Пираты карибского моря мертвецы не рассказывают сказки салазар: : (2017) — Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales — 5 — Pirates of the Caribbean 5 —

Содержание

Пираты Карибского моря. Мертвецы не рассказывают сказки читать онлайн Элизабет Рудник (Страница 5)

Салазар прошел на этот крик и остановился перед двумя камерами карцера. В одной из них стоял пират с перекошенным от ужаса лицом и продолжал кричать, глядя на появившихся в трюме мертвецов. Небрежным взмахом своей сабли Салазар заставил пирата замолчать навеки и перевел взгляд на решетку соседней камеры.

За решеткой стоял Генри Тернер и молча смотрел на Салазара.

Призрачный капитан без труда просочился между прутьями решетки, встал лицом к лицу с Генри и удивленно приподнял бровь, он был уверен, что мальчик закричит от ужаса, но тот смотрел на Салазара спокойно, словно ожидал его появления.

Собственно говоря, Генри в некотором роде действительно ожидал появления Салазара. Ну, может быть, не именно его, но кого-то вроде, такого же жуткого и беспощадного. Слушая шум боя, разворачивавшегося у него над головой, на палубе, Генри вспоминал истории, которые ему доводилось читать о Треугольнике Дьявола и обитающем здесь про́клятом испанском капитане по кличке El Matador del Mar — Морской Мясник. Для Генри было совершенно очевидно, что тот, кто напал сейчас на экипаж «Монарха», явился сюда из потустороннего мира.

И он оказался прав, а потому и не кричал, стоял, спокойно глядя в лицо призрачному капитану.

Правда, едва Салазар сделал шаг вперед, Генри отступил назад, а когда капитан поднял свой длинный клинок — вздрогнул и невольно отклонился в сторону. Но, к удивлению Генри, капитан и не думал протыкать его саблей, как того пирата в соседней клетке-камере. Вместо этого Салазар опустил свой клинок и наколол его кончиком лежавший на полу камеры листок бумаги.

Пока Салазар поднимал его на кончике своей сабли, Генри успел заметить, что это была старая листовка с портретом капитана Джека Воробья и крупной надписью «Разыскивается!». Она выпала из кармана Генри, где он ее хранил. По лицу Генри капитан Салазар догадался, что это его листовка, и спросил, гневно раздувая ноздри:

— Ты знаешь этого пирата?

— Только по имени, — ответил Генри.

— Разыскиваешь его? — прищурился Салазар.

— Да, — коротко кивнул Генри.

Салазар снял листовку с кончика клинка и сказал, размахивая ею перед своими матросами:

— Сегодня у нас с вами счастливый день, поскольку ключ к нашему освобождению это Джек Воробей и компас, которым он владеет. — Салазар немного помедлил, давая своему экипажу как следует прочувствовать и переварить сказанное. Затем он вновь перевел взгляд на Генри, и юноша невольно съежился. — Не бойся меня, парень, — холодным тоном произнес Салазар. — Я всегда оставляю в живых одного человека, чтобы было кому рассказать о том, как было дело. А теперь отправляйся и найди Джека Воробья, а когда найдешь, передай ему весточку от капитана Салазара. Скажи ему, что я еще увижу дневной свет, и в тот день, когда это случится, за ним придет смерть.

Мертвецы из экипажа Салазара одобрительно закричали, закивали своими пробитыми головами.

— Я бы и сам сказал ему это, — закончил Салазар, почти вплотную наклоняя свое лицо к лицу Генри, — но, знаешь ли, мертвецы не рассказывают сказок.

С этими словами Салазар злобно рассмеялся, ударил юношу по голове эфесом своего меча, и Генри провалился во тьму.

Глава третья

На карибском острове Сен-Мартен выдался очередной прекрасный день. По мощенной булыжником главной улице городка прогуливались мужчины в светлых костюмах и женщины с яркими зонтиками, защищавшими их прелестные лица от солнечных лучей. Вдоль улицы тянулись ряды магазинов, лавочек, ресторанчиков. В сладком воздухе разливался тонкий аромат пряностей. Голубое небо над островом было прозрачным, без единого облачка, на спокойной бирюзовой воде гавани плавно покачивались корабли под белоснежными парусами. Одним словом, это был один из бесчисленных портовых островков, щедро разбросанных по всему теплому Карибскому морю. Райский уголок с поздравительной открытки.

— Держите ведьму!

Этот громкий крик нарушил мирное течение солнечного дня, испугал прогуливающиеся по улице пары. Обернувшись на крик, они расступались, чтобы избежать столкновения с женщиной, бегущей в разорванном платье, со свисающим с ее запястья обрывком металлической цепи.

За женщиной гнались, быстро приближаясь к ней, два британских солдата.

