The princess and the frog: The Princess and the Frog (2009)

Содержание

The Princess and the Frog / Russian cast

Принцесса и лягушка (2010)

The Princess and the Frog

Anna Buturlina

(May 31, 1977 —  )

Stas P’yekha

(August 13, 1980 —  )

Andrey Belyavskiy

(December 19, 1976 —  )

Cast :

Russian name

Original name

Voices

Маленькая Тиана

Young Tiana

Dar’ya «Dasha» Pereyaslavets / Дарья «Даша» Переяславец

Тиана

Tiana

Anna Buturlina / Анна Бутурлина (speaking & singing)

Принц Навин

Prince Naveen

Stas P’yekha / Стас Пьеха (speaking & singing)

Доктор Фасилье

Dr. Facilier

Andrey Belyavskiy / Андрей Белявский (speaking & singing)

Луи

Louis

Billi Novik / Билли Новик (speaking & singing)

Рэй

Ray

Igor’ Balalayev / Игорь Балалаев (speaking & singing)

Маленькая Шарлотта

Young Charlotte

Dar’ya «Dasha» Yevseyeva / Дарья «Даша» Евсеева

Шарлотта

Charlotte

Aset Samrailova / Асет Самраилова

Лоренс

Lawrence

Grigoriy Perel’ / Григорий Перель

Мама Оди

Mama Odie

Larisa Dolina / Лариса Долина (speaking & singing)

Эудора

Eudora

Irina Loseva / Ирина Лосева

Джеймс

James

Vladimir Maysuradze / Владимир Майсурадзе

«Папуля» Ля Баф

«Big Daddy» LaBouff

Maksim Pinsker / Максим Пинскер

Регги

Reggie

Al’bert Moginov / Альберт Могинов

Additional voices

Valeriy Troshin / Валерий Трошин
Kseniya Chasovskikh / Ксения Часовских
Mariya Loktionova / Мария Локтионова
Mariya Antipp / Мария Антипп
Igor’ Mirkurbanov / Игорь Миркурбанов

Ivan Lakshin / Иван Лакшин
Sergey Zaytsev / Сергей Зайцев
Georgiy Khuseynov / Георгий Хусейнов
Andrey Tsurkan / Андрей Цуркан
Aleksey Bukhantsov / Алексей Буханцов

Choir

Asmati Gogilava / Асмати Гогилава
Mariya Malinovskaya / Мария Малиновская
Kseniya Bykova / Ксения Быкова
Olesya Nedel’ka / Олеся Неделька
Irina Tyuleneva / Ирина Тюленева
Zhanna Bobrushkina / Жанна Бобрушкина
Alina Zholobova / Алина Жолобова

Izabella Bondarenko / Изабелла Бондаренко
Aset Samrailova / Асет Самраилова
Irina Rodiles-Pasevich / Ирина Родилес-Пасевич
Sergey Lelyavin / Сергей Лелявин
Pavel Kovalëv / Павел Ковалёв
David Otinashvili / Давид Отинашвили

Songs

  • « Новый Орлеан » (« Down in New Orleans (Prologue) »)

performed by : Anna Buturlina / Анна Бутурлина

  • « Новый Орлеан » (« Down in New Orleans »)

performed by : Mikhail Ryzhov / Михаил Рыжов

  • « Это цель » (« Almost There »)

performed by : Anna Buturlina / Анна Бутурлина (Tiana)

  • « В царстве снов у него друзья » (« Friends on the Other Side »)

performed by : Andrey Belyavskiy / Андрей Белявский (Dr.  Facilier) & Choir

  • « Это цель (Реприза) » (« Almost There (Reprise) »)

performed by : Anna Buturlina / Анна Бутурлина (Tiana)

  • « Мы ведь люди » (« When We’re Human »)

performed by : Billi Novik / Билли Новик (Louis) ; Stas P’yekha / Стас Пьеха (Naveen) ; Anna Buturlina / Анна Бутурлина (Tiana)

