Монстр [spoiler alert]. Йохан либерт монстр


Monster/Персонажи | Отаку Вики | FANDOM powered by Wikia

Эта статья создана ботомТребуется выполнить первичную проверку статьи и проставить плашки необходимых работ
Эта статья о персонажах Monster. Об аниме и манге см. Monster.

    Основные персонажи Править

    Доктор Тэмма Править

    Тэмма Кэндзо, доктор Тэмма — главный герой аниме и манги, молодой нейрохирург, любящий свою работу и способный с блеском провести даже самую сложную операцию. Родился 2 января 1958 года в Иокогаме (префектура Канагава). Таким образом, он по происхождению японец, но живет и работает в Дюссельдорфе. Благодаря своим талантам находится на особом счету у директора госпиталя, господина Хайнеманна, и даже встречается с его дочерью. Поначалу доктор Тэмма мечтает посвятить себя науке и заниматься исследованиями, но затем его позиция меняется: считает, что спасение жизни — наивысшая цель врача. В любом случае, всегда достойно и добросовестно выполняет свои врачебные обязанности, вкладывая в них душу. Тэмма — человек высоких моральных принципов, готовый нести ответственность за собственные ошибки.

    Тэмма — однофамилец доктора из аниме и манги Astro Boy, который решил создать мальчика-робота («Астробой») и заменить им своего умершего сына. Мангака Урасава Наоки не давал никаких комментариев на этот счет, но связь очевидна: как Уматаро Тэмма создает Астробоя, так Тэмма Кэндзо своими словами «создает» монстра. Впоследствии Урасава Наоки выпустил мангу Pluto, где сюжет уже напрямую связан с Astro Boy.

    Сэйю — Хидэнобу Киути

    Анна Либерт Править

    Анна Либерт в больничной палате

    Анна Либерт — сестра-близнец Йохана и единственная, кто практически не пострадал во время трагедии с Либертами. Впрочем, несмотря на отсутствие физических увечий, психике явно нанесен тяжелый ущерб: девочка никого не узнает, совсем перестает говорить и только шепчет: «Убей…» Через девять лет появляется под именем Нины Фортнер, прилежной студентки юридического факультета. Нина живет у любящих родителей, занимается айкидо и ведет вполне счастливую жизнь, однако, регулярно посещает психолога. Кроме того, Нина очень красива.

    Сэйю — Мамико Ното (взрослая), Май Цукада (в детстве)

    Йохан Либерт Править

    Детская фотография Йохана

    Йохан Вильгельм Либерт — получил тяжелое ранение в голову, но был спасен доктором Тэммой. Говорит, что тот ему «как отец». Йохан часто меняет место жительства и называется фальшивыми именами: Эрих, Михаель, Франц и др.

    Через девять лет он появляется в облике красивого молодого человека со светлыми волосами, прилежного студента Мюнхенского университета. Прошлое Йохана неизвестно, но ясно, что он очень умен и обладает необыкновенной харизмой, позволящей ему манипулировать другими людьми.

    Сэйю — Нодзому Сасаки.

    Ева Хайнеманн Править

    Ева Хайнеманн — дочь директора госпиталя «Эйслер Мемориал» (Eisler Memorial), в котором работает Тэмма Кэндзо, а также возлюбленная и невеста Тэммы. Единственный человек, называющий доктора Тэмму по имени. Наслаждается властью над мужчинами и тщательно выбирает таких, которые не будут ни в чем перечить. Отношения между ней и Тэммой никогда не были безоблачными, потому что Ева не понимала простых удовольствий своего жениха: например, считала ниже своего достоинства устраивать пикники на природе. Кроме того, иногда Тэмма сильно увлекался работой и неумышленно игнорировал Еву. Впрочем, она с нетерпением ждала их свадьбы и не скрывала своего желания стать «женой директора».

    Ева — самолюбивая женщина, превыше всего ставящая общественное положение и деньги («Людские жизни не равнозначны» ) и привыкшая жить в роскоши, поэтому при первой же неудаче бросает Кэндзо. Она мстительна и злопамятна, но очень страдает от своего одиночества, хотя всячески старается это скрыть.

    Сэйю — Мами Кояма

    Инспектор Рунге Править

    Инспектор Рунге или Лунге — инспектор из BKA (Федеральное ведомство уголовной полиции Германии), который расследует дело об убийстве Либертов. С самого начала подозревает доктора Тэмму и считает, что тот сам придумал Йохана, но впоследствии склоняется к мысли, что Тэмма страдает раздвоением личности.

    Рунге одержим доктором Тэммой. Вероятно, его прототипом является полицейский инспектор Жавер из романа Виктора Гюго «Отверженные». Всегда невозмутим, предан своей работе и не особенно волнуется о том, что его жена с дочерью могут чувствовать себя одиноко. Обладает острым умом, великолепной памятью и имеет привычку «печатать» во время разговора: двигает пальцами рук так, как если бы он набивал текст на клавиатуре, таким образом очень точно запоминая все сказанные слова. Дочь и жена Рунге ушли от него, потому что он занят только своей работой.

    Сэйю — Цутому Исобэ

    Дитер Править

    Дитер — появляется в 19 главе манги. Веснушчатый мальчик, который жил с Хартманом, бывшим служащим Киндерхейма 511. Вечно покрыт синяками и порезами. Очень любит футбол и мечтает о настоящем футбольном мяче («soccer ball»). Впоследствии подобран доктором Тэммой и всюду следует за ним, несмотря на отчаянное сопротивление самого Тэммы Кэндзо.

    Сэйю — Дзюнко Такэути

    Больница Хайнеманна Править

    • Директор Хайнеманн — отец Евы и директор дюссельдорфского госпиталя «Эйслер Мемориал» (Eisler Memorial), в котором работает Тэмма. Тэмма Кэндзо приехал из Японии именно потому, что увидел в медицинском журнале статью Хайнеманна и, находясь под огромным впечатлением, решил обязательно увидеться с этим врачом лично. На самом деле, директор практически не занимается наукой, а печется только о своей репутации и состоянии. На лице всегда хитрая улыбочка.
    Сэйю — Масару Икэда
    • Доктор Бекер — один из врачей в больнице Хайнеманна. Бекеру не светит слава или большие деньги, особенно в тени такого врача, как Тэмма, но он не унывает. Любит женщин, сплетни, вино, а также интриги. Говорит, что раз Тэмме так повезло с невестой, то он должен использовать свой шанс.
    Сэйю — Ясуёси Хара
    • Доктор Бойер — приятель директора Хайнеманна. Умер, отравившись конфетками.
    Сэйю — Масахико Танака
    • Адольф Юнкерс — профессиональный взломщик, попавший под машину и, таким образом, познакомившийся с доктором Тэммой. Ранее дважды находился под арестом. Инспектор Рунге пытался допрашивать Юнкерса по делу об убийстве пожилых пар, но тот не смог сказать ничего вразумительного. Находится в доверительным отношениях только с доктором Тэммой. Убит Йоханом.
    Сэйю — Такэхиро Муродзоно
    • Мать Нины и Отец Нины — в десятилетнем возрасте Нину удочерила семья Фортнеров. Это добрые и честные люди, которые очень любят Нину и относятся к ней, как к дочери. Они решают рассказать Нине правду на её двадцатилетие.
    Сэйю — Юкари Нодзава (мать), Тамио Оки (отец) Сэйю — Таймэй Судзуки
    • Маурер — толстый журналист, к которому Тэмма Кэндзо обращается за помощью. Поначалу скептически воспринимает Тэмму и считает его сумасдшеим, но затем и сам помогает ему копаться в архивах. Курит сигарету за сигаретой, редко принимает душ; считает, что самое важное в жизни — это работа.
    Сэйю — Ёсукэ Акимото
    • Месснер — один из детективов, приезжающий «по вызову» в 7 серии аниме. Через некоторое время начинает принимать наркотики и ввязывается в историю с «Деткой».
    Сэйю — Кацухиса Хоки
    • Михаэль Мюллер — товарищ Месснера. Женится на красивой женщине, по имени Барбара. Михаэль, Барбара и сын Барбары Фриц живут в огромном особняке на юге Франции (в Ницце).

    Бар Candy («Леденец») Править

    • «Детка» — получил свое прозвище за маленький рост, а также за любовь к песне «Be My Baby» («Детка, стань моей»). Его взгляды близки к неонацистким, а в Йохане он видит нового Гитлера, лидера арийской расы. К Вольфу обращается «Его превосходительство».
    Сэйю — Кадзуо Кумакура
    • Гюнтер Гейдлиц или профессор Гейдлиц (Goedelitz) — всегда восхищался маленьким Йоханом, поэтому и к Нине относится с определенным уважением. Считает, что по харизме с Йоханом может сравниться разве что Иисус Христос. Любит груши.
    Сэйю — Иэмаса Каюми
    • Айше — турецкая женщина, схваченная «Деткой». Её подруга и маленький сын остались в городе. Айше и Нина какое-то время переговариваются через водосточную трубу.
    Сэйю — Кумико Такидзава

    Карл Нойманн и Лотта

    • Карл Нойманн — кудрявый студент Мюнхенского университета, изучает менеджмент на экономическом факультете. Подрабатывает тем, что каждый вторник читает латинские книги старому господину по имени Ганс Георг Шувальд. Воспитывался у приёмных родителей. Фактически, сменил много разных семей, и только в последнее время нашел людей, с которыми ему было бы комфортно и которых действительно можно было бы назвать родителями.
    Сэйю — Томокадзу Сэки
    • Ганс Георг Шувальд — старый эксцентричный миллионер, получивший прозвище «баварский Говард Хьюз» (Howard Hughes of Bayern) и даже «баварский вампир». Таинственная личность. Семьи и близких друзей, насколько известно, нет. Очень плохо видит (практически слеп), поэтому нанимает мальчиков-студентов, чтобы они читали ему книги по латыни. Несколько лет назад увлекался бёрдвочингом.
    Сэйю — Митио Хадзама
    • Лотта Франк (Lotte Frank) — учится на факультете социальной антропологии, а в свободное время убирает в доме господина Шуберта и является его секретарем. Хочет выяснить причину ночных исчезновений Шуберта, поэтому знакомится с Карлом Нойманном.
    Сэйю — Кёко Хиками
    • «Марго Лангер» или Софи — толстая и наглая проститутка, изображающая из себя Марго, чтобы вымогать деньги у Георга Шуберта. К настоящей Марго не имеет никакого отношения.
    Сэйю — Кадзуко Янага
    • Рихард Браун — детектив, расследующий убийство Эдмунда (обставленное, как самоубийство), а также нанятый Гансом Георгом Шубертом, чтобы отыскать его сына. Из-за проблем с алкоголем, которые были у Рихарда в прошлом, он не живет с женой и даже не видится со своей маленькой дочерью, Розмари (сэйю — Томоко Канэда), хотя очень любит обеих. Посещает психиатра — доктора Рейхвайна.
    • Доктор Рейхвайн — пожилой врач и друг детектива Рихарда, а также бывший преподаватель Руди Гиллена и Тэммы Кэндзо в Дюссельдорфском университете. Теперь дает психиатрические консультации.
    Сэйю — Итиро Нагаи
    • Мерез — рассеянная помощница доктора Рейхвайн. Молодая девушка, постоянно забывающая запирать дверь. А если заперта дверь, значит, открыто окно.
    Сэйю — Дзюн Сагава
    • Мартин — мальчик. Один из тех, кто упал с крыши, но случайно остался в живых. Сбегает из больницы, несмотря на тяжелые ранения. Считает, что мир слишком скучен, и настойчиво предлагает Дитеру повеселиться вместе с ним.
    Сэйю — Тика Сакамото
    • Вьетнамская девушка-врач — семнадцатилетняя девушка, чей отец приехал в восточную Германию получать образование. Он остался и открыл небольшую клинику, где оказывал помощь всем желающим. Теперь дочь продолжает его дело.
    Сэйю — Хоко Кувасима
    • Марго Лангер (Margott Langer), настоящее имя Хеленка Новакова — мать Карла Нойманна, часто появляющаяся в его воспоминаниях. Бывшая проститутка, лично знакомая с матерью Анны и Йохана. Была убита при загадочных обстоятельствах 2 ноября 1995 года.
    Сэйю — Ацуко Танака

