: Эурон хвастается тем, как он уничтожил флот Ланнистеров.
- Глава 45, Сэмвелл V: Сэм начинает работу в Цитадели и говорит с архимейстером об армии мертвецов.
Пятая книга, «Танец с драконами»:
- Глава 17, Джон IV: Джон отказывается уничтожить Последний Очаг в качестве наказания.
- Глава 35, Джон VII: Джон хочет создать гарнизоны в замках Ночного дозора.
- Глава 44, Джон IX: Джон встречает Алис Карстарк и поддерживает её право на Дом Карстарков, отказываясь мстить ей за предательство её отца.
- Глава 44, Джон XI: Джон планирует заселить один из замков Ночного дозора Одичалыми во главе с Тормундом.

ru.gameofthrones.wikia.com