| { | |
| «m1» : { «message» : «Сортировать стримы по»}, | |
| «m2» : { «message» : «Открывать стримы в»}, | |
| «m3» : { «message» : «Открывать чат в»}, | |
| «m4» : { «message» : «Показывать количество онлайн стримов, на которые вы подписаны»}, | |
| «m5» : { «message» : «Показывать уведомление о старте стрима»}, | |
| «m6» : { «message» : «Автозакрытие уведомления»}, | |
| «m7» : { «message» : «Звуковые уведомления»}, | |
| «m8» : { «message» : «Выбрать звук уведомления»}, | |
| «m9» : { «message» : «Автообновление через»}, | |
| «m10»: { «message» : «зрителям по возрастанию»}, | |
| «m11»: { «message» : «зрителям по убыванию»}, | |
| «m12»: { «message» : «заголовку A-Z»}, | |
| «m13»: { «message» : «заголовку Z-A»}, | |
| «m14»: { «message» : «новизне»}, | |
| «m15»: { «message» : «старый вид»}, | |
| «m16»: { «message» : «новый вид»}, | |
| «m17»: { «message» : «Открыть в всплывающем окне»}, | |
| «m18»: { «message» : «новом окне»}, | |
| «m19»: { «message» : «новой вкладке»}, | |
| «m20»: { «message» : «Открыть чат»}, | |
| «m21»: { «message» : «Видеозаписи»}, | |
| «m22»: { «message» : «Подписаться»}, | |
| «m23»: { «message» : «Отписаться»}, | |
| «m24»: { «message» : «Поделиться»}, | |
| «m25»: { «message» : «открыть в новой вкладке»}, | |
| «m26»: { «message» : «открыть во всплывающем окне»}, | |
| «m27»: { «message» : «Обновить»}, | |
| «m28»: { «message» : «Фильтр»}, | |
| «m29»: { «message» : «Поделиться в Twitter»}, | |
| «m30»: { «message» : «Поделиться в Facebook»}, | |
| «m31»: { «message» : «Поделиться в Google+»}, | |
| «m32»: { «message» : «Поделиться в VK»}, | |
| «m33»: { «message» : «Оформленные подписки»}, | |
| «m34»: { «message» : «Посмотреть игры»}, | |
| «m35»: { «message» : «Поиск»}, | |
| «m36»: { «message» : «Настройки»}, | |
| «m37»: { «message» : «Помощь и информация»}, | |
| «m38»: { «message» : «Авторизироваться, чтобы просматривать стримы на которые вы подписаны и получать обновления в реальном времени»}, | |
| «m39»: { «message» : «Официальная поддержка»}, | |
| «m40»: { «message» : «Поддержка \»Twitch Now\»»}, | |
| «m41»: { «message» : «Если вы хотите увидеть версии \»Twitch Now\» для других браузеров или просто сказать \»спасибо\» перейдите по ссылке:»}, | |
| «m42»: { «message» : «Есть вопросы или нашли баг?»}, | |
| «m43»: { «message» : «Donate»}, | |
| «m44»: { «message» : «Сохранить настройки»}, | |
| «m45»: { «message» : «зрители»}, | |
| «m46»: { «message» : «каналы»}, | |
| «m47»: { «message» : «минут»}, | |
«m48»: { «message» : «Невозможно загрузить список стримов. Проверьте интернет соединение и попробуйте обновить их вручную.»}, | |
| «m49»: { «message» : «Нет видеозаписей доступных на канале»}, | |
| «m50»: { «message» : «Ничего не найдено»}, | |
| «m51»: { «message» : «Популярные стримы»}, | |
| «m52»: { «message» : «Войти»}, | |
| «m53»: { «message» : «Выйти»}, | |
| «m54»: { «message» : «Просмотреть все стримы»}, | |
| «m55»: { «message» : «Цветовая тема»}, | |
| «m56»: { «message» : «темная»}, | |
| «m57»: { «message» : «светлая»}, | |
| «m58»: { «message» : «Репозиторий на Github»}, | |
| «m59»: { «message» : «Помогите перевести \»Twitch Now\» «}, | |
| «m60»: { «message» : «Если вы хотите помочь в переводе \»Twitch Now\» на другие языки, то вам сюда»}, | |
«m61»: { «message» : «Выбор языка страницы на Twitch. tv»}, | |