Услышав слово «ведьма», Карина Смит споткнулась. Она ненавидела это слово. Еще больше она ненавидела, когда этим словом называли ее саму. Ведь именно из-за этого слова за ней гнались сейчас по улицам городка Сен-Мартен, как за преступницей, которой она не была. Это настолько раздражало Карину, что ей даже захотелось остановиться, дождаться своих преследователей и высказать прямо в глаза парочке самодовольных баранов в красных мундирах все, что она о них думает.

Но останавливаться Карина Смит, разумеется, не стала, и продолжала бежать дальше.

Заметив собравшуюся на городской площади большую толпу, Карина бросилась туда же, надеясь затеряться среди зевак. Бормоча извинения, она начала протискиваться вперед, оглядываясь время от времени, чтобы посмотреть, не отстали ли бараны в мундирах. Нет, они тоже прибежали на площадь, а вот след Карины, похоже, потеряли, и на ее красивом лице появилась улыбка. «Я все-таки сделала их!» — подумала Карина.

Но не успела она так подумать, как перед ней вырос солдатик. Неопытный солдатик, совсем еще молоденький.

Он неумело попытался перекрыть беглянке дорогу, но Карина ловко увернулась, а затем нырнула под чью-то повозку и спустя несколько секунд уже окончательно затерялась в толпе.

Молодой солдатик растерянно повернулся, и оказался лицом к лицу… нет, не с беглой ведьмой, а с лейтенантом Джоном Скарфилдом. Кстати говоря, неизвестно еще, с кем приятнее столкнуться нос к носу — с ведьмой или лейтенантом Скарфилдом, который славился своим отвратительным вспыльчивым характером.

Лейтенант посмотрел на солдатика, прожигая его взглядом.

— Прошу прощения, сэр… Виноват, сэр… — залепетал солдатик. — Та ведьма… она сбежала, сэр…

Рука Скарфилда взметнулась вверх, схватила бедного солдатика за горло, сжала его длинными сильными пальцами.

— Ты хочешь сказать, что вы, оглоеды, вчетвером не смогли поймать одну девчонку? Дали ей уйти? — Он еще сильнее сжал горло солдатика. — Подумать только, какая прекрасная карьера могла сложиться у меня на флоте, но я сижу здесь, в Сен-Мартене, вместо того чтобы воевать в Западной Африке! — Скарфилд отшвырнул от себя упавшего на землю солдатика, не прекращая сварливо бубнить при этом: — Военно-морской флот направил меня сюда убивать ведьм, и я буду выполнять этот приказ, чего бы мне это ни стоило! Шевелитесь, мешки с навозом! — закричал он на солдатика и подошедших к нему товарищей. — Ноги в руки и вперед! Немедленно найдите мне ту сбежавшую ведьмочку, или, клянусь своими потрохами, сами будете болтаться вместо нее с пеньковым галстуком на шее!

«Мешки с навозом» шмыгнули носами и потрусили прочь, а Скарфилд тяжело вздохнул, глядя им вслед. Скверно сегодня день начался, просто скверно. Остается лишь надеяться, что все еще наладится. Ведь на карту поставлена его, лейтенанта Джона Скарфилда, репутация, а это, сами понимаете, не фунт изюма.

* * *

Репутация мэра Сен-Мартена, господина Дикса, тоже, между прочим, сейчас стояла на кону, а сам он стоял перед зданием только что построенного филиала «Королевского банка» и смотрел на собравшуюся вокруг него толпу. Наступал звездный миг Дикса — открывая филиал банка, он сам становился при этом еще более важной, более значительной фигурой.

Сколько лет Дикс провел на посту мэра этого затерянного среди моря камешка, попусту растрачивая свой незаурядный (как он сам считал) талант политика! Много ли чести, скажите сами, рулить матросами, пьяницами да горсточкой так называемой местной провинциальной элиты? Устал господин Дикс от этой ничтожной суеты и от вечной угрозы пиратских нападений устал, а еще больше устал от того, что такой яркий человек, как он, остается недооцененным в этой карибской глуши. Но с появлением филиала «Королевского банка» многое должно измениться. Банк свяжет прочными денежными нитями островок Сен-Мартен с континентом, а это означает, что сюда потянутся туристы.

Тогда мэр сможет избавить свой остров от всяческого отребья и превратит его в курортный райский уголок для богатых. Тут-то и потекут денежки в казну острова, а значит, и в карман самого мэра тоже.

Дикс взглянул через плечо на здание банка. Если честно, этот одноэтажный деревянный домишко правильнее было бы назвать хижиной, чем зданием, мэр и сам понимал это, однако важен не внешний вид банка, важно то, что у него внутри, не так ли?

Господин Дикс повернулся к собравшейся толпе, поднял вверх руки, призывая к тишине, и начал свою заранее заготовленную речь.