  • « Светлячки взлетают » (« Gonna Take You There »)

performed by : Igor’ Balalayev / Игорь Балалаев (Ray)

  • « Эванжелин » (« Ma Belle Evangeline »)

performed by : Igor’ Balalayev / Игорь Балалаев (Ray)

  • « Пойди-найди » (« Dig A Little Deeper »)

performed by : Larisa Dolina / Лариса Долина (Mama Odie) ; Anna Buturlina / Анна Бутурлина (Tiana) & Choir

  • « Новый Орлеан » (« Down in New Orleans (Finale) »)

performed by : Anna Buturlina / Анна Бутурлина (Tiana)

Technical Staff

Pavel Ursul (Павел Урсул)
Kira Malevskaya (Кира Малевская)
Liliya Korolëva (Лилия Королёва)
Nadezhda Novosadovich (Надежда Новосадович)
Yevgeniy Ryabikov (Евгений Рябиков)
Dzhordzh Khuseynov (Джордж Хусейнов)
Yuliya Pokrovskaya (Юлия Покровская)
Viktoriya Galiakberova (Виктория Галиакберова)
Yuliya Baranchuk (Юлия Баранчук)
«Nevafilm» Company (Компания «Невафильм»)
Shepperton International

Dubbing director
Musical director
Translator/Adaptation
Lyricist
Sound engineer
Sound engineer
Project Manager

Project Manager
Creative Supervisor
Dubbing studio
Mixing studio

DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.

Source : BLU-RAY credits

  • Release date :
    Russia — January 1, 2010
  • Mariya Antipp (Мария Антипп), part of the additional voices, was miscredited as Mariya Antip (Мария Антип).

Anna Buturlina (Анна Бутурлина)

Anna Buturlina (Анна Бутурлина)

2010 DVD

The Princess and the Frog (2009)

  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia

IMDbPro

  • 20092009
  • GG
  • 1h 37m

IMDb RATING

7.1/10

146K

Ваш рейтинг

Популярность

Play Trailer2

:

32

10 Видео

99+ Фотографии

AnimationAdventurecomedy

Официантка, отчаянная, чтобы выполнить свою мечту в качестве ресторана, ведущая в ресторане. превратить принца-лягушку обратно в человека, но ей придется столкнуться с той же проблемой после того, как она поцелует привет… Читать полностьюОфициантка, отчаянно пытающаяся воплотить свои мечты в качестве владельца ресторана, отправляется в путешествие, чтобы вернуть принца-лягушку в человека, но ей приходится сталкиваться с той же проблемой после того, как она целует его. Официантка, отчаянно пытающаяся воплотить свои мечты в качестве владелицы ресторана, отправляется в путешествие, чтобы превратить принца-лягушку обратно в человек, но ей приходится столкнуться с той же проблемой после того, как она поцелует его.

IMDB Рейтинг

7.1/10

146K

Ваше рейтинг

Популярность

  • Режиссер
    • Рон Клементс
    • Джон Мускер
  • Писатели
    • Ron Clempment
    • Грег Эрб (рассказ)
  • Звезды
    • Аника Нони Роуз (голос)
    • Кит Дэвид (голос)
    • Опра Уинфри (голос)
    • 9 00004

      0055 Режиссеры

      • Рон Клементс
      • Джон Маскер
    • Писатели
      • Рон Клементс (история)
      • Джон Маскер (история от)
      • Anik Anika By)
    • Stars
      • Anik Anika By By)
      • 9

      • Stars
        • Anik Anik By)
        • 9

        • . голос)
        • Кит Дэвид (голос)
        • Опра Уинфри (голос)
    • См. производство, кассовые сборы и информацию о компании
      • 0004
    • See more at IMDbPro
      • Nominated for 3 Oscars
        • 10 wins & 42 nominations total

      Videos10

      Trailer 2:32

      Watch The Princess and the Frog: Trailer #1

      Trailer 2 :31

      Смотреть «Принцесса и лягушка»: тизер-трейлер

      Клип 1:17

      Смотреть «Луи» из «Принцессы и лягушки»