    Гриммер

    • Вольфганг Гриммер — журналист. Раньше был сотрудником одной газеты в Лейпциге, в восточной Германии, теперь работает без контракта и расследует случившееся в Киндерхейме 511. Производит впечатление человека очень доброго, жизнерадостного и немного наивного. На самом деле, Гриммер — бывший шпион, многое повидавший в жизни. Часто улыбается, легко сходится с людьми. Любит рыбалку, часто приезжает рыбачит на Эльбу, где водится радужная форель. В детстве был фанатом немецкого телесериала «Приключения Штайнера Великолепного». Случайно встречается с Тэммой на пути в Прагу, в дрезденском поезде.
    Сэйю — Хидэюки Танака
    • Карл Ранке — член StB, комитета госбезопасности Чехословакии (Státní bezpečnost). Очень хочет получить аудиокассету с записью голоса Йохана, а также документы, сохранившиеся со времен Киндерхейма 511. Его сестра была убита при попытке пересечь Берлинскую стену, а маленький племянник Адольф Рейнхардт попал в Киндерхейм 511.
    Сэйю — Ёсисада Сакагути
    • Мать Яна Сука — очень любит сына, но страдает расстройствами памяти и иногда не узнает людей. Постоянно находится в больнице.
    • Зобак — редактор Бонапарты в тот период, когда он писал под псевдонимом «Клаус Поппе». Находился с Бонапартой в дружеских, но не близких отношениях. Эпизодический персонаж.
    Сэйю — Сёдзо Иидзука
    • Гюнтер Милх — вор, сбежавший из огромного количества тюрем. Говорит, что мечтает попасть в Тунис и увидеть южное ярко-голубое небо. Обычная тактика: симулирует болезнь, попадает в госпиталь и сбегает уже оттуда. Иногда работает вместе с братом Гюставом.
    Сэйю — Сигэру Тиба
    • Гюстав — брат Милха (сэйю — Ватару Такаги). Его девушку зовут Хелена (сэйю — Роми Паку). Ведут типично преступный образ жизни, принимают наркотики. Хелена мечтает выйти замуж за Гюстава и родить ему детей.
    • Яромир Липски — кукловод и изготовитель кукол, подобравший Нину после обморока. Живет в скромной квартире, где кроме кукол хранится большая библиотека произведений Франца Бонапарты. Часто приходит в «Особняк роз» в поисках вдохновения.
    Сэйю — Хироаки Хирата
    • Фриц Вардеман — адвокат доктора Тэммы. Человек строгих принципов и высоких моральных убеждений. Когда-то давно его отец, владелец радиостанции, был обвинен в шпионаже и до конца своей жизни пробыл в тюрьме. С тех пор Вардеман решил посвятить себя судебному делу и стал одним из лучших адвокатов в стране. Не любит песню «Over the Rainbow», потому что она напоминает об отце. Счастливо женат, жена ждет ребенка.
    Сэйю — Рюносукэ Обаяси

    Полицейский участок Править

    • Филип Земан — толстый инспектор пражского полицейского участка. Часто стрижет ногти, причем не стесняется делать это даже в присутствии посторонних. Cообщники Земана: Честмир Малат (Čestmír Malát), Якуб Сухачек (Jakub Sucháček), а также бывшие члены StB: детектив и сержант полиции Патера, детектив Яначек (Janáček), шеф полиции Врабек.
    • Детектив Ян Сук — молодой честный детектив из того же полицейского участка, что и Филип Земан. Очень раздражается, когда ему не оказывают надлежащего уважения, хотя на самом деле является неопытным новичком. С большим уважением относится к Земану, наивен, доверчив, верит в закон и справедливость. Очарован Ниной Фортнер.
    Сэйю — Хисаёси Суганума
    • Непела — эпизодический персонаж, комиссар полиции и старый знакомый инспектора Рунге. С удовольствием обращается к Рунге за советом и помощью — когда тот в отпуске.
    Сэйю — Кацуносукэ Хори

    Дом Петрова Править

    • Михаил Иванович Петров или Рейнхард Бирман — пожилой мужчина неприятной наружности, бывший психиатр и директор Киндерхейма 511. Приобрел российское гражданство, живет в Чехии.
    Сэйю — Тикао Оцука
    • Антонин — один из детей, которых взял на воспитание Петров. Самый старший и серьёзный среди мальчиков, поэтому стал кем-то вроде их лидера.
    Сэйю — Риэ Исидзука
    • Милош — другой мальчик из дома Петрова. Постоянно бродит по Праге в поисках матери, которую никогда не видел. Говорит, что они обязательно узнают друг друга при встрече. Позднее знакомится с Йоханом Либертом.
    • Мартин — телохранитель Евы, нанятый Петером Чапеком, привозит её во Франкфурт. Высокий мужчина со светлыми волосами и флегматичным лицом. Готов исполнять любую работу, если она не имеет отношения к женщинам. Не любит пьяных людей и сам не пьет, зато много курит.
    Сэйю — Сюити Икэда Сэйю — Нобуо Танака
    • Милан Колаш — зубной врач, подбирающий Тэмму после автомобильной аварии. Родился рядом с австрийской границей, живет в турецком районе около Франкфурта. Собирается убить Чапека.
    Сэйю — Акио Оцука
    • Кристоф Зиверних — «Ученик дьявола». Воспитанник 511-го детдома, где он познакомился с Йоханом. Усыновлен богатым немецким предпринимателем Эрнстом Зивернихом, связанным с группировкой Чапека. Вновь встретился с Йоханом при посредничестве Чапека. Чтобы скандалы, связанные с его поведением, не всплыли на поверхность, Йохану пришлось убить по меньшей мере троих человек.
    • Франц Бонапарта — лейтенант StB, хирург, специализирующийся на операциях головного мозга, «серый кардинал» чешской тайной полиции, также известный как «Человек из особняка красных роз». Писал детские книги под псевдонимами Эмиль Щербе, Яков Фарбек, Клаус Поппе. Автор сказки «Монстр, у которого не было имени». Впервые упоминается в 47 серии аниме, воочию появляется в 68 серии.
    Сэйю — Нати Нодзава

    Остальные персонажи Править

    • Хьюго Бернхард — флегматичный мужчина лет пятидесяти. Профессиональный военный и бывший наемный убийца, воевал в Никарагуа, Афганистане, имеет блестящую воинскую репутацию. Живет вместе с черноволосой девочкой, имя которой неизвестно. Неизвестно также, умеет ли она говорить.
    Сэйю — Фумито Ямано
    • Отто Хекель — вор, случайно сталкивающийся с Тэммой в богатом доме. Отто не волнуют мрачные загадки Йохана, он просто хочет добыть побольше денег (желательно неправедным путем). Иногда приглядывает за Дитером.
    Сэйю — Синтаро Охата
    • Хартман — бывший министр здравоохранения и заведующий детским домом Киндерхейма 511. После трагедии в Киндерхейме живет только с одним ребенком — Дитером.
    • Доктор Шуман — пожилой врач в одной из сельских деревень. Очень порядочный человек, любим и уважаем всеми сельчанами.
    • Петра — старая женщина из той же деревни, что и доктор Шуман. Готовит отличный гуляш. Сын Петры, Хайнц, работает в полиции.
    Сэйю — Икуко Тани
    • Роберто — телохранитель Михаэля Мюллера. Позднее под именем Хессе приходит на психологическую консультацию к доктору Рейхвайну. Также появляется в роли адвоката Баула. Настоящее имя — Адольф Рейнхардт.
    • Господин Россо — владелец собственного ресторана (под названием «Россо») и старый знакомый Анны, который всегда кладет пять ложек сахара в кофе.
    Сэйю — Бандзё Гинга
    • Руди Гиллен (Rudy Gillen), доктор Гиллен — психолог-криминалист, работающий с разного рода маньяками и убийцами (в частности, с Юргенсом). Учился в медицинском университете вместе с доктором Тэммой. Тэмма, пытаясь разобраться в психологии Йохана, обращается к Руди за помощью.
    Сэйю — Такаюки Суго
    • Петер Юргенс — сексуальный маньяк, убивающий юных девушек. По неизвестной причине убивает пожилую даму 52-х лет: говорит, что об этом его попросил «друг». Подопечный Руди Гиллена.
    Сэйю — Рикия Кояма
    • Генерал Гельмут Вольф — именно он обнимает маленького Йохана на фотографии. Знает Йохана лучше всех и первым заметил его таланты. Подобрал Анну и Йохана на границе.
    Сэйю — Коити Китамура
    Эта статья содержит текст перенесенный с википедииСписок авторов можно увидеть там же на странице историиЖелательно переписать текст этой статьи своими словами

    ru.otaku.wikia.com

    Лучшие Злодеи Аниме

    Список аниме-персонажей, которых поклонники японской анимации считают самыми злобными, неприятными по какой-либо причине, не менее интересен, чем список положительных героев.

    Аниме — это огромный мир, полный интереснейших приключений. Но в японских мультфильмах, как и в европейских, не обходится без злодеев, которые противостоят главным персонажам. Мы предлагаем узнать, кто же самые яркие и запоминающиеся антигерои аниме.

    Ягами Лайт, «Тетрадь смерти» (Death Note)

    Этого персонажа нельзя охарактеризовать как однозначного 100% злодея. Представьте себя на месте человека, желающего сделать мир лучше, но не обладающего для этого никакой силой или властью. И вдруг к вам в руки вам попадает тетрадка, дающая огромную силу, но для использования этой силы надо убивать.

    Тут 2 варианта — либо отказаться от этой силы либо начать убивать. Увы, но, как и большинство людей, столкнувшихся с неограниченной властью, Ягами ломается и теряет в первую очередь себя. Его остается только пожалеть. Ну а истинным злодеем, думаю, вы все догадались, кто оказался.

    Отец, «Стальной алхимик» (Fullmetal Alchemist)/

    Создатель и предводитель гомункулов очень спокоен и серьёзен. Но за этими его чертами скрывается холодность и безжалостность, хотя он и не испытывает ненависти к людям.

    Отец считает их инструментами, призванными служить достижению его целей. Им движет жажда власти, ради которой он без раздумий готов пожертвовать всем, чем можно. Вполне себе канонический «человечный» злодей. В схожих обстоятельствах примерно также повели бы себя где-то 90% жителей нашей планеты.