| «m62»: { «message» : «Высота окна» }, | |
| «m63»: { «message» : «по умолчанию» }, | |
| «m64»: { «message» : «Авторы» }, | |
| «m65»: { «message» : «Простой вид (нет изображений, заголовков)»}, | |
| «m66»: { «message» : «Вкладка по умолчанию»}, | |
| «m67»: { «message» : «подписки»}, | |
| «m68»: { «message» : «список игр»}, | |
| «m69»: { «message» : «популярные стримы»}, | |
| «m70»: { «message» : «Закрепить эту игру»}, | |
| «m71»: { «message» : «Открыть в новой вкладке»}, | |
| «m72»: { «message» : «Вы вошли в систему, как»}, | |
| «m73»: { «message» : «Войдите, чтобы увидеть оформленные подписки»}, | |
| «m74»: { «message» : «Если вам понравилось приложение и вы хотите помочь мне, вы можете это сделать, жертвуя через PayPal или Bitcoin:»}, | |
| «m75»: { «message» : «Загрузить свой звук»}, | |
| «m76»: { «message» : «свой звук»}, | |
| «m77»: { «message» : «\»Twitch Now\» для других браузеров»}, | |
| «m78»: { «message» : «Версия для Chrome»}, | |
| «m79»: { «message» : «Версия для Opera»}, | |
| «m80»: { «message» : «Версия для Firefox»}, | |
| «m81»: { «message» : «Оформленные подписки на игры»}, | |
| «m82»: { «message» : «игре»}, | |
| «m83»: { «message» : «Подписаться на игру»}, | |
| «m84»: { «message» : «Отписаться от игры»}, | |
| «m85»: { «message» : «Управление уведомлениями»}, | |
| «m86»: { «message» : «Громкость уведомлений»}, | |
«m87»: { «message» : «Посмотреть на Multitwitch. tv»}, | |
| «m88»: { «message» : «Открывать новую вкладку в режиме театра»}, | |
| «m89»: { «message» : «стримы»}, | |
| «m90»: { «message» : «Управление уведомлениями»}, | |
| «m91»: { «message» : «Выберите каналы, для которых хотите получать обычные и/или звуковые уведомления о начале стрима»}, | |
| «m92»: { «message» : «Выбрать»}, | |
| «m93»: { «message» : «Настройки были успешно изменены.»}, | |
| «m94»: { «message» : «Отменить»}, | |
| «m95»: { «message» : «Все уведомления»}, | |
| «m96»: { «message» : «Ни одного уведомления»}, | |
| «m97»: { «message» : «Все звуковые уведомления»}, | |
| «m98»: { «message» : «Ни одного звукового уведомления»}, | |
| «m99»: { «message» : «Повторять звук уведомления»}, | |
| «m100»: { «message» : «Запустить стрим в livestreamer»}, | |
| «m101»: { «message» : «html5 player»}, | |
| «m102»: { «message» : «Показывать стримы только для выбранных языков:»}, | |
| «m103»: { «message» : «Нет доступных стримов для выбранных языков»}, | |
| «m104»: { «message» : «Нет доступных видео для выбранного канала»}, | |
| «m105»: { «message» : «Показать все стримы»}, | |
| «m106»: { «message» : «Другое»}, | |
| «m107»: { «message» : «Никто не стримит»}, | |
| «m108»: { «message» : «Никто не стримит твои любимые игры на данный момент»}, | |
| «m109»: { «message» : «Никто не стримит на данный момент»}, | |
| «m110»: { «message» : «Скрывать Vodcast стримы»}, | |
| «m111»: { «message» : «Livestreamer качество видео»}, | |
| «m112»: { «message» : «Путь к Livestreamer»}, | |
| «m113»: { «message» : «Количество раздельных уведомлений»}, | |
| «m114»: { «message» : «Другие каналы: «}, | |
| «m115»: { «message» : «Показывать уведомления по умолчанию для всех новых подписок»} | |
| } |
Twitch-стример уже пять дней не может закончить трансляцию
Subathon — новый вид трансляций на платформе Twitch, который набирает вирусную популярность.
