Содержание
Samsung «научит» голосового помощника Bixby русскому языку
2 апреля 2019, 12:05
МОСКВА, 2 апреля. /ТАСС/. Российский центр искусственного интеллекта (Artificial Intelligence, AI) южнокорейской корпорации Samsung, открытый в Москве в мае прошлого года, работает над обеспечением поддержки русского языка в голосовом помощнике компании Bixby. Об этом рассказал ТАСС президент штаб-квартиры Samsung Electronics по странам СНГ Саймон Сонг.
«Мы стремимся расширить доступность и повысить уровень функциональности сервиса для наших пользователей. В частности, AI центр в Москве исследует проблематику локализации Bixby. Россия — один из важнейших рынков для Samsung, а русский язык входит в десятку самых распространенных языков мира, мы намерены «научить» ему Bixby», — сообщил он.
На сегодняшний день голосовой помощник Bixby доступен на шести языках: корейском, английском, мандаринском, испанском, итальянском и немецком.
Когда именно поддержка русского языка может появиться в Bixby, глава штаб-квартиры Samsung Electronics по странам СНГ не уточнил. «Мы постоянно работаем над добавлением новых языков в сервис. Но на текущий момент не готовы как- то подробно комментировать планы по развитию сервиса на локальном рынке. Мы надеемся, что совсем скоро нам будет чем порадовать русскоязычных пользователей наших продуктов и сервисов», — отметил он.
Планы внедрения искусственного интеллекта
Samsung планирует внедрить технологии «интернета вещей» и искусственного интеллекта во все выпускаемые компанией продукты и сервисы к 2020 году. Компания инвестирует в научно-исследовательскую работу 7,7% годовой выручки от продаж, значительная часть этой суммы идет на развитие новых технологий, таких как искусственный интеллект. «Мы убеждены, что открытие AI центра в Москве позволит нам стать одним из крупнейших поставщиков AI решений в мире. Команда AI центра в Москве — одна из самых сильнейших в мире (примерно 100 человек). Среди специалистов центра: эксперты по анализу больших данных, машинному обучению, компьютерному зрению, виртуальной и дополненной реальностям, а также робототехнике», — пояснил Сонг.
Технологические новинки
Южнокорейская корпорация 20 февраля представила в Сан-Франциско новые смартфоны, в частности, флагманскую линейку Galaxy S10. Как рассказал Сонг, в Samsung рассчитывают, что продажи новых флагманских смартфонов Galaxy S10 в России превзойдут показатели предыдущей линейки — Galaxy S9. При этом версия Samsung Galaxy S10 с поддержкой 5G в России пока продаваться не будет. «Как только появится возможность использования 5G на локальном рынке, мы будем рады представить наши продукты (как инфраструктурные, так и абонентские) в России», — пояснил президент штаб-квартиры Samsung Electronics по странам СНГ.
Еще один представленный в феврале смартфон — Galaxy Fold со складывающимся экраном — поступит в продажу во II квартале 2019 года. По словам Сонга, размер партии нового гаджета во всем мире будет ограничен, поскольку устройство принципиально новое и ориентировано на тех людей, кто хочет первым получать технологические новинки.
Теги:
Россия
Bixby Samsung: что это и как работает в России
Bixby — система искусственного интеллекта телефонов Samsung, позволяющая упростить взаимодействие человека с устройством и расширить его возможности. Приложение интегрировано во многие смартфоны корейского производителя, а его наличие увеличивает число доступных функций для пользователей. Ниже рассмотрим особенности Bixby Samsung что это за приложение и как работает. Выделим его возможности и отзывы реальных людей.
История появления функции в мире и России
Первая информация об ассистенте появилась в марте 2017-го за несколько суток до представления смартфонов Samsung серии S8 и S8+. Bixby появился в противовес существующим приложениям, таким как Siri, Google Assistant и другие. Со временем увеличилось число применяемых моделей и улучшился функционал. По заявлению разработчиков, к 2020 году все устройства будут оснащены ассистентом.