    Йохан Либерт, «Монстр» (Monster)

    Вся сущность главного героя мультсериала заключена в его названии — «монстр». Ему ничего не стоит обманывать, убивать, калечить чужие судьбы. Он легко подчиняет себе людей, что даже становится страшно – неужели никто не сможет его остановить? Дело осложняется его прекрасной внешностью и ангельскими речами.

    Истинное, чистое зло; человек буквально лишенный души. Очень яркий персонаж, следует отметить.

    Маджин Буу, «Драконий жемчуг Зет»

    Этого героя нельзя отнести к той категории антагонистов, которыми движет желание отомстить или захватить мир.

    Он обладает невероятной силой и может убить кого угодно, однако, когда он это делает, он не преследует какой-либо цели. Он просто убивает.

    Гриффит (Белый ястреб), «Берсерк» (Berserk)

    Выдающийся полководец и Герой Столетней Войны с удивительно красивой женственной внешностью очень умный, но коварен и циничен, хотя последнее старается не показывать. Для достижения своих целей он готов использовать любые способы. И к окружающим людям он относится как к полезным инструментам, с помощью которых можно достичь желаемого, хотя это не мешает ему ценить своих людей.

    После Возрождения его характер меняется — он носит маску доброго и отзывчивого Гриффита, но под ней скрывается бесстрастный и холодный Фемто, чудовищный демон способный на все. История человека, невероятно амбициозного, получившего с лихвой за свои злодеяния, но от этого ставшего только хуже. Истинные негодяй.

    Дива, «Кровь+» (Blood+)

    Дива, в отличие от своей сестры-близнеца, воспитывавшейся в атмосфере любви и тепла, первые 60 лет своей жизни прожила в заточении.

    Недостаток внимания и пренебрежение со стороны людей привели к её ненависти и недоверию по отношению к людям. Из крови Дивы изготавливается особый препарат «Дельта 67», превращающий обычных людей в Рукокрылов.

    Нараку, «ИнуЯша»

    Полудемон, тело которого состоит из множества кусков различных демонов, чертовски умён, жесток и хладнокровен. Многоходовые интриги – его профиль.

    Для достижения цели он не остановится ни перед чем, а благородство и жалость к противнику — понятия, чуждые для Нараку. Любит поиздеваться и поглумиться над врагами и обычно строит свои планы так, чтобы они испытали не только физическую, но и душевную боль.

    Медуза, «Пожиратель душ»

    Помешанная на экспериментах и интересующаяся магией

    Медуза предпочитает скрываться в тени, не афишируя своей деятельности. Даже появляясь на публике, она принимает практически неузнаваемый образ. Прикидываясь белой и пушистой, коварная ведьма прорабатывает в голове свои планы по захвату мира.

    Макото Шишио, «Бродяга Кеншин»

    Когда Шишио исполнилось 20 лет, он стал наёмным убийцей правительства, однако антигерой был настолько силён, что правительство поручило Шинсенам убрать его.

    Шишио избили и подожгли, но он выжил и начал мстить.

    Майор, «Хеллсинг» (Hellsing)

    Командиру батальона вампиров-нацистов, гениальному оратору, злодею и безумцу удаётся всего-навсего за одну ночь превратить Лондон в пылающие руины.

    Этот маленький человечек одержим бесконечной войной и предпочитает любой музыке грохот взрывов и стоны умирающих.

    Шу Такер, «Стальной алхимик» (Fullmetal Alchemist)

    Ну а это наверное самый отвратительный и мерзкий злодей в истории аниме-сериалов. Исследователь Шу Такер первым создал химеру, способную понимать и воспроизводить человеческую речь.

    Но для её создания он использовал собственную жену, а спустя 2 года он создал вторую химеру из своей маленькой дочери и её пса. Этот персонаж не убивает, но калечит судьбы людей, превращая их жизнь в ад. Эпизоды с его участием являются одними из наиболее жутких и не рекомендуются к просмотру детям.

    Икари Гендо, «Евангелион» (Neon Genesis Evangelion)

    Бессердечный отел главного героя, не способный думать ни о чем, кроме своих амбиций, затерявшийся в паутине собственного горя, желающий поменять/уничтожить весь мир в угоду личной прихоти. Человек, к слову, глубоко несчастный, не способный увидеть счастья и разучившийся любить.

    Мрачный, тихий, не способный на сочувствие…

    Гарри, Гангрейв (Gungrave)

    В центре повествования Gungrave – судьба двух друзей. Брэндон и Гарри выросли в приюте и всегда составляли крепкую команду. Молчаливый и физически сильный Брэндон решал те проблемы, которые можно было решить при помощи кулаков, в иных случаях в дело вступал красноречивый и хитрый Гарри. Вместе они поднялись с самого дна, преодолев множество испытаний, но на вершине мира мафии другие искушения – здесь не место прямолинейным и принципиальным героям, способным на самопожертвование и не терпящим лжи.

    В итоге Гарри становится олицетворением зла. При этом, весьма реалистичным. Ведь если посудить, то любой человек, который в состоянии совершить зло таких масштабов, чтобы стать главным злодеем должен и осознавать, какое зло он творит. Гарри МакДауэл нам это прекрасно демонстрирует — он, как и любой другой человек, отрицает свою вину и всячески пытается оправдать свои поступки, но по его действиям, по его реакции, по его благотворительным поездкам в приют, можно понять, как тяжело даётся ему эта ноша.

    lolinyaki.ru

    Монстр [spoiler alert]: Doodwooked | Паб

    Монстр - 74-серийное аниме в жанре триллера, детектива и драмы, выпущенное в 2004-2005 годах студией Madhouse. Одно из самых высоко оцениваемых аниме - имеет рейтинг 8,58 на MyAnimeList, 8,74 на Shikimori, 8,85 на AniDb, 9,02 на WorldArt. Аниме основано на одноименной манге Наоки Урасавы, выходившей с 1994 по 2001 год.

    Сюжет начинается с кровавой бойни в доме четы Либертов. Самих Либертов спасти не удается, их приемного сына Йохана с огнестрельной раной головы, вместе со своей сестрой Анной, доставляют в больницу Дюссельдорфа, где жизнь Йохана спасает гениальный нейрохирург Кендзо Тенма. Из-за своевольности (Тенма бросил бургомистра ради операции Йохана, который прибыл в больницу первым), Тенму понижают в должности и его бросает дочь главного врача больницы Ева Хайнеманн. Раздосадованный, он изливает душу (винит во всем главврача и его помощников) рядом с кроватью Йохана, и через некоторое время главврача и его помощников находят мертвыми, а Йохан и его сестра бесследно исчезают. Инспектор БКА Рунге начинает расследование, подозрения падают на Тенму, однако доказательств нет, так что расследование приостанавливается. Тенму назначают главным хирургом клиники.

    Спустя 9 лет, Тенма случайно встречается с Йоханом, подросшим и возмужавшим, и Йохан на его глазах убивает его пациента и рассказывает Тенме, как он убил главврача и его помощников ради Тенмы. Впоследствии оказывается, что Йохан также виновен в серийных убийствах семейных пар по всей Германии. Доктор Тенма отправляется на поиски Йохана и его сестры Анны, в то время как его начинают подозревать (а впоследствии, и обвиняют во всех убийствах) полиция и инспектор Рунге.

    Монстр - один из лучших аниме-триллеров, что когда-либо выходили. У него практически нет негативных сторон, зато у него куча положительных. Рассмотрим их.

    Сюжет. Сложно описывать сюжет Монстра, не ударяясь в спойлеры, но попробую. Начнем с того, что основных сюжетных линий здесь две: преследование Йохана Тенмой и Анной, сестрой Йохана (происходит в 1995-1997 годах) и расследование прошлого Йохана и Анны (флешбеки о Чехословакии и Германии между 50-ыми и 80-ыми годами). Помимо того, что эти две сюжетные линии заполнены событиями, с этими сюжетными линиями связаны куча других сюжетных линий (о мальчике Дитере из 511 детдома, о Вольфганге Гриммере, об ультраправых, мечтавших создать нового Гитлера и др.), и надо сказать, здесь нет неинтересных сюжетных линий. Даже короткая история о молодой вьетнамке без медобразования, лечащей подпольно, достаточно любопытна, чтобы уделить ей внимание. Лихие повороты сюжета присутствуют, есть даже неожиданные сюжетные твисты (настоящее имя Роберто, например), но их достоинство в том, что они не надуманы и не вымучены, как это иногда бывает, когда неожиданные сюжетные повороты создаются только, чтобы шокировать зрителя. Нет, здешние сюжетные повороты органично вписаны в сюжет и не вызывают отторжения.

    Вишенкой на торте сюжета является как прямая, так и косвенная связь сюжета с детской книжкой "Монстр, у которого не было имени" Эмиля Себе. Автор книги Эмиль Себе (Клаус Поппе, Франц Бонапарта) играет важную роль в сюжете, практически все основные персонажи читали эту книгу и основные события сюжета (детдом 511, Дом Красных Роз) перекликаются с событиями книги. Любопытно то, что в 1967 году в Чехословакии действительно была выпущена книга "Монстр, у которого не было имени" за авторством Эмиля Себе, и Наоки Урасава (видимо, здорово впечатленный этой книжкой) создал эту мангу и органично вписал эту книгу в свою мангу.

    Персонажи. Основных персонажей пятеро - Кендзо Тенма, Йохан Либерт, Анна Либерт, Ева Хайнеманн, Генрих Рунге.

    Кендзо Тенма - протагонист, гениальный нейрохирург, преданный своему делу, для которого все люди равны, идеалист. Несмотря на практически маниакальную преданность делу (остановить Йохана), никогда не отказывает в помощи нуждающимся, причем, ради других способен рисковать жизнью и идти на немыслимые трудности. По ходу сюжета он растет как личность - из податливого нейрохирурга на службе у главного врача он превращается в твердого и даже жесткого человека ближе к концу сериала, однако, несмотря на свое личностное изменение, он никогда не предает свои принципы человеколюбия. Во многом, это аниме именно о нем - о простом человеке, который преодолевает трудности ради своей цели.

    Йохан Либерт - главный антагонист сериала, "монстр" и "дьявол", "будущий Гитлер", как его видели ультраправые. Гениальный манипулятор, талантлив практически во всем, маньяк-психопат с суицидальными и садистскими наклонностями, очень впечатлительный. По ходу сюжета оказывается связан практически со всеми персонажами, активно влияет на сюжет. Любопытный персонаж, хотя и несколько отрешенный.

    Анна Либерт (Нина Фортнер) - сестра Йохана. Простая девушка, пытающаяся жить нормальной жизнью, но после смерти приемных родителей, отправившаяся по следу Йохана. Добрая, умная, упорная, настойчивая и сильная, с кучей подзабытых психологических травм.

    Ева Хайнеманн - невеста Тенмы, дочь главного врача клиники Дюссельдорфа, алкоголичка, скандалистка, истеричка. На протяжении сериала прошла через кучу самых разнообразных жизненных испытаний (порой, очень жестоких). Один из самых любопытных и живых персонажей - не смотря ни на что, ей сопереживаешь, тем более, что, на протяжении сериала, она, как личность, очень сильно меняется и развивается.

