Содержание
Текст песни Oxxxymiron vs ST
[Oxxxymiron]
Говно-вопрос, я тоже не *баться поэт
Я тоже могу, как и ты, читать стихи и выдавать их за рэп
Смотри, перед нами картина маслом, вызывать бы ей гордость Репина
Рисованный чёрной, белой и красной краской собирательный образ рэпера
Как подчёркнуты верно контуры у фигуры – тютелька в тютельку
Мешковатая, допотопная, субкультурная атрибутика
Не хватает мяча для баскета, шапки ONYX, бутылки с дыркой
Псов бойцовских, баллона с краскою – он как будто зачат в пробирке был
Собирательный образ рэпера, образца этак 95-ого
Глуповатого и нелепого, но по сути родного брата нам
Как живой, как из клипов Децла, сейчас рэпчины навалит, мать её
Прям вот читочку, чисто месиво, как его чернокожая братия. Ну же!
(пародируя ST)
Ты плохой самбист, не раз опускался до мата
Твой рэп без яиц – так, стишки кастрата
Твой рэп без яиц – в игре ты не имеешь веса
Твой рэп без яиц – ты не поэт, ты поэтесса
Что? Ты от хип-хопа взял обёртку, то есть шмотки, манеры, мимику, жесты,
Но суть так и осталась никчёмной – ты, wigga,
Выглядишь как чёрный, но читаешь как белый
Я выгляжу как белый, но чи-чи-читаю как чёрный, и ты знаешь, что это так
Все знают, что это факт.
А кепки и майки не означают, что это Pac
Нет, это карго-культ, твой рэп – это карнавал
Твой флоу – это Корвалол, мой флой – это Manowar
Я – рэпер, ты – балагур, в этом бэттле ты падаван
Дай мне рэп и не каламбур, и куплет, и не балаган
Тики-тики-ти-бум, рэп – не дури напалм
Это будет нокаут века, отведай бури накал
И покуда, на голове стоя, нервно курит игра
Мой куплет твой успех будет *бать
Что ты здесь забыл? Это не твой мир
Ты не баттл-рэпер, блядь, ты недопокойник
Любой ник смело заменяем на твой, твой – на любой
Разницу в треках спалит лишь поклонник
Ведь ты серый, ты абсолютно серый MC
У тебя уверенность в себе, но не манеры и стиль
Я разъебу тебя, исследовав карьеру вблизи,
Дезинфицирую следом хер – дайте Мирамистин
У меня т-р-р-р-р тысячи флоу; MC, ты — щегол
Я могу сразу палачом быть или весельчаком
Я настолько дальше, чем ты, во всём, что связано с рэпом
Ассиметричней сего баттла в мире нет ничего
Но это ж ты меня вызвал, а не я тебя вызвал
Я б тебя не вызвал, будь тут хоть сеанс спиритизма
Это не панчи, скиллзы против важного смысла
Для меня баттлы – жизнь, а для тебя – это бизнес
Ведь ты продаёшь билеты на концерт из-за хайпа после баттлов
И не делай вид, что нет – это правда
Я, год не баттлив, собрал в месяц 25 тысяч человек
Тебе такого (вот только что) никогда не достичь
И этот VERSUS не нужен мне, он нужен тебе,
Ведь твоей музыкой не заполучишь слушателей
Что ты теряешь, если проиграешь? Ну же, ST,
Скажи мне, чем сегодня ты рискуешь, друже, быстрей?
А ничем! Он вышел против фаворита
Его рэп вообще другой по габаритам, он поёт и говорит
Ему достаточно разок прыгнуть выше головы
И сразу сто очков вперёд, у нас новый царь горы
А мне хоть раз просчитаться, не дожать, оступиться стоит,
Чтоб меня, распяв, бросили на плащаницу
Людям в радость, коль ты, как они, бессилен и слаб
Извините меня за пафос, тут всё именно так
Но знаешь что, ST? *уй тебе!
Вот такой.
Гулькин член. *уй тебе!
Ведь, будь умней, ты б вышел как Gucci Mane. *уй тебе!
Я UGK, но твой рэп, слыша мой, делает twerk, twerk, booty shake. *уй тебе!
Я не хотел баттлить, но надо ведь
Ставить на место тех, кто хотел бы на горло надавить.