— Сегодня мы открываем на нашем острове Сен-Мартен отделение «Королевского банка», самого надежного банка во всем бассейне Карибского моря! — По знаку мэра стоявшие за его спиной служители распахнули двери банка, и взорам собравшихся зрителей открылся установленный внутри постройки огромный сверкающий сейф. В толпе раздались охи да ахи, любопытные зеваки принялись тянуть шеи, чтобы лучше рассмотреть это чудо техники.

Пираты Карибского моря: Мертвецы не рассказывают сказки

Кто мы и зачем делаем Кинориум…

Фильм
Актёры
Видео
Кадры
Факты
Награды
Премьеры
Связи
Сайты

Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales, 2017

Хоаким Роннинг

Joachim Rønning

Эспен Сандберг

Espen Sandberg

Дубляж

Джонни Депп

Johnny Depp капитан Джек Воробей
Captain Jack Sparrow

Александр Баргман

Хавьер Бардем

Javier Bardem капитан Салазар
Captain Salazar

Артур Ваха

Джеффри Раш

Geoffrey Rush капитан Гектор Барбосса
Captain Hector Barbossa

Валентин Морозов

Брентон Туэйтс

Brenton Thwaites Генри Тернер
Henry Turner

Егор Лесников

Кая Скоделарио

Kaya Scodelario Карина Смит
Carina Smyth

Василиса Ручимская

Кевин МакНэлли

Kevin McNally (в титрах как: Kevin R. McNally) Гиббс
Gibbs

Вадим Яковлев

Голшифте Фарахани

Golshifteh Farahani Шанса
Shansa

Ольга Вечерик

Дэвид Уэнэм

David Wenham Scarfield

Дмитрий Стрелков

Стивен Грэм

Stephen Graham Скрам
Scrum

Алексей Макрецкий

Энгус Барнетт

Angus Barnett Mullroy

Валерий Кухарешин

Мартин Клебба

Martin Klebba Марти
Marty

Иван Паршин

Адам Браун

Adam Brown Cremble

Джиллз Нью

Giles New Murtogg

Максим Сергеев

Орландо Блум

Orlando Bloom Уилл Тернер
Will Turner

Андрей Зайцев

Кира Найтли

Keira Knightley Элизабет Суонн
Elizabeth Swann

Пол Маккартни

Paul McCartney дядя Джек
Uncle Jack

Георгий Корольчук

Делрой Эткинсон

Delroy Atkinson Pike

Дэнни Киррейн

Danny Kirrane Bollard

Хуан Карлос Вельидо

Juan Carlos Vellido Lieutenant Lesaro

Родни Афиф

Rodney Afif Officer Madga

Руперт Райнери

Rupert Raineri Officer Santos

Стивен Лопез

Stephen Lopez Officer Moss

Нико Самано

Nico Samano Spanish Officer

Махеш Джаду

Mahesh Jadu испанец
Spanish Soldier

Брюс Спенс

Bruce Spence Mayor Dix

Юрий Лазарев

Джастин Смит

Justin Smith Mr. Krill

Джон Лири

John Leary Mr. Swift

Энтони Де Ла Торре

Anthony De La Torre молодой Джек Воробей
Young Jack Sparrow

Финн Айрлэнд

Finn Ireland (в титрах как: Finn McLeod Ireland) Young Pirate Jeff

Джеймс Маккэй

James Mackay Мэддокс
Maddox

Брайан Пробетс

Bryan Probets Bowen

Льюис МакГоун

Lewis McGowan Henry Turner, 12 Yrs Old

Александр Шеер

Alexander Scheer капитан Тиг в юности
Young Teague

Ричард Пайпер

Richard Piper Captain Toms

Майкл Дорман

Michael Dorman First Officer Wade

Роэн Николь

Rohan Nichol Officer Cole

Пол Армстронг

Paul Armstrong Old Pirate

Роберт Морган

Robert Morgan Grimes

Андреас Собик

Andreas Sobik Pirate Captain

Горан Д’Клюе

Goran D. Kleut пират
Pirate with Broom

Трэвис Джеффри

Travis Jeffery British Soldier

Эндрю Фрайзер

Andrew Fraser British Soldier

Акос Армонт

Akos Armont British Soldier

Шон Линч

Sean Lynch British Soldier

Бен О’Тул

Ben O’Toole British Soldier

Дакота Аскью

Dakota Askew Young Monarch Soldier

Джейми Картер

Jamie Carter Young Monarch Soldier

Джо Клочек

Joe Klocek Young Monarch Soldier

Дерани Скарр

Derani Scarr Woman

Зои Вентура

Zoe Ventoura Mayor’s Wife

Лен Фёрт

Lenny Firth Fisherman

Акшай Каплаш

Akkshey Caplash CG Ghost Soldier

Джордан Фаллилав

Jordan Fulleylove CG Ghost Soldier

Мивон Принс-Лейва

Mivon Prince-Leyva CG Ghost Soldier

Рафаэль Торрихос

Rafael Torrijos (в титрах как: Rafael Soler Torrijos) CG Ghost Soldier

Пабло

Pablo Jack the Monkey

Чикита

Chiquita Jack the Monkey

Джеймс Фрайзер

James Fraser Young Greenhorn

Кен Рэдли

Kenneth Radley (в титрах как: Ken Radley) Pig Kelly

Ханна Уолтерс

Hannah Walters Beatrice

Джонатан Элсом

Jonathan Elsom Priest

К.