    Генрих Рунге - детектив БКА (Федеральное ведомство уголовной полиции), расследующий дело Тенмы. Имеет привычку стучать пальцами в воздухе, как бы печатая на машинке - таким образом, он как бы записывает нужную информацию прямо в мозг. Один из самых упорных, настойчивых, умных, и одновременно с этим, твердолобых, персонажей аниме. Идеальный детектив - дело для него превыше всего, на семью он откровенно плюет и ради своего дела готов поступиться вообще всем. Этим он и интересен.

    Второстепенные персонажи не менее интересны, чем основные. Начнем с того, что второстепенных персонажей много, и среди них попадаются серийные убийцы и адвокаты, психологи и бывшие детдомовцы, "монстры", убивавшие и калечащие людей, и супергерои (я о Невероятном Штайнере, конечно же), обычные люди и миллионеры, проститутки и простые девушки, дети с безумными идеями и те, что просто мечтают о футбольном мяче, ультраправые и те, кого они ненавидят, террористы действующие и те, которые завязали с убийствами. Разношерстные персонажи - это еще один огромный плюс данного аниме и еще одна маленькая причина посмотреть его.

    Рисовка. Кому-то может не понравиться здешняя реалистичная рисовка, которая перешла в сюжет прямиком из манги, однако, по мне, это отличная рисовка, идеально подходящая под атмосферу, обстановку и сюжет.

    Музыкальное сопровождение красивое и насыщенное. Здесь нет j-pop или j-rock композиций, без которых сейчас мало какое аниме обходится. Здешнее музыкальное сопровождение работает на атмосферу, здесь нет популярных песен, кроме, разве что «Be My Baby» (хотя она тоже работает на сюжет и раскрытие персонажей).

    Подытоживая. Монстр - это отличное аниме с настолько толковым сюжетом, который редко где встретишь, даже в кино, или в сериалах. Безусловно, это взрослое аниме (рейтинг R+), затрагивающее темы одиночества, мести, ненависти, ксенофобии, экспериментов над детьми, но одновременно с этим, затрагивающее темы любви, дружбы, самопожертвования, человеколюбия и всепрощения. Если вы хотите посмотреть умное взрослое аниме - то это сюда. Я поставил этому аниме оценку 10 баллов.

    P.S. Концовка - это не 10 из 10, это 11 из 10. Концовка настолько шикарна, идеальна и иронична, что я даже не знаю, можно ли было придумать концовку лучше.

    P.P.S. Понравился обзор? Добавляйтесь в друзья здесь, добавляйтесь в друзья в Стиме, ставьте лайк в профиле.

    Batman Unlimited: Animal Instincts [spoiler alert]

    Batman vs. Robin [spoiler alert]

    Dead Space: Aftermath [spoiler alert]

    kanobu.ru

    Ужасная история

    Монстр / Monster / モンスタ

    Япония, 2004–2005

    Жанр: аниме, психологический триллер, детектив

    Режиссеры: Масаюки Кодзима, Рёсуке Накамура, Патрик Сэйтц

    Сценарий: Рёсуке Накамура, Рене Вейю, Дональд Роман Лопес

    Похожие сериалы:

    Дивись на меня! Дивись на меня! То монстр во мне растет огромный!

    Эмиль Себе «Монстр, у которого не было имени»

    Как понять, какой поступок нравственно оправдан и верен, если рассматривать его в отрыве от цельной картины событий? Стоит упустить какое-нибудь обстоятельство, и, казалось бы, правильное решение даст совершенно неверный ответ.

    В больницах существует правило — если в хирургическое отделение поступает два неотложных пациента, а хирургов не хватает, то оперируют их в порядке поступления. «Спасай того, кого успеешь спасти — все жизни равноценны!» Верно ведь, разве нет? Так думал и молодой талантливый нейрохирург Кэндзо Тэмма. Вот только в одну роковую ночь, его, казалось бы, верное решение повлекло за собой весьма нежелательные и далеко идущие последствия. В больницу поступили два пациента: мальчик с пулей в голове и мэр. Первым привезли мальчика, однако Тэмме недвусмысленно намекнули, что в первую очередь нужно спасать мэра. Добрый доктор решил проявить характер и верность высоким идеалам и поступил по правилам, которые никто кроме него не считал священными и обязательными. Мальчик выжил, а вот мэра спасти не удалось. Этот поступок стоил доктору расположения директора клиники, а в перспективе и успешной научной карьеры, а также невесты (по совместительству дочери директора), которая бросила его, решив найти более перспективного жениха.

    Казалось бы, жизнь бедного доктора катится ко всем чертям, и вот он изливает душу перед койкой спасенного им мальчика, еще не пришедшего в себя. Говорит, мол, все равно считает свой поступок правильным и возлагает надежды, что мальчик вырастет и станет великим… В суматохе никому не показались странными события, при которых мальчик поступил в больницу. Почему загадочный «убийца», застрелив родителей и мальчика, пощадил его сестренку-близняшку, и, самое главное, почему она бьется в истерике, стоит только завести ее в комнату к брату, повторяя: «Убей»? Вскоре всплывут факты, указывающие, на возможный политический характер убийства, ведь родители близнецов, оказавшиеся приемными, были ГДР-овскими диссидентами. Настоящим шоком для клиники становится смерть директора и двух его подчиненных, попробовавших конфеты, присланные близнецам сочувствующими «доброжелателями». При этом близнецы загадочным образом исчезают. Доктора Тэмму новое руководство восстанавливает в должности, и он становится заведующим отделением нейрохирургии.

    Проходит без малого десять лет. Доктор Тэмма по-прежнему заведует отделением, он богат и знаменит, его ценят и уважают в научном мире. Однако, он ведет жизнь одинокого аскета, все свои силы и время прилагая лишь к спасению пациентов и свято следуя принципам врача и своей убежденности в равноценность всех жизней. Но однажды на его глазах некий молодой человек убивает одного из его пациентов, и говорит Тэмме: «Ты — тот, кто вернул меня к жизни, доктор…» Доктор с ужасом узнает в убийце того самого мальчика, которого он спас, Йохана.

    Такова завязка аниме «Монстр», снятого по одноименной манге Наоки Урасавы. Стоит сразу предупредить, история очень длинная и объемная, чтобы вкратце обрисовать лишь ее начало, уже понадобилось почти привести три больших абзаца, а весь сериал насчитывает аж 74 эпизода. Так что желающим ознакомиться с этим аниме или его первоисточником лучше запастись терпением — его вам понадобится МНОГО.

    Сюжет сериала непрост. В нем зритель сталкивается с типичной проблемой монументальных произведений — автор плодит огромное количество побочных сюжетных линий и персонажей, и его первостепенной задачей становится не дать заскучать и забыть с чего все началось и куда движется. С этим автор справился превосходно. Несмотря на свою перегруженность, сюжет выглядит целостным и проработанным, держит в напряжении от начала и до конца, а предсказать чем закончится каждая конкретная серия практически невозможно, не говоря уже о всем сериале. Противоречий в событиях нет, все персонажи действуют в соответствии со своими психологическими портретами.

    Персонажей много, ОЧЕНЬ много. Только главных действующих лиц не менее десятка, а еще есть масса второстепенных, причем ни одного нельзя назвать лишним. Всего их здесь около шестидесяти. Тем не менее среди главных действующих лиц стоит выделить троих.

    Доктор Кэндзо Тэмма — «ангел в белом халате». Молодой (в начале сериала ему 28 лет) японский врач, приехавший на стажировку в Германию и оставшийся работать в клинике «Эйслер Мемориал». После той судьбоносной операции окончательно повернулся на идее служения людям и превратился в абсолютного бессеребренника и трудоголика. Хотел как лучше, а когда понял, что получилось, решил собственноручно убить спасенного им монстра. После того, как его здорово подставили, отправляется в бега, чтобы докопаться до правды и избавить мир от выпущенного им чудовища.

    Анна Либерт, она же Нина Фортнер — сестра-близнец спасенного мальчика. Умница, красавица, студентка, спортсменка, комсомол…, хотя насчет последнего вряд ли. Меньше всех пострадала физически при трагедии в семье Либерт. Тем не менее, получила глубокую психологическую травму. Как и брат, загадочным образом исчезла после событий в клинике. Спустя девять лет живет в приемной семье под другим именем и ничего не помнит о своем детстве. Учится на юриста, лучшая на курсе. Посещает психолога. Когда ей открывается правда, также отправляется в бега, чтобы наконец прикончить своего отмороженного братца. Периодически пересекается с доком, но они, скорее, мешают друг другу, ибо она убеждена, что такой высоконравственный человек не должен пятнать себя убийством, а Тэмма, напротив, желает оградить молодую невинную девушку от греха убийства и желает нести это бремя один.

    Йохан Либерт,он же Эрих, Михаэль, Франц и прочие (настоящего его имени мы так и не узнаем) — злобный гений, манипулятор, серийный убийца, будущий «тёмный властелинтм» и вообще мальчик-красавчик. Самый главный злодей произведения. Несмотря на юный возраст (двадцать лет), стоит чуть ли не за всей организованной преступностью Германии, а в будущем, возможно, захватит мир. Не все так просто с его происхождением (как, собственно, и с происхождением его сестры), но отметим лишь, что ниточки тянутся чуть ли не к Третьему рейху.

    Именно догонялки этой троицы и составляют костяк сюжета. Также имеется куча пасхалок, загадочное «темное прошлое» Германии, со всевозможными бесчеловечными психиатрическими экспериментами над детьми, мафия, воры и проститутки всех мастей, полиция, идущая по пятам главного героя, обилие вроде бы обычных/сволочных, но все же неплохих личностей с непростым прошлым и богатым внутренним миром. Ну, и простирающаяся тень нашего сумрачного гения.

    События в аниме преподносят в максимально реалистичном ключе: все, что происходит на экране, вполне могло бы, за редкими исключениями, иметь место и в реальной жизни. Автор, дабы создать максимальный эффект погружения в мир манги, даже представил свой «комикс внутри комикса» — весьма своеобразную сказку «Монстр, у которого не было имени» за авторством некоего Эмиля Себе. Эту «детскую» книжку Наоки Урасава якобы перевел с чешского на японский и сделал частью манги. В аниме иллюстрации из этой книжки демонстрируются в финальных титрах к каждой серии. Вот только информации об Эмиле Себе, кроме как связанной с мангой или аниме, нигде нет. В дополнительных материалах к манге говорится, что Эмиль Себе — один из псевдонимов некоего немецкого психиатра, некогда участвовавшего в нацистских экспериментах по созданию сверхчеловека. Там же приводятся другие его сказки со схожим своеобразным сюжетом и нравственным посылом, изданные под другими именами. Так что сказка, как и Эмиль Себе — скорее всего, такая же выдумка Наоки Урасавы, как и Абдул Альхазред и его «Некрономикон» — выдумка Говарда «наше всё» Лавкрафта.

    Художественное оформление превосходно, рисунок, как и все произведение, отличается высокой степенью реалистичности. Саундтрек отлично передает атмосферу тревожности и загадочности, хотя в целом кажется достаточно однообразным.

    Несмотря на все достоинства, аниме не лишено недостатков. И первый из них можно сформулировать просто — «Слишком МНОГО персонажей!» Как уже указывалось выше, их нельзя назвать бесполезными, но после первых трех десятков серий начинает появляться устойчивое ощущение избыточности. Раскрывая главных действующих лиц, необязательно показывать ВСЕХ, с кем они сталкиваются и взаимодействуют. Автор же почему-то руководствовался принципом «чем больше — тем лучше». В итоге, расплодив побочных сюжетных линий, он наделал кучу совершенно клишированных героев, не блещущих оригинальностью, лишь бы только показать в очередной раз, какой доктор Темма альтруист.