Твой trash talk в Инста позорный, go on, holla bitch
Я для тебя не Oxxxymiron, а Мирон Янович
И мне говорили: Сам подумай, ну с кем ты в паре, подстраивайся
Делай всё не сложно, понятно.
Но я ведь стараюсь переплюнуть не оппонента,
А собственные достижения из прошлого баттла
Смотрю на мировые лиги – мы отстаём
Пытаюсь сделать так, чтоб в России был виден подьём
Это не я усложняю тексты, ma
[Oxxxymiron]
Shit question, I’m not a fucking poet either
I can, like you, read poetry and pass it off as rap
Look, in front of us is an oil painting, would make her proud of Repin
A generalized image of a rapper drawn in black, white and red paint
How the contours of the figure are correctly emphasized — a tunic to a tunic
Baggy, antediluvian, subcultural attributes
Missing ball for a basket, ONYX caps, bottles with a hole
Fighting dogs, a can of paint — he seemed to be conceived in a test tube
The collective image of a rapper, sample that way 95th
Silly and ridiculous, but essentially a brother to us
As alive, as from Decl’s clips, now he will pile rapchins, her mother
Straight here a little bit, purely messy, like his black brothers.
Come on!
(mimicking ST)
You are a bad sambo wrestler, you have dropped to checkmate more than once
Your rap without eggs — so, castrato rhymes
Your rap without eggs — in the game you have no weight
Your rap without eggs — you are not a poet, you are a poet
What? You took a wrapper from hip-hop, that is, clothes, manners, facial expressions, gestures,
But the point remains worthless — you wigga
You look like black, but you read like white
I look like white, but chi-chi-read like black and you know that it is
Everyone knows this is a fact. And caps and T-shirts don’t mean it’s Pac
No, it’s cargo cult, your rap is carnival
Your flow is Corvalol, my flow is Manowar
I’m a rapper, you’re a joker, in this battle you’re a Padawan
Give me a rap and no pun and verse and no buffoonery
Tiki-tiki-ti-boom, rap — don’t fool napalm
This will be the knockout of the century, taste the storm heat
And while standing on his head nervously smokes the game
My verse your success will * fuck
What have you forgotten here? This is not your world
You are not a battle rapper, you fucking restless
We can safely replace any nickname with yours, yours — with any
Only a fan will burn the difference in tracks
Because you are gray, you are absolutely gray MC
You have self-confidence, but not manners and style
I’ll rip you apart by exploring your career up close
Disinfect next dick — give Miramistin
I have rrrrr thousands of flows; MC you are a goldfinch
I can immediately be an executioner or a merry fellow
I’m so much further than you in everything to do with rap
There is nothing more asymmetrical than this battle in the world
But it was you who called me, not I who called you
I would not have called you, if there was at least a session of spiritualism
This is not punchy, skills against an important meaning
For me battles are life, but for you it’s business
After all, you sell concert tickets because of the hype after battles
And don’t pretend not — it’s true
I, not a battle year, gathered 25 thousand people a month
You (just now) will never achieve this
And I don’t need this VERSUS, you need it,
After all, your music won’t get you listeners
What do you have to lose if you lose? Come on ST,
Tell me, what are you risking today, friend, faster?
And nothing! He went against the favorite
His rap is generally different in size, he sings and speaks
It is enough for him to jump over his head once
And immediately one hundred points ahead, we have a new king of the hill
And at least once I miscalculate, do not put the squeeze, it is worth stumbling,
So that they crucified me and threw me on the shroud
People will be happy if you, like them, are powerless and weak
Excuse me for the pathos, everything is exactly like this
But you know what, ST? * oh you!
Here’s one.
Gulkin member. * oh you!
After all, be smarter, you would come out like Gucci Mane. * oh you!
I’m UGK, but your rap, hearing mine, is twerk, twerk, booty shake. * oh you!
I didn’t want to battle, but I must
Put in place those who would like to put pressure on the throat.
Your trash talk in Insta shameful, go on, holla bitch
I am not Oxxxymiron for you, but Miron Yanovich
And they said to me: Think for yourself, well, who are you paired with, adjust
Do not be difficult, I see.