В рамках такого челленджа время стрима продлевается при каждой подписке — и может длиться вечно. Почему пользователей интересует такой вид развлечений и зачем блогеры ведут «бесконечные» трансляции — разобралась «Газета.Ru».
Известный Twitch-стример Людвиг Агрен запустил «бесконечную» трансляцию, сообщает The New-York Times. Прямой эфир был запущен в воскресенье и идет до сих пор, в течение пяти дней Агрен показывает зрителям всю свою жизнь: он играет в видеоигры, готовит еду, смотрит фильмы и даже спит.
Данный вид контента называется в Twitch «subathon» — в это время стример занимается определенными видами деятельности, тем самым призывая зрителей оформлять платную подписку на канал (subscription, или sub — отсюда и название стрима).
Некоторые ставят перед собой различные цели, например, получить определенное число подписчиков.
Агрен ввел правила, которые поддерживают его трансляцию: каждая новая подписка добавляет дополнительные 10 секунд к времени проведения прямого эфира.
Сам стример отмечает, что по его расчетам трансляция должна была длиться сутки, максимум двое. Однако уже прошло пять дней, а его трансляция стала одной из самых популярных на платформе. Ежедневно канал Агрена привлекает тысячи человек, которые вынуждают его продолжать стрим.
«Самое странное, что каждый раз, когда я просыпаюсь, мне кажется, что подписчиков становится все больше и больше. Прошлой ночью я лег спать с 30 000 зрителей и 60 000 подписчиков, сегодня я увидел 70 000 подписчиков, и столько же смотрящих», — рассказал Агрен.
Дело в том, что фанаты стримера всячески рекламируют канал Агрена, в социальных сетях, пока тот спит, для того чтобы количество подписчиков росло и стрим не заканчивался.
«По ночам его зрители сами делают за Агрена всю работу. Мы делаем все возможное, чтобы интерес зрителей не утихал и все это продолжалось как можно дольше», — поделился один из модераторов трансляции. По предварительным подсчетам, стримеру удалось заработать за пять дней свыше $200 тыс.
Глава отдела маркетинга Twitch Эрин Уэйн заявила, что такие прямые трансляции, как стрим Людвига Агрена, становятся все более распространенными на платформе.
«Идея заключается в том, что в трансляции участвует сразу много пользователей и они могут влиять на контент, который им предлагает стример. И такой вид развлечений будет продолжать развиваться. Человек, который потребляет контент, способен не просто влиять на стримера, но и напрямую диктовать ему, что нужно делать. Это уникально по своей сути. Я думаю, именно поэтому такие трансляции популярны среди зрителей», — пояснила Уэйн.
Стрим Агрена — это подтверждение того, что блогеры пытаются монетизировать большую часть своей жизни. Такие трансляции помогают создавать более крепкую связь между стримером и его подписчиками, которые часто рассматривают subathon как способ коллективного общения.
«Независимо от того, в какое время вы зашли на стрим, вы всегда можете увидеть в чате знакомые аватарки. Трансляция продолжается всего несколько дней, но за этот период времени все уже начинают ощущать себя максимально комфортно», — написал игровой журналист Kotaku Натан Грейсон.
По словам одного из зрителей трансляции, 15-летнего подростка Стивена Сивера, именно ощущение такого комфорта и привлекает многих пользователей.