    Второе — пытаясь раскрыть персонажей, автор в основном раскрывает тему дрожащих губ, рук и невозможности наших отважных мстителей нажать на курок в решающий момент. Нерешительность главных героев бесит. Уже понятно, что док очень добрый и превыше всего ценит челвечесую жизнь, красоту и гармонию, но зачем делать такой же и сестру главного злодея, особенно учитывая ее прошлое? Можно было бы представить все так, что доктор пытался бы покарать злодея законными методами, попутно оправдав и себя, а сестра злодея пыталась бы именно убить его. Это подняло бы еще одну дилемму нравственного выбора: «Заслуживает ли монстр справедливого суда и можем ли мы считаться людьми, отказывая монстру в человеческом правосудии?» Наблюдать за подобными «разными» мстителями, каждый из которых идет своим путем, было бы интереснее. Если авторы изначально хотели показать героев решительными людьми, так зачем потом все портить! Чтобы растянуть хронометраж? В целом сериал вполне можно было бы сократить если не в половину, то, по крайней мере, на треть, и сюжет не пострадал бы, а, скорее, даже остался бы в плюсе. И самое главное: персонажи не развиваются. Логично предположить, что в ходе такой непростой истории мы должны наблюдать, как док из мягкого интеллигента становится более жестким и решительным, но этого не происходит. Он лишь отрастил длинные волосы, обзавелся небритостью и стал больше хмуриться, но характер и личность ничуть не изменились. Как не изменилась и главная героиня.

    В целом же аниме оставляет хорошее впечатление. Оно столь популярно, что многие готовы петь дифирамбы во славу как манги, так и сериала. Одно время в Голливуде ходили слухи о возможной экранизации с живыми актерами, но сейчас они приутихли. Интересно, что можно заметить некоторые визуальные сходства межу образами главного героя и злодея в аниме и сериале о Ганнибале Лекторе. Неужели художники «Ганнибала» вдохновлялись этим аниме?

    Да нет, бред какой-то!

    Тем, кто заинтересуется мангой-первоисточником, стоит иметь в виду, что на русском она официально не издавалась, зато в Сети можно найти практически полный любительский перевод.

    В итоге отметим, что «Монстр» — далеко не шедевр, коим многие его пытаются преподнести, но весьма достойное произведение. Это взрослое, серьезное кино с интересным продуманным сюжетом и персонажами, но не без огрехов. Стоит ли смотреть? Да! Если вы обладаете достаточным терпением и любите долгоиграющие триллеры и остросюжетные детективы, аниме определенно должно вам понравиться.

    Читайте также:

    darkermagazine.ru

    Йохан Либерт Википедия

    Эта статья о персонажах Monster. Об аниме и манге см. Monster.

    Основные персонажи

    Доктор Тэмма

    Тэмма Кэндзо (яп. 天馬 賢三 Tenma Kenzo), доктор Тэмма (яп. Dr.テンマ) — главный герой аниме и манги, молодой нейрохирург, любящий свою работу и способный с блеском провести даже самую сложную операцию. Родился 2 января 1958 года в Иокогаме (префектура Канагава).[1] Таким образом, он по происхождению японец, но живет и работает в Дюссельдорфе. Благодаря своим талантам находится на особом счету у директора госпиталя, господина Хайнеманна, и даже встречается с его дочерью. Поначалу доктор Тэмма мечтает посвятить себя науке и заниматься исследованиями, но затем его позиция меняется: считает, что спасение жизни — наивысшая цель врача. В любом случае, всегда достойно и добросовестно выполняет свои врачебные обязанности, вкладывая в них душу. Тэмма — человек высоких моральных принципов, готовый нести ответственность за собственные ошибки.

    Тэмма — однофамилец доктора из аниме и манги Astro Boy, который решил создать мальчика-робота («Астробой») и заменить им своего умершего сына. Мангака Урасава Наоки не давал никаких комментариев на этот счет, но связь очевидна: как Уматаро Тэмма создает Астробоя, так Тэмма Кэндзо своими словами «создает» монстра. Впоследствии Урасава Наоки выпустил мангу Pluto, где сюжет уже напрямую связан с Astro Boy.

    Сэйю — Хидэнобу Киути

    Анна Либерт

    Анна Либерт в больничной палате

    Анна Либерт (яп. アンナ リーベルト Anna Liebert) — сестра-близнец Йохана и единственная, кто практически не пострадал во время трагедии с Либертами. Впрочем, несмотря на отсутствие физических увечий, психике явно нанесен тяжелый ущерб: девочка никого не узнает, совсем перестает говорить и только шепчет: «Убей…»[2] Через девять лет появляется под именем Нины Фортнер (яп. ニナ フォルトナー), прилежной студентки юридического факультета. Нина живет у любящих родителей, занимается айкидо и ведет вполне счастливую жизнь, однако, регулярно посещает психолога. Кроме того, Нина очень красива.

    Сэйю — Мамико Ното (взрослая), Май Цукада (в детстве)

    Йохан Либерт

    Детская фотография Йохана

    Йохан Вильгельм Либерт (яп. ヨハン ヴィルヘルム リーベルト Johan Liebert) — получил тяжелое ранение в голову, но был спасен доктором Тэммой. Говорит, что тот ему «как отец».[3] Йохан часто меняет место жительства и называется фальшивыми именами: Эрих, Михаель, Франц и др.

    Через девять лет он появляется в облике красивого молодого человека со светлыми волосами, прилежного студента Мюнхенского университета. Прошлое Йохана неизвестно, но ясно, что он очень умен и обладает необыкновенной харизмой, позволящей ему манипулировать другими людьми.

    Сэйю — Нодзому Сасаки.

    Ева Хайнеманн

    Ева Хайнеманн (яп. エヴァ ハイネマン Eva Heinemann) — дочь директора госпиталя «Эйслер Мемориал» (Eisler Memorial)[4], в котором работает Тэмма Кэндзо, а также возлюбленная и невеста Тэммы. Единственный человек, называющий доктора Тэмму по имени. Наслаждается властью над мужчинами и тщательно выбирает таких, которые не будут ни в чем перечить. Отношения между ней и Тэммой никогда не были безоблачными, потому что Ева не понимала простых удовольствий своего жениха: например, считала ниже своего достоинства устраивать пикники на природе. Кроме того, иногда Тэмма сильно увлекался работой и неумышленно игнорировал Еву. Впрочем, она с нетерпением ждала их свадьбы и не скрывала своего желания стать «женой директора».

    Ева — самолюбивая женщина, превыше всего ставящая общественное положение и деньги («Людские жизни не равнозначны» [5]) и привыкшая жить в роскоши, поэтому при первой же неудаче бросает Кэндзо.[6] Она мстительна и злопамятна, но очень страдает от своего одиночества, хотя всячески старается это скрыть.

    Сэйю — Мами Кояма

    Инспектор Рунге

    Инспектор Рунге (яп. ハインリッヒ ルンゲ Inspector Heinrich Runge) или Лунге[7] — инспектор из BKA (Федеральное ведомство уголовной полиции Германии)[8], который расследует дело об убийстве Либертов. С самого начала подозревает доктора Тэмму и считает, что тот сам придумал Йохана, но впоследствии склоняется к мысли, что Тэмма страдает раздвоением личности.

    Рунге одержим доктором Тэммой. Вероятно, его прототипом является полицейский инспектор Жавер из романа Виктора Гюго «Отверженные». Всегда невозмутим, предан своей работе и не особенно волнуется о том, что его жена с дочерью могут чувствовать себя одиноко. Обладает острым умом, великолепной памятью и имеет привычку «печатать» во время разговора: двигает пальцами рук так, как если бы он набивал текст на клавиатуре, таким образом очень точно запоминая все сказанные слова.[8] Дочь и жена Рунге ушли от него, потому что он занят только своей работой.

    Сэйю — Цутому Исобэ

    Дитер

    Дитер (яп. ディーター Dieter) — появляется в 19 главе манги. Веснушчатый мальчик, который жил с Хартманом,[9] бывшим служащим Киндерхейма 511. Вечно покрыт синяками и порезами. Очень любит футбол и мечтает о настоящем футбольном мяче («soccer ball»). Впоследствии подобран доктором Тэммой и всюду следует за ним, несмотря на отчаянное сопротивление самого Тэммы Кэндзо.

    Сэйю — Дзюнко Такэути

    Больница Хайнеманна

    • Директор Хайнеманн — отец Евы и директор дюссельдорфского госпиталя «Эйслер Мемориал» (Eisler Memorial)[4], в котором работает Тэмма. Тэмма Кэндзо приехал из Японии именно потому, что увидел в медицинском журнале статью Хайнеманна и, находясь под огромным впечатлением, решил обязательно увидеться с этим врачом лично. На самом деле, директор практически не занимается наукой, а печется только о своей репутации и состоянии. На лице всегда хитрая улыбочка.
    Сэйю — Масару Икэда
    • Доктор Бекер — один из врачей в больнице Хайнеманна. Бекеру не светит слава или большие деньги, особенно в тени такого врача, как Тэмма, но он не унывает. Любит женщин, сплетни, вино, а также интриги. Говорит, что раз Тэмме так повезло с невестой, то он должен использовать свой шанс.[10]
    Сэйю — Ясуёси Хара
    • Доктор Бойер — приятель директора Хайнеманна. Умер, отравившись конфетками.
    Сэйю — Масахико Танака
    • Адольф Юнкерс — профессиональный взломщик, попавший под машину и, таким образом, познакомившийся с доктором Тэммой. Ранее дважды находился под арестом.[11] Инспектор Рунге пытался допрашивать Юнкерса по делу об убийстве пожилых пар, но тот не смог сказать ничего вразумительного. Находится в доверительным отношениях только с доктором Тэммой. Убит Йоханом.
    Сэйю — Такэхиро Муродзоно

    Гейдельберг

    • Мать Нины и Отец Нины — в десятилетнем возрасте Нину удочерила семья Фортнеров. Это добрые и честные люди, которые очень любят Нину и относятся к ней, как к дочери. Они решают рассказать Нине правду на её двадцатилетие.
    Сэйю — Юкари Нодзава (мать), Тамио Оки (отец)Сэйю — Таймэй Судзуки
    • Маурер — толстый журналист, к которому Тэмма Кэндзо обращается за помощью. Поначалу скептически воспринимает Тэмму и считает его сумасдшеим, но затем и сам помогает ему копаться в архивах. Курит сигарету за сигаретой, редко принимает душ; считает, что самое важное в жизни — это работа.
    Сэйю — Ёсукэ Акимото
    • Месснер — один из детективов, приезжающий «по вызову» в 7 серии аниме. Через некоторое время начинает принимать наркотики и ввязывается в историю с «Деткой».
    Сэйю — Кацухиса Хоки
    • Михаэль Мюллер — товарищ Месснера. Женится на красивой женщине, по имени Барбара. Михаэль, Барбара и сын Барбары Фриц живут в огромном особняке на юге Франции (в Ницце).