But I’m trying to outperform my non-opponent
And own achievements from the last battle
I look at the world leagues — we are lagging behind
I’m trying to make it so that in Russia the rise is visible
It’s not me who complicates the lyrics, ma
Смотрите также:
- Oxxxymiron vs ST — battle
- Oxxxymiron vs ST — ОТРЫВОК III Раунд
- Oxxxymiron vs ST — oxxx
- Oxxxymiron vs ST — Preview
- Oxxxymiron vs ST — Под бит
Versus Battle: Oxxxymiron vs ST
Автор: Александр Вигер
Чего же ожидать от версус баттла Окси vs СТ?
Конечно, все ждали на месте СТ нынешнего представителя лейбла Phlatline, но примем объективную реальность.
Мирон прямо сказал, что будет уничтожать тех, кому его выгодно. Баттл против Саши, безусловно, взаимовыгоден. Оба особы достаточно медийные, но Мирону интересно быть еще большим андерграундом за счет победы над народными любимцами. СТ тоже привлек внимание андера во многом благодаря Версусу, и в случае победы «подземке» придется его уважать. Вместе с тем, коммерческие и хайповые дивиденты от участия в баттле тоже можно будет получить при любых раскладах.
Мирон, конечно, рискует больше. СТ достаточно дать хороший бой – проиграть Оксимирону не стыдно. А вот проиграть Саше будет неудобно.
Чем интересен этот баттл, что можно о нем предсказать? – Мне кажется, это будет редкий баттл на взаимоуважении. До противостояния МС достаточно высоко оценивали Версусы друг друга. СТ назвал Мирона гением, а Окси похвалил Сашу за психологизм и умение управлять толпой. Если учесть, что на Мэйн Ивенте с Дуней Оксимирон сказал, что рэпер просто должен быть психологом, то эти комплименты звучат еще убедительней.
Следовательно, нас ожидает баттл психологов. Вполне возможно, вместо привычной нам грязи мы услышим что-то про эдипов комплекс, нарциссизм, сизифов труд. Такая себе битва Фрейда и Юнга. Интроверта и экстраверта. СТ может поискать что-то в детстве противника.
Нас ожидает повышенная подготовка. СТ, я полагаю, еще до своего ненавязчивого вызова, что-то готовил против Мирона. Из творчества же Федорова баттловая составляющая никуда не пропала и, возможно, что-то из не попавшего в треки, прозвучит в адрес противника. Так что противники четко произнесут свои тексты, Мирон зачитает, СТ споет, элегантно картавя.
Нас ожидает битва противоположностей. Звук СТ во многом южноамериканский, созданный для побережий, весенне-летний. У Мирона из летнего только «Безумие», все остальное Лондонско-Петербуржское, туманное, поздняя осень – ранняя зима.
СТ чувствует себя абсолютно органично на публике. Он – эстрадный поэт, Федоров – «всего лишь писатель». Мирон же стал резонировать со зрительным залом со времен первых туров.
И если для СТ кайф в том, чтобы исполнять песни, для Мирона – их писать; СТ песни подает, Мирон очень часто их чуть ли не швыряет. СТ видит публику, Мирон – толпу.
СТ не стесняется иронично называть себя попсовым. Мирон Янович только с недавнего времени включил ту же иронию – до этого всячески открещивался от нее, хотя иногда ходил от андера «налево». И открытая самоирония Саши дает ему выигрышную позицию.
По законам больших баттлов необходима предварительная перепалка в Твиттере. Возможно, не все заметили, что Мирон презрительно отозвался о совместном выступлении Дорна и многих рэперов, в том числе и СТ. Саша, поставив смайлик, ответил: «Вот кого забыли спросить». В переводе на человеческий это значит «Почему, собственно говоря, мы должны оглядываться на мнение Мирона Федорова? Кто он такой?».
Федоров будет обвинять Сашу Степанова в продажности, попсовости, лицемерии. СТ обвинит оппонента в непонятности, изворотливости, альбоме, что мы ждали 4 года, тайном гострайтерстве для Кореша, выступлении с группой «Серебро».
Вообще, про Оксимирона, конечно, есть что сказать. А вот найти компромат на СТ, по-моему, сложней. Он в телевизоре, но не слишком часто, дымит, но не апологет 228, спортом занимается, но не за ЗОЖ, поэт, но без манерности и снобизма. Единственное, что о картавости Мирон, думаю, не скажет – он просто обязан избегать банальностей.