Сегодня голосовой помощник доступен более чем в 200 государствах, в том числе в ЮАР, Канаде, Австралии, Англии и т. д. Первоначально он работал в КНДР и США, но впоследствии распространился и на другие страны.
Сегодня тенденция развития сохраняется. Кроме того, южнокорейские разработчики работают над обновлением ПО и расширением его функциональных возможностей.
Многие интересуются, когда Bixby заговорит на русском языке. На данный момент ассистент понимает английский, китайский и корейский. Что касается расширения перечня языков, пока этот вопрос завис на неопределенное время. Представители Samsung только обещают расширение списка, но до реальных действий дело не доходит. В ближайшее время планируется тестирование итальянского, немецкого, британского и испанского. Что касается появления Bixby Samsung на русском, и когда выйдет в России, точных дат нет.
Читайте еще по теме:
- Как переназначить кнопку Bixby;
- Как отключить Bixby на Samsung;
- Bixby ассистент недоступен в вашей стране — что делать?
Какие модели Samsung поддерживают приложение
Первоначально ассистент функционировал только на двух устройствах Samsung — S8 п S8 Plus. Впоследствии этот перечень расширился. Сегодня приложение работает на таких моделях смартфонов компании — S10, S10+, Note9, S10e, A9 Star, A8 2018, A8+ 2018, A7 2018, A5 2018, A6, A6+, J7+, Tab s4, J7 TOP, Tab A2, W2018 и ряде других. Число моделей Samsung, поддерживающих Bixby, постоянно расширяется.
Аналоги и их особенности
Среди экспертов до сих пор ведутся дискуссии, что такое Bixby у Самсунг, и насколько актуально это приложение. Причина в том, что программа имеет ряд конкурентов в виде следующих программ:
- Google Now — личный помощник, который стабильно работает, предоставляет голосовые подсказки и открывает доступ к картам Гугл. Он способен отвечать на вопросы, рекомендовать что-либо и выполнять определенные действия.
- Siri — ПО, которое использует голос для отправки СМС, набора номеров других пользователей, установки напоминаний и т. д. Программа понимает слова владельца и преобразует их в действие. Новые версии работают более стабильно и имеют больше возможностей. К примеру, они способны определять музыкальные треки.
- Google Assistant — персональный помощник, созданный одноименной компанией. Наличие такого софта вызывает вопрос, зачем нужен Bixby ассистент от Samsung, ведь приложение от Гугл выполняет почти те же функции. Но так было сначала. Со временем разработчики программы Bixby расширили ее функционал. Что касается Google Assistant, он способен распознавать речь, определять объекты и собирать визуальные данные через камеру. Приложение легко устанавливается и быстро работает.
- Cortana — персональный помощник пользователя, который упрощает жизнь пользователю и помогает решать важные задачи.
Несмотря на многообразие конкурентов, ассистент от Samsung успешно справился с натиском. К примеру, Amazon Alexa понимает только один язык, а Siri потребовалось четыре года, чтобы начать распознавать русский. В этом отношении Siri, конечно, выигрывает. Как отмечалось, в компании Samsung не озвучивают сроки, когда появится приложение для русскоязычных граждан. С другой стороны, приложение лучше работает с помощью жестов, на чем и акцентируют внимание разработчики.
Также на нашем сайте Вы можете узнать про то, какие телефоны поддерживают беспроводную зарядку, и еще какие есть Xiaomi с NFC-модулем.
Принцип действия
Представители компании Samsung внедрили множество функций, делающих приложение по-настоящему полезным для пользователя. Разработчики устанавливают следующие сценарии Bixby, касающиеся будущего развития программы — управление несколькими устройствами, понимание контекста и человеческого языка. Приложение работает быстро и использует весь функционал телефона Samsung, начиная с разных датчиков, заканчивая камерой устройства.