    Бар Candy («Леденец»)

    • «Детка» (яп. 赤ん坊, англ. Baby) — получил своё прозвище за маленький рост, а также за любовь к песне «Be My Baby» («Детка, стань моей»)[12]. Его взгляды близки к неонацистким, а в Йохане он видит нового Гитлера, лидера арийской расы. К Вольфу обращается «Его превосходительство».
    Сэйю — Кадзуо Кумакура
    • Гюнтер Гейдлиц (яп. ギュンター・ゲーデリッツ) или профессор Гейдлиц (Goedelitz) — всегда восхищался маленьким Йоханом, поэтому и к Нине относится с определенным уважением. Считает, что по харизме с Йоханом может сравниться разве что Иисус Христос. Любит груши.
    Сэйю — Иэмаса Каюми
    • Айше — турецкая женщина, схваченная «Деткой». Её подруга и маленький сын остались в городе. Айше и Нина какое-то время переговариваются через водосточную трубу.
    Сэйю — Кумико Такидзава

    Мюнхен

    Карл Нойманн и Лотта
    • Карл Нойманн (яп. カール ノイマン Karl Neumann) — кудрявый студент Мюнхенского университета, изучает менеджмент на экономическом факультете. Подрабатывает тем, что каждый вторник читает латинские книги старому господину по имени Ганс Георг Шувальд. Воспитывался у приёмных родителей. Фактически, сменил много разных семей, и только в последнее время нашел людей, с которыми ему было бы комфортно и которых действительно можно было бы назвать родителями.
    Сэйю — Томокадзу Сэки
    • Ганс Георг Шувальд (яп. ハンス ゲオルグ シューバルト Hans Georg Schuwald)[7] — старый эксцентричный миллионер, получивший прозвище «баварский Говард Хьюз» (англ. Howard Hughes of Bayern) и даже «баварский вампир». Таинственная личность. Семьи и близких друзей, насколько известно, нет. Очень плохо видит (практически слеп), поэтому нанимает мальчиков-студентов, чтобы они читали ему книги по латыни. Несколько лет назад увлекался бёрдвочингом.
    Сэйю — Митио Хадзама
    • Лотта Франк (Lotte Frank) — учится на факультете социальной антропологии, а в свободное время убирает в доме господина Шуберта и является его секретарем.[13] Хочет выяснить причину ночных исчезновений Шуберта, поэтому знакомится с Карлом Нойманном.
    Сэйю — Кёко Хиками
    • «Марго Лангер» или Софи — толстая и наглая проститутка, изображающая из себя Марго, чтобы вымогать деньги у Георга Шуберта. К настоящей Марго не имеет никакого отношения.
    Сэйю — Кадзуко Янага
    • Рихард Браун — детектив, расследующий убийство Эдмунда (обставленное, как самоубийство), а также нанятый Гансом Георгом Шубертом, чтобы отыскать его сына. Из-за проблем с алкоголем, которые были у Рихарда в прошлом, он не живет с женой и даже не видится со своей маленькой дочерью, Розмари (сэйю — Томоко Канэда), хотя очень любит обеих. Посещает психиатра — доктора Рейхвайна.
    • Доктор Рейхвайн (яп. Dr.ライヒワイン Dr. Reichwein)[7] — пожилой врач и друг детектива Рихарда, а также бывший преподаватель Руди Гиллена и Тэммы Кэндзо в Дюссельдорфском университете. Теперь дает психиатрические консультации.
    Сэйю — Итиро Нагаи
    • Мерез — рассеянная помощница доктора Рейхвайн. Молодая девушка, постоянно забывающая запирать дверь. А если заперта дверь, значит, открыто окно.
    Сэйю — Дзюн Сагава
    • Мартин — мальчик. Один из тех, кто упал с крыши,[14] но случайно остался в живых. Сбегает из больницы, несмотря на тяжелые ранения. Считает, что мир слишком скучен, и настойчиво предлагает Дитеру повеселиться вместе с ним.
    Сэйю — Тика Сакамото
    • Вьетнамская девушка-врач[15] — семнадцатилетняя девушка, чей отец приехал в восточную Германию получать образование. Он остался и открыл небольшую клинику, где оказывал помощь всем желающим. Теперь дочь продолжает его дело.
    Сэйю — Хоко Кувасима
    • Марго Лангер (Margott Langer), настоящее имя Хеленка Новакова — мать Карла Нойманна, часто появляющаяся в его воспоминаниях. Бывшая проститутка, лично знакомая с матерью Анны и Йохана. Была убита при загадочных обстоятельствах 2 ноября 1995 года.[13]
    Сэйю — Ацуко Танака

    Прага

    Гриммер

    • Вольфганг Гриммер (яп. ヴォルフガング・グリマー Wolfgang Grimmer) — журналист. Раньше был сотрудником одной газеты в Лейпциге, в восточной Германии, теперь работает без контракта и расследует случившееся в Киндерхейме 511. Производит впечатление человека очень доброго, жизнерадостного и немного наивного. На самом деле, Гриммер — бывший шпион, многое повидавший в жизни. Часто улыбается, легко сходится с людьми. Любит рыбалку, часто приезжает рыбачит на Эльбу, где водится радужная форель. В детстве был фанатом немецкого телесериала «Приключения Штайнера Великолепного». Случайно встречается с Тэммой на пути в Прагу, в дрезденском поезде.
    Сэйю — Хидэюки Танака
    • Карл Ранке (яп. カレル・ランケ) — член StB, комитета госбезопасности Чехословакии (чеш. Státní bezpečnost)[16]. Очень хочет получить аудиокассету с записью голоса Йохана, а также документы, сохранившиеся со времен Киндерхейма 511. Его сестра была убита при попытке пересечь Берлинскую стену, а маленький племянник Адольф Рейнхардт попал в Киндерхейм 511.
    Сэйю — Ёсисада Сакагути
    • Мать Яна Сука — очень любит сына, но страдает расстройствами памяти и иногда не узнает людей. Постоянно находится в больнице.
    • Зобак — редактор Бонапарты в тот период, когда он писал под псевдонимом «Клаус Поппе». Находился с Бонапартой в дружеских, но не близких отношениях. Эпизодический персонаж.
    Сэйю — Сёдзо Иидзука
    • Гюнтер Милх — вор, сбежавший из огромного количества тюрем. Говорит, что мечтает попасть в Тунис и увидеть южное ярко-голубое небо. Обычная тактика: симулирует болезнь, попадает в госпиталь и сбегает уже оттуда. Иногда работает вместе с братом Гюставом.
    Сэйю — Сигэру Тиба
    • Гюстав — брат Милха (сэйю — Ватару Такаги). Его девушку зовут Хелена (сэйю — Роми Паку). Ведут типично преступный образ жизни, принимают наркотики. Хелена мечтает выйти замуж за Гюстава и родить ему детей.
    • Яромир Липски (яп. ヤロミール・リプスキー Jaromir Lipsky) — кукловод и изготовитель кукол, подобравший Нину после обморока. Живет в скромной квартире, где кроме кукол хранится большая библиотека произведений Франца Бонапарты. Часто приходит в «Особняк роз» в поисках вдохновения.
    Сэйю — Хироаки Хирата
    • Фриц Вардеман (яп. フリッツ ヴァーデマン Fritz Vardeman) — адвокат доктора Тэммы. Человек строгих принципов и высоких моральных убеждений. Когда-то давно его отец, владелец радиостанции, был обвинен в шпионаже и до конца своей жизни пробыл в тюрьме. С тех пор Вардеман решил посвятить себя судебному делу и стал одним из лучших адвокатов в стране. Не любит песню «Over the Rainbow»,[17] потому что она напоминает об отце. Счастливо женат, жена ждет ребенка.
    Сэйю — Рюносукэ Обаяси

    Полицейский участок

    • Филип Земан — толстый инспектор пражского полицейского участка. Часто стрижет ногти, причем не стесняется делать это даже в присутствии посторонних. Сообщники Земана: Честмир Малат (чеш. Čestmír Malát), Якуб Сухачек (чеш. Jakub Sucháček)[18], а также бывшие члены StB[16]: детектив и сержант полиции Патера, детектив Яначек (чеш. Janáček), шеф полиции Врабек.
    • Детектив Ян Сук (яп. ヤン スーク Jan Suk) — молодой честный детектив из того же полицейского участка, что и Филип Земан. Очень раздражается, когда ему не оказывают надлежащего уважения, хотя на самом деле является неопытным новичком. С большим уважением относится к Земану, наивен, доверчив, верит в закон и справедливость. Очарован Ниной Фортнер.
    Сэйю — Хисаёси Суганума
    • Непела — эпизодический персонаж, комиссар полиции и старый знакомый инспектора Рунге. С удовольствием обращается к Рунге за советом и помощью — когда тот в отпуске.
    Сэйю — Кацуносукэ Хори

    Дом Петрова

    • Михаил Иванович Петров или Рейнхард Бирман — пожилой мужчина неприятной наружности, бывший психиатр и директор Киндерхейма 511. Приобрел российское гражданство, живет в Чехии.
    Сэйю — Тикао Оцука
    • Антонин — один из детей, которых взял на воспитание Петров. Самый старший и серьёзный среди мальчиков, поэтому стал кем-то вроде их лидера.
    Сэйю — Риэ Исидзука
    • Милош — другой мальчик из дома Петрова. Постоянно бродит по Праге в поисках матери, которую никогда не видел. Говорит, что они обязательно узнают друг друга при встрече. Позднее знакомится с Йоханом Либертом.

    Франкфурт

    • Мартин (яп. マルティン) — телохранитель Евы, нанятый Петером Чапеком, привозит её во Франкфурт. Высокий мужчина со светлыми волосами и флегматичным лицом. Готов исполнять любую работу, если она не имеет отношения к женщинам. Не любит пьяных людей и сам не пьет, зато много курит.
    Сэйю — Сюити ИкэдаСэйю — Нобуо Танака
    • Милан Колаш — зубной врач, подбирающий Тэмму после автомобильной аварии. Родился рядом с австрийской границей, живет в турецком районе около Франкфурта. Собирается убить Чапека.
    Сэйю — Акио Оцука
    • Кристоф Зиверних — «Ученик дьявола». Воспитанник 511-го детдома, где он познакомился с Йоханом. Усыновлен богатым немецким предпринимателем Эрнстом Зивернихом, связанным с группировкой Чапека. Вновь встретился с Йоханом при посредничестве Чапека. Чтобы скандалы, связанные с его поведением, не всплыли на поверхность, Йохану пришлось убить по меньшей мере троих человек.
    • Франц Бонапарта (яп. フランツ・ボナパルタ Franz Bonaparta) — лейтенант StB, хирург, специализирующийся на операциях головного мозга, «серый кардинал» чешской тайной полиции, также известный как «Человек из особняка красных роз». Писал детские книги под псевдонимами Эмиль Щербе (Emil Sebe), Яков Фарбек (Jakob Farobek), Клаус Поппе (Klaus Poppe). Автор сказки «Монстр, у которого не было имени». Впервые упоминается в 47 серии аниме, воочию появляется в 68 серии.
    Сэйю — Нати Нодзава