«Даже если содержание стрима не отличается чем-то особенным, то факт того, что зритель является частью большого сообщества, которое наблюдает за трансляцией, подкупает многих пользователей. Ты можешь следить за жизнью Агрена целыми днями. Я не думаю, что это позитивно на нем сказывается, но такие стримы действительно могут сблизить людей», — поделился Сивер.
По данным NYT, некоторым блогерам такие трансляции приносят около $1 млн в год. При этом Агрен призывает людей более ответственно относиться к деньгам.
«Я всегда говорю своим подписчикам: не надо тратить на меня последние деньги. Убедитесь, что вам хватает на еду, прежде чем раздавать их всем», — говорит Агрен.
Неизвестно, сколько еще дней сможет продержаться стример. Самые долгие стримы на Twitch продолжались около 30 дней, однако сам Агрен не думает, что все дойдет до такого, так как через неделю ему придется уехать в другой город.
Впрочем, если стрим не закончится, то ему придется придумывать, как вести трансляцию за рулем.
«Я думаю, что это классный опыт, который бывает раз в жизни. Я волнуюсь каждое утро, когда просыпаюсь, потому что понимаю, что это может в любой момент прекратиться», — заключил стример.
Twitch Vodcast (Rerun): Как транслировать свои старые игры на Twitch
Вы давно пользуетесь Twitch, но все еще задаетесь вопросом, что такое Twitch vodcast? Ты не одинок.
Вот все, что вы хотели знать об одной из самых запутанных функций платформы, т. е. о трансляциях Twitch:
- Что такое Vodcast на Twitch?
- Как вести Vodcast на Twitch
Что такое Vodcast Twitch?
A Twitch vodcast *** (недавно переименованный в « rerun ») — это возможность любого пользователя Twitch повторно транслировать любое из своих прошлых видео в режиме реального времени.
Эта функция доступна только для аффилированных лиц и партнеров Twitch.
Таким образом, старое видео Twitch можно воспроизвести и обсудить в режиме реального времени, а владелец видео может присоединиться к своим подписчикам для просмотра и обсуждения видео.
Во все повторно транслируемые видео добавлен чат, поэтому он выглядит как прямой эфир.
Twitch rerun / vodcast
Вы можете воспроизводить свою рекламу и транслировать в любом сообществе при использовании подкастов Twitch.
Водкаст будет помечен как повтор:
Повторы Twitch
*** Если вам интересно узнать об этимологии слова, то «водкаст» обычно означает видеоподкаст (то есть подкаст с видео). В наши дни этот термин в основном относится к видео Twitch. В контексте Twitch водкаст = VODcast (например, использование видео по запросу вместо прямой трансляции).
Затем эта функция была переименована в «повтор», но многие пользователи Twitch по-прежнему используют теги «Vodcast» при повторной трансляции своих видео.
Когда стример захочет использовать водкасты Twitch?
Водкасты Twitch могут быть очень полезным вариантом, когда:
- Нечего транслировать, и вы хотите воспроизвести и обсудить особенно интересную игру (например, ваш провал или успех)
- Больше ничего не транслируется (например, на более спокойное время дня, когда все заняты на работе или учебе)
- Вы хотите объявить о предстоящем прямом эфире
Водкасты отлично подходят для повторного вовлечения вашей аудитории, когда вам больше нечего транслировать, но они должны не злоупотреблять.
Ваши подписчики на Twitch ожидают увидеть от вас новый контент. Если вы продолжите ретранслировать старые видео на регулярной основе, они просто перестанут заботиться о вашем контенте.
Как вести Vodcast на Twitch
Чтобы запустить повтор на Twitch, выполните следующие действия:
- Убедитесь, что вы являетесь аффилированным лицом или партнером Twitch. Если нет, подайте заявку, чтобы стать одним из них.