Возможно, парни попробуют сыграть на поле друг друга, но без пародий. СТ куплетик зачитает двойными, а Окси споет (он ведь научился прекрасно петь).
В общем, о преимущества Оксимирона все мы хорошо знаем, а вот СТ продолжает казаться многим баловнем судьбы, которому чудом удалось одолеть Топора. Поэтому давайте разберемся в тонкой, практически невидимой материи – в панчах СТ.
Заядлые рифмопанчеры, конечно, их не увидят. Из-за их простоты. В баттле с Ди Мастой «Ты слух, а я на слуху». Или классический пример в баттле с Гарри: «У тебя во рту болт, и твой рэп – болтовня». Всего лишь игра слов, не более. В баттле с Ди Мастой было много милоты: «Ди, усни на моей волосатой груди».
Смешок. «Я понял загадку Галата, это ты его «Незабудка»». Не знаю, как вы, но я просто в восторге, это дико смешно, если представить.
Треки СТ тоже не лишены игры слов. «Эмси хотят носить платину, но носят платье», «Пирог на доли делите, а он размером с крекер» (что да, то да), «Хип – хоп свингер клуб, где все хотят меняться Я рэп однолюб, влюбится по щелку пальцев». При всей своей любви к стандартным рифмам и фонетические успехи у него проскальзывают: «Мой Кутузовский наполнен музыкой улиц и мусором, По ночам качаем мускулы на фоне пьющей тусы. Фонари тусклые, слушаю Old School. Скулы сжаты, кулаки в перчатки до хруста.На кармане пусто». «MC виснут — это написано на лицах,Заказать их просто, как заказать пиццу!», И я знаю: о чем умолчал Disney! О том, что из Бэмби вырастит Олень», «К чему убирать их рифмой, можно веником?». И, как ни крути, фразе «Рэп не штампуется – это искусство» посчастливилось появиться в то время, когда она стала не мемом, а девизом. А пробы Мирона сказать в треке или на баттле что-то каноничное именно о рэпе пока еще классикой не стали: «Рэп – это под небом неприкаянный город» — неясно публике, а «У меня есть смысл баттлиться, моя Матрица – рэп», наоборот, слишком прямо.
Этой подборкой не то, чтобы панчей, а просто удачных на мое субъективное мнение строк я бы хотел подвести к одной мысли: панчи СТ, при всех их внешней незамысловатости (что за веники, правда) – выкупаемы. И это не СЛОВОСПБ, где кричат на разную непонятную фигню, а Версус, где кричат на понятную фигню. Отличные панчи, которые не зашли, могут сбить весь настрой и рэпера, и толпы, что все-таки влияет на судей. Панчи СТ зайдут. А панчи Мирона под вопросом…
Сложно обойти судейство. Лично мне бы хотелось, чтобы был либо Мейн Ивент, либо баттл судили те, кто умеет делать рэп и разбирается в нем. Видеоблогеры, юмористы, шаманы – это все не для этого формата. Если бы организаторы позвали группу Кровосток, Руставелли, Гарри Топора, Хайда, Джубили, например, мне бы это показалось более объективным. В крайнем случае, без голосования не обойтись.
По моим прогнозам: 65% против 35% на то, что победит Оксимирон. Но вот как будет интересно, если СТ одержит верх! Рэпер, которому баттлы особо не нужны вдруг обыграет Мирона на его поле.
Это сможет активизировать игру, и нам не придется ждать следующего альбома еще 4 года.
The Thinking People: The U’wa Battle Oxy
В Колумбии проживает около 80 коренных племен, насчитывающих более 700 000 членов. (Котлер, 1999) В настоящее время у’ва насчитывается 5000 человек, и они живут на своих исконных землях в Колумбии, недалеко от границы с Венесуэлой. По словам Джона Видала, «они жили в предгорьях и туманных лесах Анд на северо-востоке Колумбии с тех пор, как, по их мнению, возник мир, и до 40 лет назад имели лишь ограниченный контакт с внешним миром». (Project Underground, www.moles.org) За эти сорок лет они потеряли около 15 000 членов своего сообщества.
В 1992 году Occidental Petroleum Corporation (Oxy) и Royal Dutch Shell получили разрешение от правительства Колумбии (партнер по проекту) на поиски нефти на земле У’ва, названной Oxy Блоком Саморе. С тех пор Royal Dutch Shell вышла из партнерства, но Oxy по-прежнему заинтересован. По оценкам, проект даст 1,5 миллиарда баррелей нефти, что соответствует уровню потребления в США всего за три месяца.