Тодд Фриман

K. Todd Freeman Captain Morgan

Мэттью Уокер

Matthew Walker Confessional Priest

Дарси Лори

Darcy Laurie Uncle Jack’s Cellmate

Джеймс Лоусон

James Lawson Jail Guard

Крис Т. Адамс

Chris Adams Spanish Officer, в титрах не указан

Ануша Аламян

Anousha Alamian Spanish Soldier, в титрах не указан

Чарнстар Андерсон

Charnstar Anderson Barbossa Pirate, в титрах не указан

Мария Арнотт

Maria Arnott Washer Woman, в титрах не указана

Брентон Аше

Brenton Ashe Townsman, в титрах не указан

Оскар Бэйли

Oscar Bailey Townschild, в титрах не указан

Мартин Бэллентайн

Martin Ballantyne Townsman, в титрах не указан

Майкл Бардач

Michael Bardach Pirate Prisoner, в титрах не указан

Mirza Bholah

Ghost Soldier, в титрах не указан

Отто Эванс II

Otto Bots Monarch Sailor, в титрах не указан

Табита Брэдли

Tabitha Bradley Witch, в титрах не указана

Блэнд Брифкани

Bland Brifkani Spanish Soldier, в титрах не указан

Кристи-Ли Бриттен

Christie-Lee Britten Greenwich Village Upper Class Lady, в титрах не указана

Остин Каффен

Austin Caffin Livery, в титрах не указан

Лео Камачо

Leo Camacho Townsman, в титрах не указан

Александр Кэнтон

Alexander Canton Upperclass Man, в титрах не указан

Брук Чемберлен

Brooke Chamberlain Upper Class Lady, в титрах не указана

Джон Кристофер

Jon Christopher Sailor, в титрах не указан

Коннор Кларк

Connor Clarke Monarch Sailor, в титрах не указан

Мэтт Клэйтон

Matt Clayton Monarch Sailor, в титрах не указан

Линда Мари Карри

Linda Marie Curry Witch, в титрах не указана

Кэролин Данте

Carolyn Dante Upper Class Lady, в титрах не указана

Тодд Дэвис

Todd Davis Pirate, в титрах не указан

Энди де Лоре

Andy de Lore Wounded Soldier, в титрах не указан

Сюзанн Дервиш-Али

Suzanne Dervish-Ali Townsperson, в титрах не указана

Нэйтан Дюбуа

Nathan Dubois Townchild, в титрах не указан

Саймон Даррел

Simon Durrell Upperclass Gentleman, в титрах не указан

Челси Ли Эдвардс

Chelsea Lee Edwards Town Child, в титрах не указана

Майлз Эллис

Miles Ellis Black Pearl Pirate, в титрах не указан

Джош Фара

Josh Farah Pirate, в титрах не указан

Элдер Фернандес

Helder Fernandes Sailor, в титрах не указан

Шон Эдвард Фрейзер

Sean Frazer Barbossa Pirate, в титрах не указан

Киара Фриман

Kiara Freeman Townschild, в титрах не указана

Люк Фролинг

Luke Frohling Surprised Townsman, в титрах не указан

Феликс Дж.