      Клип 1:22

      Смотреть «Мама Оди» из «Принцессы и лягушки»

      Ролик 3:22

      Смотреть Принцесса и лягушка: «Поцелуй лягушки»

      Короткометражка 2:34

      Смотреть «Магия залива» из «Принцессы и лягушки»

      Короткометражка 3:24

      Смотреть «Возвращение к мюзиклу» из «Принцессы и лягушки»

      Короткометражка 3:01

      Смотреть «Принцесса и лягушка» – «Новая принцесса Диснея»

      Короткометражка 2:41

      Смотреть «Принцесса и лягушка» — «Прыгающая история любви»

      Featurette 3:22

      Watch The Princess & the Frog – Story Featurette

      Photos163

      Top cast

      Anika Noni Rose

      • Tiana
      • (voice)

      Keith David

      • Dr. Facilier
      • (голос)

      Опра Уинфри

      • Eudora
      • (голос)

      Bruno Campos

      • Принц Навин
      • (голос)

      Michael-Leon Wooley

    • (Voice)

    .0011

    • Louis
    • (voice)

    Jennifer Cody

    • Charlotte La Bouff
    • (voice)

    Jim Cummings

    • Ray
    • (voice)

    Peter Bartlett

    • Lawrence
    • (голос)

    Дженифер Льюис

    • Мама Оди
    • (голос)

    Терренс Ховард

    • Джеймс
    • 9 Гудман

      (голос)

      011

      • ‘Big Daddy’ La Bouff
      • (voice)

      Elizabeth Dampier

      • Young Tiana
      • (voice)

      Breanna Brooks

      • Young Charlotte
      • (voice)

      Ritchie Montgomery

      • Реджи
      • (голос)

      Don Hall

      • Darnell
      • (голос)

      Пол Бриггс

      • Два пальца
      • (голос)
        • 0009

          Jerry Kernion

          • Mr. Henry Fenner
          • (voice)

          Corey Burton

          • Mr. Harvey Fenner
          • (voice)
          • Directors
            • Ron Clements
            • John Musker
          • Сценаристы
            • Рон Клементс (рассказ) (сценарий)
            • Джон Маскер (рассказ) (сценарий)
            • Грег Эрб (рассказ)
          • Все актеры и съемочная группа
          • Производство, касса и многое другое на IMDbPro

          More like this

          Tangled

          Mulan

          The Little Mermaid

          Hercules

          Pocahontas

          Beauty and the Beast

          Tarzan

          Brave

          The Emperor’s New Groove

          Cinderella

          The Hunchback of Notre Дама

          Лило и Стич

          Сюжетная линия

          Знаете ли вы

          • Цитаты

            Тиана: [Она и Навин парят над деревьями на воздушных шарах] Вуду? Ты хочешь сказать мне, что все это произошло из-за того, что ты заигрывал с Человеком-Теней?

            Принц Навин: Он был очень харизматичен!

            Тиана: [стонет] Это правильно, что я загадываю звезды. ЕДИНСТВЕННЫЙ способ получить то, что вы хотите в этом мире, — это упорный труд.

            Принц Навин: Тяжелая работа? Зачем… зачем принцессе много работать?

            Тиана: А? О, я не принцесса. Я официантка.

            Принц Навин: Официантка? Ну неудивительно, что поцелуй не удался! Ты солгал мне!

            Тиана: Я… я никогда не говорила, что я принцесса.

            Принц Навин: Ты никогда не говорил, что ты официантка! Ты был в короне!

            Тиана: Это была костюмированная вечеринка, избалованный ты богатый мальчик!

            Принц Навин: О, о да, о да? Ну, яйцо у тебя на лице, ладно, ведь у меня нет никаких богатств!

            Тиана: [в шоке] Что?

            Принц Навин: Я совсем разорился! Хахаха!