(U’wa Defense Working Group, 2001) Эта оценка, вероятно, завышена, учитывая историю нефтепроводов в регионе. Чтобы помешать колумбийской экономике, партизаны Революционных вооруженных сил Колумбии (FARC) — силы повстанцев, которые последние полвека сражались с колумбийским правительством с ополчением численностью 8000 человек — бомбили трубопроводы Oxy. (Рабочая группа по обороне Ува, 1998) «За последние 12 лет трубопровод Oxy Cano Limon подвергался нападениям более 600 раз, в результате чего в леса и реки вылилось более двух миллионов баррелей сырой нефти (в восемь раз больше, чем Exxon Valdez).» (Рабочая группа защиты У’ва, 2001 г.)
У’ва начали действовать. В декабре 1996 года члены традиционной власти ува опубликовали документ U’wa Chita, в котором указаны ува, место их проживания и проблемы, с которыми сталкивается их страна, включая предложение Oxy.(1) 4 мая, 1997, дело У’ва было доведено до сведения всего мира, когда Берито Кобариа, президент Традиционной власти У’ва, провозгласил: «[Мы] скорее умрем, защищая все, что считаем священным, чем потеряем все, что делает us U’wa».
(2) Затем U’wa опубликовали Blood of Our Mother, захватывающую статью об их борьбе против Oxy и колумбийского правительства. Она была представлена средствам массовой информации в виде пресс-релиза 18 августа 1998 года.
У’ва добились больших успехов в борьбе против Окси, получив доступ к средствам массовой информации и тем самым просвещая общественность.Они основали Рабочий проект по защите У’ва, а также Рабочую группу по защите У’ва и создали Интернет-сайт, посвященный их борьбе. Ряд неправительственных организаций (НПО) — Project Underground, Amazon Watch и Rainforest Action Network — активно поддерживали у’ва и сотрудничали с ними. Эти группы вместе с У’ва организовали 75 акций протеста против Fidelity. Investments, компании, владеющей большинством акций Oxy в то время. В результате Fidelity продала более 18 миллионов акций Oxy, что составляет 60 процентов от общего объема активов Fidelity на сумму более 400 долларов. миллионов долларов — в компании. С тех пор У’ва и их сторонники организовали несколько демонстраций в штаб-квартире Sanford Bernstein & Co.
в Нью-Йорке (ныне Bemstein Alliance Capital), которая стала крупнейшим акционером Oxy.
У’ва также использовали ненасильственные тактики, такие как блокпосты и сидячие забастовки у буровых площадок, чтобы предотвратить бурение. В демонстрациях участвовали члены у’ва, местные фермеры (кемпесино), члены профсоюзов, студенты и члены НПО, и они проходили перед Oxy и правительственными зданиями в Колумбии и других странах. Тысячи сочувствующих работают с у’ва, чтобы бороться с Occidental, даже несмотря на то, что сидячие забастовки и ненасильственные демонстрации часто заканчиваются физическим ущербом со стороны вооруженных сил или других государственных органов. В февральском интервью The San Francisco Bay Guardian президент У’ва Роберто Перес рассказал о недавних столкновениях У’ва с насилием, связанным с нефтью: «Министр внутренних дел приказал провести разведку нефти в горах Самора в январе [прошлого года] «, и это уже стоило нам жизни нескольких наших детей. Трое погибли и 11 пропали без вести в феврале [2000 г.
]. Мы перекрыли шоссе, чтобы [Occidental Petroleum] не могла получить доступ к нашей территории. В ответ правительство отправило вооруженные силы полиция, которая стреляла в демонстрантов. Разработка нефти даже не началась. Несмотря на эту агрессию, блокада была восстановлена, и всего через три дня после этого нападения хорошо вооруженные колумбийские солдаты подошли к горе у Кубары (территория Ува), чтобы разогнать индийских демонстрантов. Они заставили 26 индейцев сесть на ожидающие вертолеты и рассеяли, возможно, еще 100 человек. Около 300 солдат заняли позиции, чтобы гарантировать, что они не вернутся». (Семпл, 2000)
Важнейшим аспектом тяжелого положения у’ва является отсутствие юридических доказательств того, что они владеют своей традиционной территорией. В 1999 году колумбийское правительство признало часть земель у’ва, но эта часть составляла лишь 14 процентов их территории и не включала участок, на котором Окси намеревался бурить. В ответ у’ва купили участки земли, которые уже были частью их традиционных территориальных угодий.