Майклуайт

Jesse Michael Fullington British Soldier, в титрах не указан

Фернандо Гонсалес

Fernando Gonzalez Pirate, в титрах не указан

Асаби Гудман

Asabi Goodman Maid, в титрах не указана

Джессика Гулд

Jessica Gould Townswoman, в титрах не указана

Карен Гулд

Karen Gould Witch, в титрах не указана

Джессика Грин

Jessica Green Townswoman, в титрах не указана

Мэдисон Хейли

Madison Haley Townswoman, в титрах не указана

Стивен Холл

Steve Hall Beggar, в титрах не указан

Райан Хэнс

Ryan Hance Townsmen, в титрах не указан

Дилан Кай Харрис

Dylan Kai Harris Lower Class Townsman, в титрах не указан

Келли Хетерингтон

Kelly Hetherington Barbossa Pirate, в титрах не указан

Мэтт Хёрли

Matt Hurley Monarch Marine, в титрах не указан

Котан Джейкоб

Kotan Jacob Bankers Kid, в титрах не указан

Лили Джей

Lily Jay Townswoman, в титрах не указана

Лакота Джонсон

Lakota Johnson Townschild, в титрах не указан

Люк Джонсон

Luke Johnson Townsman, в титрах не указан

Бо Джонс

Beau Jones Ghost Sailor, в титрах не указан

Джон Джумани

John Jumane Townsman, в титрах не указан

Кейл Камперс

Cale Kampers Royal Marine, в титрах не указан

Баз Карбурис

Baz Karbouris Pirate, в титрах не указан

Chad Kartz

Black Pearl Pirate, в титрах не указан

Тони Крис Казолеас

Tony Chris Kazoleas Black Pearl Pirate, в титрах не указан

Рилан Кайнднесс

Rylan Kindness Beggar Boy, в титрах не указан

Джоэль Найтс

Joel Knights Livery, в титрах не указан

Дэвид Книйненбург

David Knijnenburg Pirate, в титрах не указан

Алекс Котан

Alex Kotan Bankers Kid, в титрах не указан

Daniel Kulti

Boy talking, в титрах не указан

Бобби Ли

Bobby Leigh Jonny Bonn, в титрах не указан

Виктор Лето

Victor Leto Ghost Sailor — Spanish Silent Mary Crew, в титрах не указан

Dan Logovik

Townsman, в титрах не указан

Рэйчел Лоренц

Rachael Lorenz Dorothy, в титрах не указана

Крис Линч

Chris Lynch Town Man, в титрах не указан

Александра МакДональд

Alexandra MacDonald Villager, в титрах не указана

Дэниэл Мартин

Daniel Martin Monarch Marine, в титрах не указан

Шон МакКаллум

Shaun McCallum St. Martin Marine, в титрах не указан

Молли МакГрегор

Mollie McGregor Twin Middle Class Lady, в титрах не указана

Софиа МакГрегор

Sophia McGregor Twin Middle Class Lady, в титрах не указана

Деклан МакМюррей

Declan McMurray Upper Class Man, в титрах не указан

Дженайа МакМюррей

Jenaya McMurray Upper Class Girl, в титрах не указана

Абхишек Мехта

Abhishek Mehta Townsman, в титрах не указан

Сальваторе Меренда

Salvatore Merenda Tier 2 Ghost, в титрах не указан

Валиант Майкл

Valiant Michael Pirate, в титрах не указан

Дэниэл Миллар

Daniel Millar British Soldier, в титрах не указан

Энтони Миллер

Anthony Miller Barbossa Pirate, в титрах не указан

Пэрис Молетти

Paris Moletti Townsman, в титрах не указан

Джозеф Оливейра

Joseph Oliveira Pirate, в титрах не указан

Кай Пантано

Kai Pantano Redcoat Soldier, в титрах не указан

Анна Патч

Anna Patch Townswomen, в титрах не указана

Тоби Поттер

Toby Potter Townschild, в титрах не указан

Джон Квестед

Jon Quested Band Member, в титрах не указан

Wayne Quilliam

Blacksmith, в титрах не указан

Кристиан Редфорд

Christian Radford Monarch Marine, в титрах не указан

Джон Рейнольдс

John Reynolds Hangman Executioner, в титрах не указан

Дэниэл Симс

Daniel Sims Townschild, в титрах не указан

Джессика Стэффорд

Jessica Stafford Upperclass Townswoman, в титрах не указана

Мелани Гэйл Стирлинг

Melanie Gail Stirling Upper Class Townswoman, в титрах не указана

Джеймс Сторер

James Storer Upperclass Townsmen, в титрах не указан

Карина Такер

Carina Thacker Upper Class Lady, в титрах не указана

Бен Дэмиэн Томас

Ben Damian Thomas Middle Class Merchant, в титрах не указан

Джейсон Вирджил

Jason Virgil Pirate Prisoner, в титрах не указан

Рианнон Уотсон

Rhiannon Watson Townswoman, в титрах не указана

Тони С Уайт

Tony S White Middle Class Townsperson, в титрах не указан

Кори Уильямс

Korey Williams Middle Class Townsperson, в титрах не указан

Энтони Крэйг

Anthony Craig Monash Sailor, в титрах не указан

Уэйн Мэтти

Wayne Mattie Pirate, в титрах не указан

Уилл Уорд

Will Ward Pirate, Flashback

Скотт Андерсон

Scott Anderson British Officer

Джошуа Чи

Joshua Chee Townsmen, в титрах не указан

Джейкоб Элорди

Jacob Elordi моряк, в титрах не указан

Гари Кингсман

Gary Kingsman Pirate, в титрах не указан

Анджело Монтано

Angelo Montano Pirate, в титрах не указан

Ryan Obstoy

Ghost Pirate, в титрах не указан

Сэм Арнольд

Sam Arnold Captain Murtoch, в титрах не указан

Тай Гилл

Tighe Gill Calico, в титрах не указан

Дэмиэн Хасси

Damian Hussey Townsman, в титрах не указан

Гэвин Лэйн

Gavin Lane Townsperson, в титрах не указан

Джон Дэвид Сэйлз

John David Sayles Upper Class Gentleman, в титрах не указан

Джефф Натансон

Jeff Nathanson сценарий и сюжет

Терри Россио

Terry Rossio сюжет, персонажи

Джей Уолперт

Jay Wolpert персонажи

Стюарт Битти

Stuart Beattie персонажи

Тед Эллиот

Ted Elliott персонажи

Джерри Брукхаймер

Jerry Bruckheimer продюсер, (p. g.a.)