- Чтобы стать партнером Twitch, у вас должно быть не менее 50 подписчиков и достаточно активный стрим за последние 30 дней (не менее 500 минут общих трансляций, не менее семи дней уникальных трансляций и минимум 3 одновременных зрителей)
- В личном кабинете найдите панель «Видеотрансляция»
- Нажмите «Повторы» и «Добавить видео».
- После добавления видео нажмите «Начать повтор».
Запустите водкаст/повтор на Twitch
Вы можете добавить до 200 видео в очередь на водкастинг.
Вы можете остановить повтор, используя тот же раздел на панели управления Twitch.
Выводы: что такое водкасты Twitch и как их использовать
- Водкаст — это возможность повторно транслировать прошлую трансляцию на Twitch
- Недавно эта функция была переименована в «повторы», но на платформе используются оба термина
- Водкасты отлично подходят для вовлечения аудитории в существующий контент
- Не используйте слишком много повторов, иначе вы начнете терять подписчиков
Это отличная идея — придумать какой-нибудь уникальный и интересный способ использования водкастов Twitch / повторы. Например, хорошей традицией может стать повторение ваших неудачных попыток игры и обсуждение их со своей аудиторией.
Если вы еще не достигли партнерского уровня, у Twitch есть еще один инструмент для курирования контента под названием 9.0015 Основные моменты видео позволяют собирать видеоколлекции самых интересных моментов из ваших прошлых трансляций
Если вы хотите создавать лучшие моменты после выхода в эфир на Twitch, вы можете ставить маркеры потоков во время потоковой передачи.
Видео маркеры будут использоваться для создания ваших основных моментов.
У вас есть вопросы о водкастах / рерандах Twitch? Дайте нам знать об этом в комментариях!
Похожие сообщения
Как правильно использовать функцию Vodcast | Аарон Марсден | Силовой шип
Изображение предоставлено: https://blog.twitch.tv/vodcast-brings-the-twitch-community-experience-to-uploads-54098498715
Как многие из вас, вероятно, уже знают, Twitch только что запустил новую функцию под названием Vodcasts для их платформа недавно.
Короче говоря, Vodcasts — это инструмент, который стримеры могут использовать для ретрансляции некоторых из своих старых стримов, в то же время фактически кажущихся «живыми» для своих подписчиков.
Это точно другое.
И с тех пор, как Vodcasts вышли в свет, некоторым стримерам было сложно найти наилучшие способы его использования.
Мало того, некоторые люди не могут понять, что трансляция выглядит как живая… но на самом деле она не живая.
Итак, давайте проясним это, хорошо?
При потоковой передаче Vodcast на Twitch есть несколько важных вещей, которые вы должны сделать, чтобы обеспечить успешный опыт для ваших зрителей.
Одна из наиболее распространенных проблем, с которыми сталкиваются стримеры при использовании Vodcasts, заключается в том, что зрители не понимают, идет трансляция в прямом эфире или нет.
Они могут общаться со стримером или даже делать пожертвования, только чтобы понять, что их уведомления не появляются.
Создавать такого рода путаницу никогда не бывает хорошо.
Решение? Сделайте громко и ясно в начале заголовка, что вас нет в прямом эфире.
Это, вероятно, самое важное, что вы можете сделать, чтобы свести к минимуму путаницу, которая может возникнуть вокруг ваших Vodcasts.
Обратите внимание, я дал понять, что вы должны сообщить своим зрителям в начало вашего заголовка, что вы не в прямом эфире. И это очень важная деталь, о которой нужно помнить!
Наличие «Not Live» в конце названия, которое длиннее, чем «Моби Дик», не будет приседать, чтобы минимизировать путаницу.
Помимо этого, убедитесь, что если вы публикуете свой Vodcast в Твиттере, сделайте так же очевидным, что вы на самом деле не в прямом эфире.
Задумайтесь на секунду:
«Почему вы стримите, а не снимаете видео на YouTube?»
Возможно, вам больше нравится живое общение со зрителями, чем общение с самим собой.
Теперь поставьте себя на место зрителя. Как вы думаете, почему они смотрят Twitch, а не YouTube?