            [ветки начинают лопать воздушные шары]

            Принц Навин: О-о…

          • Связи

            Отредактировано в Шоу тухлых помидоров: Звездный путь/Рудо и Курси/Next Day Air (2009))

          Отзывы пользователей292

          Обзор

          Избранный обзор

          8/

          10

          Один из лучших фильмов Диснея за долгое время

          был лучшим в 90-х годах Диснея. Они выпустили такие замечательные фильмы, как «Красавица и чудовище», «Король Лев» и «Горбун из Нотр-Дама». А потом они сняли такие плохие фильмы, как «Дом на полигоне». Дисней умеет снимать хорошие фильмы, и обычно они это делают. «Принцесса и лягушка» — один из лучших мультфильмов Диснея. В нем отличный поворот классической истории, персонажи, которые заставили меня волноваться, и музыка, которая заставляла меня топать ногой и желать оказаться в Новом Орлеане. Анимация настолько красивая, что я буквально чуть не плакала в начале фильма. Доктор Фасилер, вероятно, один из лучших злодеев Диснея. Голос Кита Дэвида такой жуткий и идеально подходит персонажу. Его песня «Друзья на другой стороне» великолепна и показывает, насколько страшным он может быть. В большинстве фильмов Диснея обычно есть две или три песни, которые действительно запоминаются. Каждая песня в этом фильме была хороша. Я до сих пор везде напеваю «Вниз в Новом Орлеане». Суть в том, что «Принцесса и лягушка» — один из лучших фильмов Диснея и один из лучших фильмов года. Единственный вопрос, на который я не могу ответить, это лучше ли это, чем Up. Но если мне нужно ответить, я бы сказал, что это равносильно этому.

          полезно•79

          26

          • TheEverydayGeek
          • 12 декабря 2009 г.
          • «Принцесса и лягушка» основана на книге?

          • Можно ли читать онлайн книгу братьев Гримм «Принц-лягушка»?

          • Когда и где происходит действие этого фильма?

          Детали

          • Дата выпуска
            • 11 декабря 2009 г. (США)
          • Страна происхождения
            • Соединенные Штаты
          • Официальный сайт
            • Официальный сайт
          • Языки
            • Английский
            • French
        • также известный как
          • . 500 S. Buena Vista Street, Burbank, California, USA
        • Компании-производители
          • Walt Disney Animation Studios
          • Walt Disney Pictures
        • See more company credits at IMDbPro

        Box office

        • Budget
          • $105,000,000 (estimated)
        • Gross US & Canada
          • $104,400,899
        • Opening weekend US & Canada
          • $786,190
          • 29 ноября 2009 г.
        • Сборы по всему миру
          • 267 045 765 долларов США

        См. подробную информацию о кассовых сборах на IMDbPro

        Технические характеристики

        • Runtime

          1 hour 37 minutes

        • Color
        • Sound mix
          • Dolby Digital
          • SDDS
          • DTS
          • Dolby Atmos
        • Aspect ratio
          • 1.85 : 1

        Related news

        Внести вклад в эту страницу

        Предложить редактирование или добавить отсутствующий контент

        Top Gap

        Под каким названием был официально выпущен фильм «Принцесса и лягушка» (2009) в Индии на английском языке?

        Ответить

        Еще для изучения

        Недавно просмотренные

        У вас нет недавно просмотренных страниц

        Принцесса и лягушка

        Рейтинг:

        G

        Продолжительность:

        1 час 35 минут

        Дата выхода:

        11 декабря 2009 г. 0011

        Действие этой анимационной комедии с современной интерпретацией классической сказки происходит в великом городе Новом Орлеане. С красивой девушкой по имени Тиана, принцем-лягушкой, который отчаянно хочет снова стать человеком, и судьбоносным поцелуем, который ведет их обоих в веселое приключение через мистические заливы Луизианы.

        Рейтинг: G
        Продолжительность: 1 час 35 минут
        Дата выхода: 11 декабря 2009 г.