Джозеф М. Караччоло мл.

Joseph M. Caracciolo Jr. (в титрах как: Joe Caracciolo Jr) исполнительный продюсер

Чад Оман

Chad Oman исполнительный продюсер

Терри Россио

Terry Rossio исполнительный продюсер

Майк Стенсон

Mike Stenson исполнительный продюсер

Бригэм Тейлор

Brigham Taylor исполнительный продюсер

Мелисса Рейд

Melissa Reid ассоциированный продюсер

Пол Кэмерон

Paul Cameron

Джеф Дзанелли

Geoff Zanelli

Джон Айлетчер

Jon Ailetcher production sound mixer: Baja Unit

Пол Месси

Paul Massey звукорежиссер перезаписи

Скотт Миллан

Scott Millan re-recording mixer: IMAX

Педро Санчез

Pedro Sánchez Alonso

Джек Уитэйкер

Jack Whittaker звукорежиссер-супервайзер

Ивэн Дж Хейли

Evan J Haley саунд дизайнер: D-Box Technologies, в титрах не указан

Джон Декстер

John Dexter

Йен Грейси

Ian Gracie supervising art director

Джасинта Леонг

Jacinta Leong

Том Нерси

Tom Nursey

Майкл Тернер

Michael Turner

Найджел Фелпс

Nigel Phelps постановщик

Мэтью Свифт

Mathew Swift постановщик

Шеннон Готтлиб

Shannon Gottlieb (additional photography)

Беверли Данн

Beverley Dunn

Пенни Роуз

Penny Rose

Роджер Бартон

Roger Barton

Ли Фолсом

Leigh Folsom Boyd

Игорь Ефимов

Александр Баргман

капитан Джек Воробей

Джонни Депп

Johnny Depp
Captain Jack Sparrow

Артур Ваха

капитан Салазар

Хавьер Бардем

Javier Bardem
Captain Salazar

Валентин Морозов

капитан Гектор Барбосса

Джеффри Раш

Geoffrey Rush
Captain Hector Barbossa

Егор Лесников

Генри Тернер

Брентон Туэйтс

Brenton Thwaites
Henry Turner

Василиса Ручимская

Карина Смит

Кая Скоделарио

Kaya Scodelario
Carina Smyth

Вадим Яковлев

Гиббс

Кевин МакНэлли

Kevin McNally
Gibbs

Ольга Вечерик

Шанса

Голшифте Фарахани

Golshifteh Farahani
Shansa

Дмитрий Стрелков

Scarfield

Дэвид Уэнэм

David Wenham

Алексей Макрецкий

Скрам

Стивен Грэм

Stephen Graham
Scrum

Валерий Кухарешин

Mullroy

Энгус Барнетт

Angus Barnett

Иван Паршин

Марти

Мартин Клебба

Martin Klebba
Marty

Максим Сергеев

Murtogg

Джиллз Нью

Giles New

Андрей Зайцев

Уилл Тернер

Орландо Блум

Orlando Bloom
Will Turner

Георгий Корольчук

дядя Джек

Пол Маккартни

Paul McCartney
Uncle Jack

Юрий Лазарев

Mayor Dix

Брюс Спенс

Bruce Spence

Александр Лушин

Aleksandr Lushin

Андрей Матвеев

Артем Бордовский

Владимир Артемов

Vladimir Artyomov

Всеволод Цурило

Елена Терновая

Elena Ternovaya

Роман Никитин

Елена Вержбицкая

Elena Verzhbitskaya

Лев Вержбицкий

Сиквелы/Приквелы

8. 4

Пираты Карибского моря: Проклятие Черной жемчужины Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl 2003

8.1

Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца Pirates of the Caribbean: Dead Man’s Chest 2006

7.9

Пираты Карибского моря: На краю света Pirates of the Caribbean: At World’s End 2007

6.5

Пираты Карибского моря: Сказки Кодекса: Обручённые Pirates of the Caribbean: Tales of the Code: Wedlocked 2011

7.1

Пираты Карибского моря: На странных берегах Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides 2011

6.7

Пираты Карибского моря: Мертвецы не рассказывают сказки Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales 2017

Пираты Карибского моря 6 Untitled Pirates of the Caribbean Project

Пираты Карибского моря: Мертвецы не рассказывают сказки Обзор фильма

Много или мало?