    Остальные персонажи

    • Хьюго Бернхард (яп. ヒューゴー ベルンハルト) — флегматичный мужчина лет пятидесяти. Профессиональный военный и бывший наемный убийца, воевал в Никарагуа, Афганистане, имеет блестящую воинскую репутацию. Живет вместе с черноволосой девочкой, имя которой неизвестно. Неизвестно также, умеет ли она говорить.
    Сэйю — Фумито Ямано
    • Отто Хекель (яп. オットー ヘッケル Otto Heckel) — вор, случайно сталкивающийся с Тэммой в богатом доме. Отто не волнуют мрачные загадки Йохана, он просто хочет добыть побольше денег (желательно неправедным путём). Иногда приглядывает за Дитером.
    Сэйю — Синтаро Охата
    • Хартман — бывший министр здравоохранения и заведующий детским домом Киндерхейма 511. После трагедии в Киндерхейме живет только с одним ребенком — Дитером.[9]
    • Доктор Шуман — пожилой врач в одной из сельских деревень. Очень порядочный человек, любим и уважаем всеми сельчанами.
    • Петра — старая женщина из той же деревни, что и доктор Шуман. Готовит отличный гуляш. Сын Петры, Хайнц, работает в полиции.[19]
    Сэйю — Икуко Тани
    • Роберто (яп. ロベルト) — телохранитель Михаэля Мюллера. Позднее под именем Хессе приходит на психологическую консультацию к доктору Рейхвайну. Также появляется в роли адвоката Баула. Настоящее имя — Адольф Рейнхардт (яп. アドルフ・ラインハルト).
    • Господин Россо — владелец собственного ресторана (под названием «Россо») и старый знакомый Анны, который всегда кладет пять ложек сахара в кофе.[20]
    Сэйю — Бандзё Гинга
    • Руди Гиллен (Rudy Gillen), доктор Гиллен (яп. Dr.ギーレン) — психолог-криминалист, работающий с разного рода маньяками и убийцами (в частности, с Юргенсом). Учился в медицинском университете вместе с доктором Тэммой. Тэмма, пытаясь разобраться в психологии Йохана, обращается к Руди за помощью.
    Сэйю — Такаюки Суго
    • Петер Юргенс — сексуальный маньяк, убивающий юных девушек. По неизвестной причине убивает пожилую даму 52-х лет: говорит, что об этом его попросил «друг». Подопечный Руди Гиллена.
    Сэйю — Рикия Кояма
    • Генерал Гельмут Вольф (яп. ヘルムート ヴォルフ General Helmut Wolfe)[21] — именно он обнимает маленького Йохана на фотографии. Знает Йохана лучше всех и первым заметил его таланты. Подобрал Анну и Йохана на границе.
    Сэйю — Коити Китамура

    Примечания

    1. ↑ mangascreener.com
    2. ↑ Урасава Наоки. Глава 2 // Monster. — Shogakukan, 1995. — Т. 1. — С. 45, 60. — ISBN 4091836518.
    3. ↑ Урасава Наоки. Глава 8 // Monster. — Shogakukan, 1995. — Т. 1. — С. 200. — ISBN 4091836518.
    4. ↑ 1 2 Anime episode summaries. Monster ep. 1 Архивировано 3 января 2008 года.
    5. ↑ Урасава Наоки. Глава 1 // Monster. — Shogakukan, 1995. — Т. 1. — С. 27. — ISBN 4091836518.
    6. ↑ Урасава Наоки. Глава 3 // Monster. — Shogakukan, 1995. — Т. 1. — С. 81. — ISBN 4091836518.
    7. ↑ 1 2 3 Различие в записи связано с тем, что в японском языке нет буквы «л», вместо этого пишут и произносят «р», поэтому переводчики не всегда точно знают, какую именно букву писать. Фамилию Lunge (Лунге) использует Viz Communications в официальном английском переводе манги, она же указана на официальном сайте аниме, однако, в 31 серии аниме можно увидеть полицейский значок, где написано «Runge». Более того, Рунге — реально существующая немецкая фамилия. Аналогичным образом, доктора Рейхвайна иногда превращают в Лейхвайна (нем. Leichwein), а Ганс Георг Шуберт, имя которого по-японски читается как Сюбаруто, становится Шувальдом (Schuwald).
    8. ↑ 1 2 Урасава Наоки. Глава 5 // Monster. — Shogakukan, 1995. — Т. 1. — ISBN 4091836518.
    9. ↑ 1 2 Оба появляются в 11 серии аниме.
    10. ↑ Урасава Наоки. Глава 1 // Monster. — Shogakukan, 1995. — Т. 1. — С. 20. — ISBN 4091836518.
    11. ↑ Урасава Наоки. Глава 6 // Monster. — Shogakukan, 1995. — Т. 1. — С. 143. — ISBN 4091836518.
    12. ↑ Этот сингл 1963 года является хитом поп-группы The Ronettes
    13. ↑ 1 2 График, поясняющий отношения между персонажами.
    14. ↑ 33 серия аниме.
    15. ↑ 34 серия аниме, окончание.
    16. ↑ 1 2 StB, Státní bezpečnost — комитет госбезопасности Чехословакии. Эта организация реально существовала и фактически исполняла функции тайной полиции.
    17. ↑ Это одна из наиболее известных песен Джуди Гарленд, которую та исполняет в фильме «Волшебник страны Оз».
    18. ↑ На самом деле, Якуб Сухачек — известный чешский спортсмен. Он занял седьмое место по прыжкам с трамплина на зимних Олимпийских играх 1998 года.
    19. ↑ Шуман, Петра и её сын появляются в 13 серии аниме
    20. ↑ 18 серия аниме
    21. ↑ Доктор Тэмма называет Вольфа «Вольф-сёгун» просто потому, что слово сёгун (яп. 将軍) обозначает «генерал».

    Ссылки

    wikiredia.ru

    Йохан Либерт Вики

    Эта статья о персонажах Monster. Об аниме и манге см. Monster.

    Основные персонажи[ | код]

    Доктор Тэмма[ | код]

    Тэмма Кэндзо (яп. 天馬 賢三 Tenma Kenzo), доктор Тэмма (яп. Dr.テンマ) — главный герой аниме и манги, молодой нейрохирург, любящий свою работу и способный с блеском провести даже самую сложную операцию. Родился 2 января 1958 года в Иокогаме (префектура Канагава).[1] Таким образом, он по происхождению японец, но живет и работает в Дюссельдорфе. Благодаря своим талантам находится на особом счету у директора госпиталя, господина Хайнеманна, и даже встречается с его дочерью. Поначалу доктор Тэмма мечтает посвятить себя науке и заниматься исследованиями, но затем его позиция меняется: считает, что спасение жизни — наивысшая цель врача. В любом случае, всегда достойно и добросовестно выполняет свои врачебные обязанности, вкладывая в них душу. Тэмма — человек высоких моральных принципов, готовый нести ответственность за собственные ошибки.

    Тэмма — однофамилец доктора из аниме и манги Astro Boy, который решил создать мальчика-робота («Астробой») и заменить им своего умершего сына. Мангака Урасава Наоки не давал никаких комментариев на этот счет, но связь очевидна: как Уматаро Тэмма создает Астробоя, так Тэмма Кэндзо своими словами «создает» монстра. Впоследствии Урасава Наоки выпустил мангу Pluto, где сюжет уже напрямую связан с Astro Boy.

    Сэйю — Хидэнобу Киути

    Анна Либерт[ | код]

    Анна Либерт в больничной палате

    Анна Либерт (яп. アンナ リーベルト Anna Liebert) — сестра-близнец Йохана и единственная, кто практически не пострадал во время трагедии с Либертами. Впрочем, несмотря на отсутствие физических увечий, психике явно нанесен тяжелый ущерб: девочка никого не узнает, совсем перестает говорить и только шепчет: «Убей…»[2] Через девять лет появляется под именем Нины Фортнер (яп. ニナ フォルトナー), прилежной студентки юридического факультета. Нина живет у любящих родителей, занимается айкидо и ведет вполне счастливую жизнь, однако, регулярно посещает психолога. Кроме того, Нина очень красива.

    Сэйю — Мамико Ното (взрослая), Май Цукада (в детстве)

    Йохан Либерт[ | код]

    Детская фотография Йохана

    Йохан Вильгельм Либерт (яп. ヨハン ヴィルヘルム リーベルト Johan Liebert) — получил тяжелое ранение в голову, но был спасен доктором Тэммой. Говорит, что тот ему «как отец».[3] Йохан часто меняет место жительства и называется фальшивыми именами: Эрих, Михаель, Франц и др.

    Через девять лет он появляется в облике красивого молодого человека со светлыми волосами, прилежного студента Мюнхенского университета. Прошлое Йохана неизвестно, но ясно, что он очень умен и обладает необыкновенной харизмой, позволящей ему манипулировать другими людьми.

    Сэйю — Нодзому Сасаки.

    Ева Хайнеманн[ | код]

    Ева Хайнеманн (яп. エヴァ ハイネマン Eva Heinemann) — дочь директора госпиталя «Эйслер Мемориал» (Eisler Memorial)[4], в котором работает Тэмма Кэндзо, а также возлюбленная и невеста Тэммы. Единственный человек, называющий доктора Тэмму по имени. Наслаждается властью над мужчинами и тщательно выбирает таких, которые не будут ни в чем перечить. Отношения между ней и Тэммой никогда не были безоблачными, потому что Ева не понимала простых удовольствий своего жениха: например, считала ниже своего достоинства устраивать пикники на природе. Кроме того, иногда Тэмма сильно увлекался работой и неумышленно игнорировал Еву. Впрочем, она с нетерпением ждала их свадьбы и не скрывала своего желания стать «женой директора».

    Ева — самолюбивая женщина, превыше всего ставящая общественное положение и деньги («Людские жизни не равнозначны» [5]) и привыкшая жить в роскоши, поэтому при первой же неудаче бросает Кэндзо.[6] Она мстительна и злопамятна, но очень страдает от своего одиночества, хотя всячески старается это скрыть.

    Сэйю — Мами Кояма

    Инспектор Рунге[ | код]

    Инспектор Рунге (яп. ハインリッヒ ルンゲ Inspector Heinrich Runge) или Лунге[7] — инспектор из BKA (Федеральное ведомство уголовной полиции Германии)[8], который расследует дело об убийстве Либертов. С самого начала подозревает доктора Тэмму и считает, что тот сам придумал Йохана, но впоследствии склоняется к мысли, что Тэмма страдает раздвоением личности.

    Рунге одержим доктором Тэммой. Вероятно, его прототипом является полицейский инспектор Жавер из романа Виктора Гюго «Отверженные». Всегда невозмутим, предан своей работе и не особенно волнуется о том, что его жена с дочерью могут чувствовать себя одиноко. Обладает острым умом, великолепной памятью и имеет привычку «печатать» во время разговора: двигает пальцами рук так, как если бы он набивал текст на клавиатуре, таким образом очень точно запоминая все сказанные слова.[8] Дочь и жена Рунге ушли от него, потому что он занят только своей работой.

    Сэйю — Цутому Исобэ

    Дитер[ | код]

    Дитер (яп. ディーター Dieter) — появляется в 19 главе манги. Веснушчатый мальчик, который жил с Хартманом,[9] бывшим служащим Киндерхейма 511. Вечно покрыт синяками и порезами. Очень любит футбол и мечтает о настоящем футбольном мяче («soccer ball»). Впоследствии подобран доктором Тэммой и всюду следует за ним, несмотря на отчаянное сопротивление самого Тэммы Кэндзо.