Функции и их особенности
Приложение Bixby — многофункциональное ПО, предлагающее новые возможности для пользователя. Выделим основные:
- голосовое управление;
- замена обоев на рабочем столе;
- вывод видео на экран телевизора;
- распознавание объектов через камеру;
- совмещение с другими приложениями;
- поиск разных сведений в Сети;
- выполнение платежей и т. д.
Приложение работает с прицелом на развитие. В нем предусмотрена внутренняя система, подразумевающая развитие интеллекта.
Еще наши читатели часто спрашивают про Talkback — что это за программа и нужна ли она, наши авторы подготовили отдельную статью и об этой функции.
Отметим и виджеты Bixby от Samsung — это отдельные ответвления с дополнительными возможностями для пользователя.
Выделим основные:
- Bixby Reminder — виджет, обеспечивающий напоминание (оповещение) об определенных событиях. С его помощью можно получать сведения обо всем мелочах, в том числе о том, на какой странице человек закончил читать книжку.
- Bixby Vision — это опция, позволяющая использовать камеру смартфона Samsung для распознавания предметов. С помощью виджета человек может узнать полезную информацию о том или ином объекте. Дополнительные функции — сканирование QR-кодов, перевод текста, определение местоположения и т. д. Отдельного внимания заслуживает вопрос касательно камеры Bixby Samsung, как работает. Функции приложения позволяют посмотреть на мир по-другому, распознавать достопримечательности, сканировать QR-коды, создавать визуальные элементы и решать другие задачи.
- Bixby Voice — виджет, который работает для распознавания речи. С помощью голосовых команд пользователь может управлять телефоном Samsung и давать ему разные задачи (звонить, выполнять настройки и т. д.). Русскоязычные пользователи часто задают вопрос касательно Bixby Voice — как включить в России. Как отмечалось, ассистент от Samsung пока не понимает русского языка, поэтому пользование этой опцией недоступно.
- Bixby Home — это комплекс наиболее важных для пользователя элементов в одном месте. Сюда входят лучшие приложения, сервисы, обязательства и т. д.
Возможности программы постоянно расширяются. Ее можно использовать в качестве переводчика и путеводителя, искать похожие картинки, быстро получать доступ к интересующим функциям и решать иные задачи.
Инструкция по включению
Выделяется два способа, как включить Bixby — с помощью фразы «Hi, Bixbi» или путем нажатия и удерживания специальной кнопки. Небольшой круг синего цвета появляется слева на экране. Долгое время компания Samsung не давала возможности отключать или переназначать кнопку. После появления обновления это стало возможным. Если владелец смартфона Samsung выключил кнопку и планирует включить ее снова, решение вопроса доступно двумя путями.
Через голосовую команду:
- жмите кнопку приложения и активируйте Voice и подсказки;
- кликните на знак шестеренки справа вверху дисплее;
- включите опцию Key путем смещения ползунка в правую сторону.
С главного экрана:
- нажмите на дисплей и проведите пальцем справа-налево;
- переключите тумблер ассистента Home;
- откройте дисплей Home и нажмите значок в виде шестеренки справа вверху;
- включите Key путем перемещения выключателя.
На последнем этапе остается убедиться, что Bixby на Samsung работает в обычном режиме.
Правила пользования и настройки
Следующий момент, требующий рассмотрения — как пользоваться Bixby. Принцип настройки зависит от виджета. Выделим основные моменты:
- смахните главный экран в правую сторону, чтобы посмотреть свежие фото или узнать погоду;
- используйте голосовые команды (на тех языках, что поддерживаются) для управления функциями;
- получайте оповещения с помощью виджета Reminder и т. д.
Многие интересуются, как настроить Bixby и переназначить кнопку. После очередного обновления функция стала доступна всем пользователям ассистента. Теперь кнопку можно использовать для запуска любого софта, будь это камера, Goolge Maps или другое приложение. Работу можно сделать через настройки после проверки обновления.