Путеводитель для родителей по сюжету этого фильма.

Что нужно знать родителям

Родители должны знать, что Пираты Карибского моря: Мертвецы не рассказывают сказки — это пятый фильм серии Пираты с Джонни Деппом в роли капитана Джека Воробья. Он фокусируется на миссии, которую Воробей разделяет с Генри Тернером (Брентон Туэйтс) — единственным сыном звезд предыдущей франшизы Уильяма Тернера (Орландо Блум) и Элизабет Суонн (Кира Найтли), ни одна из которых не появляется в фильме. На этот раз пожилой, пьяный (он выпил лот рома) Воробей сталкивается с еще одним великим врагом: призраком испанского капитана-убийцы пиратов Салазара (Хавьер Бардем). Как обычно для этой серии, ожидайте много насилия и большое количество убитых, с большим количеством рукопашных схваток и убийств (Салазар всегда оставляет в живых только одного человека на борту корабля). Люди умирают в перестрелках, от утопления, сожжения и от перерезанного горла. Романтика легкая и ограничивается намеками Воробья, парой двусмысленных шуток и парой поцелуев. Язык мягкий, в основном ограниченный «черт» и «ад». Несмотря на популярность этой франшизы — и тот факт, что она предлагает сообщения о безусловной семейной любви, женском интеллекте/ценности и командной работе — она все еще слишком страшна для маленьких детей.

Отзывы сообщества

swampfoxsouth

Взрослый

31 июля 2022 г.

Возраст 11+

Чувствительным детям младшего возраста не понравится

11 идеально. Некоторые члены экипажа Салазара отрезали себе части лица, которые могут напугать чувствительных детей помладше.

Это название имеет:

Слишком много насилия

Чрезмерное употребление алкоголя/наркотики/курение

1 человек нашел это полезным.

Иеремия М.

Взрослый

8 мая 2020 г.

Возраст 13+

Капитан Джек Воробей

Мне очень нравится этот фильм! Я недавно только что получил его на Blu-ray, и он все еще так же хорош, как и в ночь, когда я видел его три года назад! Один из лучших фильмов о пиратах, что я видел! Много смеха, увлекательное действие, история, которая держит в напряжении! Это блестяще сделано! И это тоже упускается из виду. Очень рекомендую этот фильм всем любителям!

Это название имеет:

Отличные образцы для подражания

1 человек считает это полезным.

Что за история?

ПИРАТЫ КАРИБСКОГО МОРЯ: МЕРТВЕЦЫ НЕ РАССКАЗЫВАЮТ рассказ о двух молодых умных искателях сокровищ, которые должны заключить непростой союз с капитаном Джеком Воробьем (Джонни Депп), чтобы найти единственную вещь, которая поможет каждому из них помириться со своими отцы. Один из них — Генри Тернер (Брентон Туэйтс), 19-летний сын Элизабет Суонн (Кира Найтли, невидимая) и Уильяма Тернера (Орландо Блум), который теперь является проклятым капитаном Девятки.0009 Летучий Голландец и может сходить на берег только раз в 10 лет. Генри считает, что мифический трезубец Посейдона может разрушить проклятие Уилла. Поэтому он объединяется с астрономом Кариной Смит (Кая Скоделарио), которую обвиняют в колдовстве из-за ее научных знаний. После того, как и Карина, и неудачливый Джек Воробей (у которого нет ни корабля, ни команды, ни остаточного состояния) спасены, троица отправляется на поиски трезубца. Но за ними охотится не только Королевский флот, который хочет повесить всех троих, но и более грозная команда испанских моряков-призраков, приговоренных к смерти из-за молодого Воробья. Испанский капитан-призрак, убивающий пиратов Салазар (Хавьер Бардем), хочет найти и убить Джека, но не может ступить на сушу. Итак, Салазар позволяет Барбоссе (Джеффри Раш) помочь ему выследить Воробья и трезубец.

Это хорошо?

Несмотря на забавные камео, талантливый актерский состав, знакомый ром Воробья и полные недомолвок шутки, этот фильм доказывает, что некоторые франшизы должны просто заканчиваться. Конечно, в «Пираты Карибского моря: Мертвецы не рассказывают сказки » есть определенное количество юмора, особенно тот, который отдает дань любви Воробья к выпивке и женщинам — не говоря уже о камео знаменитости, в котором Джеку кажется, что он толкается. в своего отца (Кита Ричардса, если вы помните) в карибской тюрьме, но вместо этого понимает, что это его дядя, которого играет, возможно, самый известный из ныне живущих английских певцов. Но этот момент не может компенсировать неряшливый сюжет, который одновременно запутан и до смешного удобен. Например, Карина может и не быть настоящей ведьмой, но она есть, ее играет Гольшифтех Фарахани, и ей удается помочь кому угодно и когда угодно, по-видимому, без всякой причины. И вот осиротевшая Карина находит отца в самых очевидных местах.