        • Режиссер

          Джон Маскер, Рон Клементс

        • Написано

        • Произведено

        • Бросать

          Джим Каммингс, Джон Гудман, Аника Нони Роуз, Дженнифер Коди, Кит Дэвид, Бреанна Брукс, Элизабет Дампьер, Бруно Кампос, Майкл Леон Вули, Питер Бартлетт, Дженифер Льюис, Терренс Ховард, Опра Уинфри

        • ru. motionpictures.org

        • Filmratings.com

            • Принцесса и лягушка

            • Желая вечерней звезды

            • Тиана становится лягушкой

            • Принцесса и лягушка: один из вдохновителей фильма | Нерассказанное Диснеем

            • Сильная рука

            • Советы принцессы

            • Принцесса и лягушка

            • Княжеский совет

            • Ne-Yo — Никогда не знал, что мне нужно

            • Музыка Нового Орлеана

            • Саундтрек к фильму Серферы: Принцесса и лягушка

            • Лягушки

            • лягушачий поцелуй

            • Извините меня

            • Доктор Фасилье поет!

            • Тиана — умная и находчивая девятнадцатилетняя девушка, мечтающая открыть собственный ресторан в Новом Орлеане. Вдохновленная своим отцом, она знает все о кулинарии и ведении бизнеса. Она последовала его совету, мечтая о большем и невероятно усердно работая, чтобы достичь своей цели даже перед лицом значительных препятствий. По пути она упускает из виду то, что было действительно важно. Судьба распорядилась так, что приключения с лягушкой, светлячком и аллигатором показывают ей, что то, чего она хочет, не обязательно является тем, что ей нужно.

            • Принц Навин — красивый экзотический принц из далекой страны Мальдония. Фанатик джаза, Навин посещает Новый Орлеан, чтобы своими глазами увидеть место рождения этого музыкального феномена. Навин — обаятельный, общительный мужчина, у которого проблемы с ответственностью. Недавно отрезанный от родителей из-за его бродяжничества, он пытается каким-то образом сохранить свой роскошный образ жизни, избегая при этом необходимости зарабатывать на жизнь. Благодаря своим отношениям с Тианой Навин обнаруживает внутреннее благородство, о котором он никогда не подозревал.

            • Доктор Фасилье — зловещий, харизматичный практик, который работает во Французском квартале, заманивая ничего не подозревающих «знаков» в сделки, где он технически дает им все, что они хотят, но всегда оставляет их в гораздо худшем положении, чем раньше. Фасилье сопровождает его тень-приятель, у которой на самом деле есть собственная жизнь и личность. Фасилье и Тень жаждут расширить свою маленькую временную деятельность, сеять тьму и порчу и в процессе стать фантастически богатыми.

            • Луи — огромный веселый аллигатор с золотым сердцем и любовью к джазу. Всю жизнь слушая выступления великих джазовых музыкантов на речных судах, Луи научился играть на трубе и стал виртуозом джаза. Он отчаянно стремится играть для благодарной аудитории, стараясь не напугать их до полусмерти.

            • Рэй — влюбленный каджунский светлячок, который постоянно тоскует по своей любимой любовнице Эванджелине. Забавно-тупой, теплый и легкий на подъем, Рэй излучает положительную энергию, распространяет свет и всегда смотрит на светлую сторону жизни.

            • Мама Оди, двухсотлетняя слепая фея-крестная из Байу, которая живет глубоко в заливе Луизианы со своей «змеей-поводырем» Джуджу. Она до смешного эксцентрична, но мудра и всезнающа, и любит делать большие порции своего волшебного гамбо, которое она варит в старой ванне.

            • Заботливая мать Тианы, которая беспокоится о том, что ее единственная дочь так усердно работает, чтобы осуществить свою мечту, она упускает некоторые из самых важных вещей, которые может предложить жизнь. Она лучшая швея во всем Новом Орлеане, чьим главным клиентом является «Большой папа» Ла Буфф. Юдора создала гардероб из платьев принцессы для своей любимой дочери Шарлотты.

            • Отец Тианы, честный, образцовый отец, который надеялся однажды открыть собственный ресторан. Джеймс привил дочери свою веру в то, что хорошая еда сближает людей и что, если много работать, все возможно.

            • Отец Шарлотты и богатый сахарный барон.

Leave a Comment