Отзывы и выводы
Приложение интересно по своим функциональным возможностям и заслужило позитивные отзывы пользователей. Люди отмечают возможности голосового управления, быстрый доступ к полезной информации, расширенные функционала камеры с определением разных объектов. Не меньший интерес вызывают напоминания о полезных событиях и наличие популярных приложений в отдельном окне. Минус в том, что приложение Bixby пока бесполезно в России из-за того, что Bixby на русском пока нет. Надежда только на разработчиков, которые должны в ближайшее время устранить этот недостаток.
Настройте Bixby Voice на своем телефоне или планшете Galaxy
Мы не преувеличиваем, когда говорим, что Bixby Voice создан для вас. Вы можете настроить язык Bixby в соответствии с вашим родным языком, чтобы голосовые команды и ответы были для вас более естественными. Вы даже можете изменить стиль речи Биксби.
Примечание: Доступные настройки и языковые параметры могут различаться в зависимости от версии Bixby. Вы можете выбрать только один из предложенных вариантов языка и стиля голоса.
Вам интересно, как Биксби звучит на корейском языке? Измените язык Биксби, чтобы вы могли узнать.
В зависимости от настроек нажмите и удерживайте клавишу Bixby или Side , чтобы открыть Bixby. Затем коснитесь значка Discover (компас) с правой стороны.
Нажмите Дополнительные параметры (три вертикальные точки) в правом верхнем углу, а затем нажмите значок Настройки .
Нажмите Язык и стиль голоса . Нажмите Язык и выберите нужный язык.
Вы уже некоторое время используете голос Биксби по умолчанию, и вам интересно, как звучат другие голоса.
В зависимости от настроек нажмите и удерживайте клавишу Bixby или Side , чтобы открыть Bixby. Затем коснитесь значка Discover (компас) с правой стороны.
Коснитесь Дополнительные параметры (три вертикальные точки) в правом верхнем углу, а затем коснитесь значка Настройки .
Коснитесь Язык и стиль голоса , а затем выберите нужный вариант голоса.
Для беспроблемной работы без помощи рук вы можете заставить Биксби мгновенно просыпаться всякий раз, когда вы говорите «Привет, Биксби». Все, что вам нужно сделать, это включить распознавание голоса и выполнить некоторые другие действия, чтобы Bixby мог узнать и распознать ваш голос.
В зависимости от настроек нажмите и удерживайте клавишу Bixby или Side , чтобы открыть Bixby. Затем коснитесь значка Discover (компас) с правой стороны.
Коснитесь Дополнительные параметры (три вертикальные точки) в правом верхнем углу, а затем коснитесь Настройки .
Коснитесь Голосовое пробуждение , а затем коснитесь переключателя рядом с пунктом Ответить на мой голос.
Коснитесь Ответить на мой голос , чтобы настроить дополнительные параметры, например чувствительность будильника Биксби.
Затем нажмите Улучшить точность пробуждения голосом , а затем нажмите Пуск . Следуйте инструкциям на экране, чтобы записать свой голос.
Отныне всякий раз, когда вы говорите «Привет, Биксби», помощник автоматически просыпается и слушает ваши голосовые команды!
Вот небольшая хитрость: с помощью быстрых команд вы можете заставить Bixby выполнять несколько команд одновременно! Например, когда вы говорите «Я за рулем», Биксби может включить режим «Не беспокоить», а также активировать ваше местоположение, чтобы вы могли использовать Карты Google. Возможности безграничны! Не забудьте проверить наши полные руководство по быстрым командам чтобы узнать больше.
Вы можете помочь Bixby стать более точным, отправив отзыв о том, как он реагирует на ваши команды.
Примечание: В зависимости от команды Bixby может показать вам список используемых капсул или приложений, таких как Samsung Internet или Weather Channel. Отредактируйте ответ Bixby на запуск определенной капсулы, выбрав нужную капсулу.