Потому что им нравится взаимодействие, которое обеспечивает Twitch.
Вот почему очень важно, чтобы вы обеспечивали это взаимодействие со своими зрителями через чат во время Vodcast.
Сидите ли вы за рабочим столом или обедаете, вам лучше быть на своем телефоне и проверять сообщения чата!
Это не только даст вам возможность связаться со зрителями на другом уровне, чем если бы вы отвечали через трансляцию, но также даст вам возможность обратиться к зрителям, которые запутались в Vodcast, и прояснить их путаница.
Правильный выбор видео по запросу для повторной трансляции — отличный способ привлечь внимание и развлечь зрителей во время трансляции Vodcast.
В конце концов, мы все смотрим стримы Twitch для общения (как я упоминал ранее), а проще говоря, чтобы развлечься.
С Vodcasts вы можете создавать развлечения на другом уровне, чем с прямой трансляцией.
Что я имею в виду?
Ну, во-первых, у вас, вероятно, есть довольно хорошее представление о некоторых невероятно забавных или интересных стримах, которые происходили в прошлом.
Итак, что может быть лучше для выбора VOD для рестриминга?
При выборе видео по запросу, которое вы хотите повторно транслировать, я предлагаю вам обратить внимание на несколько аспектов видео:
1. Много ли в видео по запросу забавных моментов?
2. Содержит ли VOD потрясающее или интересное мероприятие, которое вы проводили в прошлом?
3. Является ли VOD чем-то особенным или необычным? (Например, одно из лучших применений Vodcast, которое я видел на сегодняшний день, принадлежит DansGaming. Дэн использовал Vodcast, чтобы вернуться в прошлое, в 2013 год, и повторно транслировать некоторые кадры геймплея L.
A. Noire фанатам, которые не были в курсе. вокруг, чтобы увидеть это своими глазами. Это был отличный способ для зрителей увидеть, как далеко продвинулся Дэн в своем потоке, и сравнить старые потоки с новыми.)
Если какой-либо из ваших видео по запросу соответствует этим критериям, я бы сказал, что вы готовы к работе.
Хотите верьте, хотите нет, но у Vodcasts есть масса применений, кроме простого рестриминга ваших старых видео для дерьма и хихиканья.
Вот список наших любимых занятий с новой функцией Vodcast:
1. Используйте Vodcasts, чтобы подвести итоги прохождения игры. Иногда, когда вы транслируете отличную сюжетную игру, такую как Skyrim или L.A. Noire, зрители могут так же увлечься сюжетом и игровым процессом, как и вы. Нет ничего хуже, чем пропустить наблюдение за тем, как ваш любимый стример завершает историю отличной игры, потому что вам нужно было пройти обычную колоноскопию. Так что запустите Vodcast о своих последних игровых моментах, чтобы догнать зрителей, которые должны были пропустить!
2.
Подведите итоги турнира, в котором вы участвовали, или ретранслируйте благотворительную трансляцию . Я знаю, что большинство из вас увлекаются соревновательными играми и киберспортом. В наши дни существует множество сайтов, которые позволяют вам участвовать в различных турнирах по вашей любимой игре, и зрители любят смотреть обзоры ваших игр за это время, если они пропустили их раньше. Кроме того, нет ничего лучше, чем рассказать об отличной благотворительной организации, в которой вы принимали участие. Поэтому обязательно ретранслируйте эти благотворительные стримы, чтобы получить максимальное количество показов.
3. Подготовьте свою трансляцию с помощью Vodcast. В течение последних нескольких лет на Twitch экран «Скоро начнется» был обычным явлением для стримеров, когда они готовились к дневной трансляции. Но что, если бы вы могли заменить экран «Скоро начало» прошлой трансляцией, которую ваши зрители могут смотреть, пока вы готовитесь? В следующий раз, когда будете планировать трансляцию, начните транслировать старый VOD и посмотрите, как отреагируют ваши зрители.