14 сентября 2000 г. у’ва представили колумбийскому правительству архивные свидетельства колониальных титулов с 1661 года, которые, как утверждают у’ва, защищают свои права на землю (и недра) на территорию своих предков. (Рабочая группа защиты У’ва, 2001 г.) В январе 2000 г. нотариус, подписавший документы на землю, купленную У’ва, был найден убитым. В феврале Окси и колумбийские военные насильно выселили у’ва с места учений. Позже правительство признало, что это выселение было незаконным. Тем не менее суд разрешил Oxy продолжить поиски нефти.
Племя неоднократно обращалось в колумбийские суды и подавало петиции в Государственный департамент США и Межамериканскую комиссию по правам человека Организации американских государств (ОАГ). (Друзья Земли, 1999) В двух случаях, когда У’ва встречались с колумбийским правительством, им не удалось остановить исследование Окси. Расширение сухопутных границ Ува прошло успешно, но с тех пор правительство мало что сделало для защиты их прав. Однако ясно, что у’ва прислушиваются если не к правительству своей страны, то к другим.
30 сентября 2000 г. Стефано Боко, сенатор от Итальянской партии зеленых, объявил, что Европейская партия зеленых готова передать дело Ува в Гаагский трибунал и иметь «постоянное присутствие на территории Ува». (Проект Метрополитен, 2001)
К сожалению, мировые лидеры и организации внесли свой вклад в проблемы Ува. 11 января 2000 г. Соединенные Штаты предложили Колумбии помощь в размере 1,5 млрд долларов для укрепления колумбийских вооруженных сил и сил безопасности. (3) Это вмешательство США увеличивает опасность для коренных жителей Колумбии, которые в настоящее время испытывают проблемы с поддержкой правительством таких мероприятий, как разведка нефти. Условия обеспечения прав человека, которыми сопровождалась эта помощь, были сняты якобы для продолжения войны с наркотиками. Что еще хуже, 3 августа 2000 года Международный валютный фонд ввел ряд требований для Колумбии, в том числе условия, согласно которым страна должна ускорить разведку нефти и быть более гостеприимной для нефтяных компаний.
Племя У’ва борется с несправедливостью в отношении окружающей среды и людей, которую Окси продолжает творить против своего народа и своей земли. Их кампании в СМИ, просветительские мероприятия и демонстрации принесли успешные результаты. У’ва умоляют нас помочь им в спасении их Матери-Земли: «Мы ищем объяснение этому «прогрессу», который идет против жизни. остановлено, кровотечение Земли остановится».
Ссылки и дополнительная литература
Друзья Земли (1999, апрель). Информационный бюллетень: The U’wa: брифинг для акционеров Occidental.
Котлер, Дж. (10 апреля 1999 г.). Индейцы в колумбийской войне. Ассошиэйтед Пресс.
Project Underground (1998, 7 апреля). У’ва в кризисе: краткое изложение истории нефти У’ва.
Project Underground (2001, 13 апреля). Борьба за У’ва продолжается: хронологическое обновление по состоянию на март 2001 г.
Семпл, К. (2000, 14 февраля). Последний бой Ува: колумбийские индейцы против Occidental Petroleum. Новости США и мировой отчет.
Рабочая группа по обороне Ува (1998 г., 18 августа). Кровь Нашей Матери. Пресс-релиз.
Рабочая группа по обороне Ува (2001 г., март). У’ва угрожает западная нефть.
(1). «У’ва в кризисе: краткое изложение истории нефти У’ва». 7 апреля 1998 г.
(2). Объявление Amazon Watch (член Рабочей группы по защите У’ва) под названием «Кто такой ИИ Гор? Защитник окружающей среды или нефтяной политик? Люди У’ва должны знать». Опубликовано в The New York Times 6 марта 2000 г.
(3). Заявление Мадлен К. Олбрайт о помощи США Колумбии в Вашингтоне, округ Колумбия, 11 января 2000 г.
Авторские права на статью Cultural Survival, Inc.