Когда Bixby ответит, ответ на ваш вопрос или сделанная вами команда будут выделены жирным шрифтом.
Коснитесь выделенного полужирным шрифтом ответа или команды в верхней части экрана.
Примечание: Это будет отображаться только для определенных команд или действий.
Если Bixby вас неправильно расслышал, коснитесь фразы в разделе «Что я слышал».
Отсюда введите правильную фразу с помощью экранной клавиатуры, а затем нажмите значок со стрелкой .
Bixby ответит на правильную команду в следующий раз, когда вы ее дадите.
Свяжитесь с нами
Свяжитесь с нами
Мы здесь для вас.
Напишите нам
Напишите нам
начать онлайн-чат с Samsung
1-800-САМСУНГ
8:00–12:00 по восточному поясному времени, 7 дней в неделю
ИТ/вычисления — с 8:00 до 21:00 по восточному поясному времени с понедельника по пятницуПомощь в заказе
Акции Samsung
Позвоните или напишите нам
Позвоните нам
Нужна помощь прямо сейчас?
Использование электронной почты в качестве способа связи было прекращено с 3 апреля 2019 г. Пожалуйста, свяжитесь с нами через чат для более быстрого ответа.
Позвоните или напишите нам
Позвоните нам
Чем мы можем вам помочь?
1-800-САМСУНГ
1-800-САМСУНГ
1-800-726-7864
1-800-726-7864
Мобильный
8:00–12:00 по восточному поясному времени
7 дней в неделю
Бытовая электроника и техника
8:00–12:00 по восточному поясному времени
7 дней в неделю
ИТ/вычисления
8:00 – 21:00 по восточному поясному времени
7 дней в неделю
Поддержка текста
24 часа в сутки
7 дней в неделю
© Samsung Electronics America, Inc. , 2023. Samsung, Samsung Galaxy и Family Hub являются товарными знаками Samsung Electronics Co., Ltd.
Все другие бренды, продукты и услуги, а также их соответствующие товарные знаки, названия и логотипы являются собственностью их соответствующих владельцев.
Вышеупомянутый контент предоставляется только в развлекательных и информационных целях. Обратитесь к руководству пользователя для получения более полной информации.
Вся информация, содержащаяся здесь, может быть изменена без предварительного уведомления. Samsung не несет ответственности за любые прямые или косвенные убытки,
возникающие в связи с использованием или доверием к содержащемуся здесь контенту.
Предыдущий
Далее
Содержание
Общие вопросы и информация о Bixby
Что такое Bixby?
Биксби — помощник Samsung по искусственному интеллекту. Впервые он был представлен на Galaxy S8 и S8+. Вы можете взаимодействовать с Bixby с помощью голоса, текста или касаний. Он глубоко интегрирован в телефон, а это означает, что Bixby может выполнять множество задач, которые вы выполняете на своем телефоне. Вы можете дать ему команды для открытия приложений, отправки текстовых сообщений, создания напоминаний, идентификации объектов через объектив камеры и так далее. Bixby использует несколько разных сервисов для выполнения разных задач. Вы можете узнать об этих услугах в следующих разделах ниже.
Какие устройства поддерживает Bixby?
В настоящее время Bixby совместим с Galaxy S8/S8+, S9/S9+, серией S10, серией S20, серией S21, серией S22, серией Note8, Note9, Note10, Note20, серией Z Fold, серией Z Flip, и некоторые телефоны серии A . Мы постоянно добавляем новые устройства.
Могу ли я настроить имя Биксби?
Имя Биксби нельзя изменить.
Поддерживает ли Bixby режим инкогнито?
Чтобы использовать Bixby Voice, пользователи должны войти в свою учетную запись Samsung на своем телефоне. Поэтому Bixby не поддерживает режим инкогнито, поскольку ваша информация может быть видна через вашу учетную запись Samsung.