Трудно питать неприязнь к франшизе фильмов, которые могут быть такими забавными, когда все сделано правильно, но на данный момент эти фильмы просто шаблонны. А без Найтли и Блум в роли юных любовников даже роман кажется вынужденным. Туэйтс и Скоделарио оба привлекательны, конечно, но развитие романтики — это нечто большее, чем просто появление двух красивых людей в одной сцене. Там просто не так много, с точки зрения любовной истории. И то же самое можно сказать о фильме в целом. Естественно, Бардем всегда готов сыграть убедительного злодея, но сфокусированная на лазере потребность Салазара отомстить Воробью выглядит жалкой. Очевидно, что даже его собственная команда моряков-призраков, убивающих пиратов, хочет, чтобы он пережил это. Было бы замечательно думать, что это действительно финальная Pirates , но, учитывая кассовые сборы, вполне возможно, что Депп будет сниматься в сиквелах, пока не станет похож на Ричардса.

Поговорите со своими детьми о…

Семьи могут поговорить о насилии в Пираты Карибского моря: Мертвецы не рассказывают сказки. Сколько всего нужно для истории? Влияет ли воздействие жестоких СМИ на детей, снижающих чувствительность к насилию?
Какие персонажи являются образцом для подражания в этом фильме? Как Карина и Генри проявляют смелость, любопытство и умение работать в команде? Почему эти важные сильные стороны характера?
Как в фильме изображено пьянство? Легко ли к этому относятся? Какое сообщение это посылает?
Чем привлекателен персонаж Капитана Джека Воробья? Как вы думаете, эта привлекательность так же сильна, как и всегда?
Какую роль в этой истории играют отцы? Как вы думаете, почему разорванные, потерянные отношения отца и ребенка так распространены в историях о героях?

Детали фильма

В кинотеатрах :
26 мая 2017 г.
На DVD или в потоковом режиме :
3 октября 2017 г.
В ролях :
Джонни Депп,
Хавьер Бардем,
Брентон Туэйтс,
Кая Скоделарио
Директора :
Йоахим Роннинг,
Эспен Сандберг
Студия :
Кинофильмы студии Уолта Диснея
Жанр :
Боевик/Приключение
Темы :
приключения,
Пираты
Время выполнения :
129 минут
рейтинг MPAA :
ПГ-13
Объяснение MPAA :
последовательности приключенческого насилия и некоторый наводящий на размышления контент
Последнее обновление :
31 марта 2022 г.

Где снимали «Пираты Карибского моря: 5 мертвецов не рассказывают сказки»? Места съемок

Автор: Ra Moon

Франшиза «Пираты Карибского моря » вернулась через шесть лет после выхода последнего фильма о приключениях капитана Джека Воробья.

Также известный как Месть Салазара (в зависимости от страны), Мертвецы не рассказывают сказки — это пятая часть серии, которая началась с неожиданного хита 2003 года, Проклятие Черной жемчужины .

Наряду с вернувшимся актерским составом (Джонни Депп, Орландо Блум, Кира Найтли и Джеффри Раш) Хавьер Бардем присоединился к постановке в роли охотника за пиратами-нежитью Армандо Салазара, Брентон Туэйтс в роли сына Уилла и Элизабет и Кайя Скоделарио в роли астроном Карина Смит.

В этот раз и впервые в саге наши любимые пираты не сделали ни единого выстрела в Карибском море. Мертвецы не рассказывают сказки полностью снимался в Австралии , в основном в районе Золотого Берега, где снимался фильм:

Большинство внутренних сцен было снято на студии Village Roadshow Studios (Оксенфорд) на окраине Голд-Коста.

Тоже после накрутки фильма в Австралии, там же где Mortal Kombat снимался, некоторые пересъемки проходили в Ванкувере (Канада).
Изображение предоставлено Walt Disney Pictures

Массивная деревня была построена недалеко от города Модсленд.

Кроме того, второй набор с гигантским зеленым экраном, поддерживаемый множеством транспортных контейнеров, служил для съемки водных сцен Молчаливая Мэри в Хеленсвейле.

Это изображение декораций, которые несколько недель стояли в парке Дуга Дженнингса на Саутпорт-Спит. Здесь была построена одна из 12 различных лодок, использовавшихся для съемок.
Изображение Эрики

Из-за плохих погодных условий на Сплите съемочная группа переместила корабль Dying Gull в залив Раби для съемок сцен на открытой воде. Изображение предоставлено Walt Disney Pictures

Создатели фильма также использовали живописную местность Mount Tamborine , чтобы записать несколько кадров в джунглях.