вступили в битву за покупку Anadarko Petroleum.
Майкл Вирт, генеральный директор Chevron.
Адам Джеффри | CNBC
Лидеры Chevron настаивают на том, что состояние компании не зависит от заключения сделок, но, тем не менее, нефтяному гиганту есть что терять, если он не одержит победу в продолжающейся битве с Occidental Petroleum за контроль над Anadarko Petroleum.
С тех пор, как Occidental впервые объявила о своем вызове соглашению Chevron о покупке Anadarko на сумму 33 миллиарда долларов, аналитики в основном рассматривали Chevron как вероятного победителя. Приз включает в себя площадь самого горячего месторождения сланцевой нефти в США, новые возможности на шельфе и крупный проект по экспорту природного газа в Африке.
В то время как Occidental предложил более высокую цену, глобальные операции Anadarko лучше соответствуют международному портфелю Chevron. И с гораздо большим балансовым отчетом, чем может похвастаться Occidental, Chevron может легче переварить приобретение такого размера.
Но, несмотря на эти преимущества, импульс, похоже, изменился в пользу Occidental после ряда неожиданных событий.
Во-первых, Berkshire Hathaway Уоррена Баффета обязалась инвестировать 10 миллиардов долларов в Occidental для финансирования покупки Anadarko. Затем Occidental договорилась о продаже операций Anadarko в Африке французской нефтяной компании Total за 8,8 млрд долларов. Благодаря этим двум сделкам Occidental подсластила свое предложение, предложив платить в основном наличными.
смотреть сейчас
В понедельник источники сообщили Дэвиду Фаберу из CNBC, что Anadarko, вероятно, к концу дня определит, что предложение Occidental лучше. Если это произойдет, у Chevron будет четыре дня, чтобы подать еще одну заявку.
«С растущей уверенностью в том, что Oxy сможет выполнить свою заявку, а голосование акционеров Oxy теперь исключено из обсуждения, способность Chevron выиграть за счет постепенного повышения своего предложения, похоже, исчезла. на данный момент держите руку на пульсе», — сказал Эндрю Диттмар, аналитик по слияниям и поглощениям в Drillinginfo.
Безусловно, проигрыш в войне торгов не станет сокрушительным ударом для Chevron. В понедельник Morgan Stanley заявил, что Chevron по-прежнему является привлекательным объектом для инвестиций, будь то сделка или нет.
«Если [Chevron] не приобретет [Anadarko], то, по нашему мнению, он все равно останется в хорошем положении: руководство демонстрирует свою приверженность дисциплине в отношении капитала и имеет 1 млрд долларов дополнительных денежных средств от платы за разрыв», — инвестиционный банк. говорится в исследовательской записке в понедельник.
Тем не менее, если Occidental выиграет, бурильщик из Хьюстона не только заблокирует Chevron в продвижении некоторых своих главных приоритетов, но и поддержит Total, главного конкурента, за счет Chevron.
посмотреть сейчас
Одним из таких приоритетов является расширение присутствия Chevron на сланцевых месторождениях США, что является движущей силой бума добычи нефти и газа в США.
Объединение с Anadarko даст Chevron доступ к непрерывной полосе земли шириной 75 миль в Пермском бассейне, главном сланцевом месторождении США, что упростит для компании расширение крупномасштабных буровых работ.
Chevron также надеется перенести свой производственный процесс на крупную позицию Anadarko в штате DJ Basin в Колорадо.
Сделка Occidental-Anadarko также разрушит надежды Chevron на добычу нефти из Мексиканского залива США без инвестиций в новые многомиллиардные оффшорные производственные центры. В прошлом месяце Chevron подчеркнула возможности подключения существующих морских платформ Chevron к глубоководным месторождениям Anadarko и наоборот с помощью относительно недорогой инфраструктуры, называемой tiebacks.
Оффшорная добыча приносит много денег, обеспечивая нефтяным компаниям стабильный приток капитала, который поддерживает их баланс.
Наконец, победа Запада помешает Chevron взять на себя проект Anadarko по экспорту сжиженного природного газа в Мозамбике, вдоль юго-восточного побережья Африки. Как и другие крупные нефтяные компании, Chevron развивает свой бизнес по производству СПГ или природного газа, переохлажденного до жидкой формы для транспортировки, чтобы воспользоваться растущим спросом на топливо.