Нужен ли мне Wi-Fi или мобильный Интернет для использования Bixby?
Да, для использования Bixby необходимо подключение к Wi-Fi или мобильным данным.
Bixby Voice может быть ограничен или недоступен при следующих условиях:
Что такое Bixby Voice?
Bixby Voice — это служба, которая позволяет вам разговаривать с Bixby и давать ему голосовые команды. После того, как вы настроили Bixby Voice на своем устройстве, вы можете взаимодействовать с Bixby , нажав и удерживая клавишу Bixby или боковую клавишу. На некоторых телефонах также есть значок приложения Bixby.
Могу ли я изменить язык Bixby?
В зависимости от настроек нажмите и удерживайте клавишу Bixby или Side , а затем коснитесь Найдите значок (компас), чтобы перейти на домашнюю страницу помощника. Нажмите Дополнительные параметры (три вертикальные точки), а затем нажмите Настройки . Нажмите Язык и стиль голоса , затем нажмите Язык , а затем выберите нужный язык. Если у вас есть несколько устройств с поддержкой Bixby, язык каждого из них можно установить отдельно.
Какие функции поддерживает Bixby Voice?
В дополнение к другим функциям Bixby вы также можете задавать вопросы Bixby Voice, например «Какая погода на улице?» или «Какие фильмы идут поблизости?»
Как узнать, что Биксби слушает?
Значок Bixby появится на экране вашего телефона и будет светиться синим цветом, когда Bixby слушает.
Как работает Политика конфиденциальности Bixby?
Чтобы упростить процедуру получения согласия Bixby и предоставить интегрированные услуги, политика согласия Bixby была изменена. Если вы даете согласие на конкретном устройстве, это согласие применяется к другим устройствам с поддержкой Bixby Voice с той же учетной записью Samsung. Например, если вы соглашаетесь на проверку аудиозаписи на своем мобильном устройстве, для любого нового или другого устройства Bixby не требуется отдельного согласия. Любые повторные согласия обрабатываются таким же образом.
Эта политика согласия используется только на мобильных устройствах с приложением Bixby версии 2.3.10.14 и выше. Для других устройств требуются отдельные процедуры получения согласия.
Что такое зрение Биксби?
Bixby Vision — это служба, интегрированная в приложение «Камера» вашего устройства. Он позволяет переводить текст, находить похожие изображения или предоставлять дополнительную информацию об изображении или объекте прямо из видоискателя камеры. Вы можете получить доступ и использовать Bixby Vision , открыв Камера , коснитесь БОЛЬШЕ , а затем коснитесь BIXBY VISION .
Какие языки поддерживаются функцией переводчика?
Bixby Vision распознает следующие 40 языков для перевода:
L — R
латышский, литовский
Македонский
Норвежский
польский, португальский
Румынский, русский
Bixby Vision предоставляет результаты перевода на следующие 104 языка:
A — G
Африкаанс, албанский, амхарский, арабский, армянский, азербайджанский
Баскский, белорусский, бенгальский, боснийский, болгарский
Каталанский, Кебуано, Чичева, Китайский (упрощенный), Китайский (традиционный), Корсиканский, Хорватский, Чешский
Датский, нидерландский
английский, эсперанто, эстонский
Филиппинский, финский, французский, фризский
Галисийский, грузинский, немецкий, греческий, гуджарати
H — M
Гаитянский креольский, хауса, гавайский, иврит, хинди, хмонг, венгерский
Исландский, игбо, индонезийский, ирландский, итальянский
Японский, яванский
Каннада, казахский, кхмерский, корейский, курдский (курманджи), киргизский
Лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский
Македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, мьянманский (бирманский)
Почему Bixby Vision не распознает изображение должным образом?
Что такое напоминание Биксби?
Bixby Reminder — это приложение, которое позволяет вам устанавливать цифровые напоминания о событиях или встречах, которые вы не хотите пропустить.