    Сэйю — Дзюнко Такэути

    Больница Хайнеманна[ | код]

    • Директор Хайнеманн — отец Евы и директор дюссельдорфского госпиталя «Эйслер Мемориал» (Eisler Memorial)[4], в котором работает Тэмма. Тэмма Кэндзо приехал из Японии именно потому, что увидел в медицинском журнале статью Хайнеманна и, находясь под огромным впечатлением, решил обязательно увидеться с этим врачом лично. На самом деле, директор практически не занимается наукой, а печется только о своей репутации и состоянии. На лице всегда хитрая улыбочка.
    Сэйю — Масару Икэда
    • Доктор Бекер — один из врачей в больнице Хайнеманна. Бекеру не светит слава или большие деньги, особенно в тени такого врача, как Тэмма, но он не унывает. Любит женщин, сплетни, вино, а также интриги. Говорит, что раз Тэмме так повезло с невестой, то он должен использовать свой шанс.[10]
    Сэйю — Ясуёси Хара
    • Доктор Бойер — приятель директора Хайнеманна. Умер, отравившись конфетками.
    Сэйю — Масахико Танака
    • Адольф Юнкерс — профессиональный взломщик, попавший под машину и, таким образом, познакомившийся с доктором Тэммой. Ранее дважды находился под арестом.[11] Инспектор Рунге пытался допрашивать Юнкерса по делу об убийстве пожилых пар, но тот не смог сказать ничего вразумительного. Находится в доверительным отношениях только с доктором Тэммой. Убит Йоханом.
    Сэйю — Такэхиро Муродзоно

    Гейдельберг[ | код]

    • Мать Нины и Отец Нины — в десятилетнем возрасте Нину удочерила семья Фортнеров. Это добрые и честные люди, которые очень любят Нину и относятся к ней, как к дочери. Они решают рассказать Нине правду на её двадцатилетие.
    Сэйю — Юкари Нодзава (мать), Тамио Оки (отец)Сэйю — Таймэй Судзуки
    • Маурер — толстый журналист, к которому Тэмма Кэндзо обращается за помощью. Поначалу скептически воспринимает Тэмму и считает его сумасдшеим, но затем и сам помогает ему копаться в архивах. Курит сигарету за сигаретой, редко принимает душ; считает, что самое важное в жизни — это работа.
    Сэйю — Ёсукэ Акимото
    • Месснер — один из детективов, приезжающий «по вызову» в 7 серии аниме. Через некоторое время начинает принимать наркотики и ввязывается в историю с «Деткой».
    Сэйю — Кацухиса Хоки
    • Михаэль Мюллер — товарищ Месснера. Женится на красивой женщине, по имени Барбара. Михаэль, Барбара и сын Барбары Фриц живут в огромном особняке на юге Франции (в Ницце).

    Бар Candy («Леденец»)[ | код]

    • «Детка» (яп. 赤ん坊, англ. Baby) — получил своё прозвище за маленький рост, а также за любовь к песне «Be My Baby» («Детка, стань моей»)[12]. Его взгляды близки к неонацистким, а в Йохане он видит нового Гитлера, лидера арийской расы. К Вольфу обращается «Его превосходительство».
    Сэйю — Кадзуо Кумакура
    • Гюнтер Гейдлиц (яп. ギュンター・ゲーデリッツ) или профессор Гейдлиц (Goedelitz) — всегда восхищался маленьким Йоханом, поэтому и к Нине относится с определенным уважением. Считает, что по харизме с Йоханом может сравниться разве что Иисус Христос. Любит груши.
    Сэйю — Иэмаса Каюми
    • Айше — турецкая женщина, схваченная «Деткой». Её подруга и маленький сын остались в городе. Айше и Нина какое-то время переговариваются через водосточную трубу.
    Сэйю — Кумико Такидзава

    Мюнхен[ | код]

    Карл Нойманн и Лотта
    • Карл Нойманн (яп. カール ノイマン Karl Neumann) — кудрявый студент Мюнхенского университета, изучает менеджмент на экономическом факультете. Подрабатывает тем, что каждый вторник читает латинские книги старому господину по имени Ганс Георг Шувальд. Воспитывался у приёмных родителей. Фактически, сменил много разных семей, и только в последнее время нашел людей, с которыми ему было бы комфортно и которых действительно можно было бы назвать родителями.
    Сэйю — Томокадзу Сэки
    • Ганс Георг Шувальд (яп. ハンス ゲオルグ シューバルト Hans Georg Schuwald)[7] — старый эксцентричный миллионер, получивший прозвище «баварский Говард Хьюз» (англ. Howard Hughes of Bayern) и даже «баварский вампир». Таинственная личность. Семьи и близких друзей, насколько известно, нет. Очень плохо видит (практически слеп), поэтому нанимает мальчиков-студентов, чтобы они читали ему книги по латыни. Несколько лет назад увлекался бёрдвочингом.
    Сэйю — Митио Хадзама
    • Лотта Франк (Lotte Frank) — учится на факультете социальной антропологии, а в свободное время убирает в доме господина Шуберта и является его секретарем.[13] Хочет выяснить причину ночных исчезновений Шуберта, поэтому знакомится с Карлом Нойманном.
    Сэйю — Кёко Хиками
    • «Марго Лангер» или Софи — толстая и наглая проститутка, изображающая из себя Марго, чтобы вымогать деньги у Георга Шуберта. К настоящей Марго не имеет никакого отношения.
    Сэйю — Кадзуко Янага
    • Рихард Браун — детектив, расследующий убийство Эдмунда (обставленное, как самоубийство), а также нанятый Гансом Георгом Шубертом, чтобы отыскать его сына. Из-за проблем с алкоголем, которые были у Рихарда в прошлом, он не живет с женой и даже не видится со своей маленькой дочерью, Розмари (сэйю — Томоко Канэда), хотя очень любит обеих. Посещает психиатра — доктора Рейхвайна.
    • Доктор Рейхвайн (яп. Dr.ライヒワイン Dr. Reichwein)[7] — пожилой врач и друг детектива Рихарда, а также бывший преподаватель Руди Гиллена и Тэммы Кэндзо в Дюссельдорфском университете. Теперь дает психиатрические консультации.
    Сэйю — Итиро Нагаи
    • Мерез — рассеянная помощница доктора Рейхвайн. Молодая девушка, постоянно забывающая запирать дверь. А если заперта дверь, значит, открыто окно.
    Сэйю — Дзюн Сагава
    • Мартин — мальчик. Один из тех, кто упал с крыши,[14] но случайно остался в живых. Сбегает из больницы, несмотря на тяжелые ранения. Считает, что мир слишком скучен, и настойчиво предлагает Дитеру повеселиться вместе с ним.
    Сэйю — Тика Сакамото
    • Вьетнамская девушка-врач[15] — семнадцатилетняя девушка, чей отец приехал в восточную Германию получать образование. Он остался и открыл небольшую клинику, где оказывал помощь всем желающим. Теперь дочь продолжает его дело.
    Сэйю — Хоко Кувасима
    • Марго Лангер (Margott Langer), настоящее имя Хеленка Новакова — мать Карла Нойманна, часто появляющаяся в его воспоминаниях. Бывшая проститутка, лично знакомая с матерью Анны и Йохана. Была убита при загадочных обстоятельствах 2 ноября 1995 года.[13]
    Сэйю — Ацуко Танака

    Прага[ | код]

    Гриммер

    • Вольфганг Гриммер (яп. ヴォルフガング・グリマー Wolfgang Grimmer) — журналист. Раньше был сотрудником одной газеты в Лейпциге, в восточной Германии, теперь работает без контракта и расследует случившееся в Киндерхейме 511. Производит впечатление человека очень доброго, жизнерадостного и немного наивного. На самом деле, Гриммер — бывший шпион, многое повидавший в жизни. Часто улыбается, легко сходится с людьми. Любит рыбалку, часто приезжает рыбачит на Эльбу, где водится радужная форель. В детстве был фанатом немецкого телесериала «Приключения Штайнера Великолепного». Случайно встречается с Тэммой на пути в Прагу, в дрезденском поезде.
    Сэйю — Хидэюки Танака
    • Карл Ранке (яп. カレル・ランケ) — член StB, комитета госбезопасности Чехословакии (чеш. Státní bezpečnost)[16]. Очень хочет получить аудиокассету с записью голоса Йохана, а также документы, сохранившиеся со времен Киндерхейма 511. Его сестра была убита при попытке пересечь Берлинскую стену, а маленький племянник Адольф Рейнхардт попал в Киндерхейм 511.
    Сэйю — Ёсисада Сакагути
    • Мать Яна Сука — очень любит сына, но страдает расстройствами памяти и иногда не узнает людей. Постоянно находится в больнице.
    • Зобак — редактор Бонапарты в тот период, когда он писал под псевдонимом «Клаус Поппе». Находился с Бонапартой в дружеских, но не близких отношениях. Эпизодический персонаж.
    Сэйю — Сёдзо Иидзука
    • Гюнтер Милх — вор, сбежавший из огромного количества тюрем. Говорит, что мечтает попасть в Тунис и увидеть южное ярко-голубое небо. Обычная тактика: симулирует болезнь, попадает в госпиталь и сбегает уже оттуда. Иногда работает вместе с братом Гюставом.
    Сэйю — Сигэру Тиба
    • Гюстав — брат Милха (сэйю — Ватару Такаги). Его девушку зовут Хелена (сэйю — Роми Паку). Ведут типично преступный образ жизни, принимают наркотики. Хелена мечтает выйти замуж за Гюстава и родить ему детей.
    • Яромир Липски (яп. ヤロミール・リプスキー Jaromir Lipsky) — кукловод и изготовитель кукол, подобравший Нину после обморока. Живет в скромной квартире, где кроме кукол хранится большая библиотека произведений Франца Бонапарты. Часто приходит в «Особняк роз» в поисках вдохновения.
    Сэйю — Хироаки Хирата
    • Фриц Вардеман (яп. フリッツ ヴァーデマン Fritz Vardeman) — адвокат доктора Тэммы. Человек строгих принципов и высоких моральных убеждений. Когда-то давно его отец, владелец радиостанции, был обвинен в шпионаже и до конца своей жизни пробыл в тюрьме. С тех пор Вардеман решил посвятить себя судебному делу и стал одним из лучших адвокатов в стране. Не любит песню «Over the Rainbow»,[17] потому что она напоминает об отце. Счастливо женат, жена ждет ребенка.
    Сэйю — Рюносукэ Обаяси

    Полицейский участок[ | код]

    • Филип Земан — толстый инспектор пражского полицейского участка. Часто стрижет ногти, причем не стесняется делать это даже в присутствии посторонних. Сообщники Земана: Честмир Малат (чеш. Čestmír Malát), Якуб Сухачек (чеш. Jakub Sucháček)[18], а также бывшие члены StB[16]: детектив и сержант полиции Патера, детектив Яначек (чеш. Janáček), шеф полиции Врабек.
    • Детектив Ян Сук (яп. ヤン スーク Jan Suk) — молодой честный детектив из того же полицейского участка, что и Филип Земан. Очень раздражается, когда ему не оказывают надлежащего уважения, хотя на самом деле является неопытным новичком. С большим уважением относится к Земану, наивен, доверчив, верит в закон и справедливость. Очарован Ниной Фортнер.
    Сэйю — Хисаёси Суганума
    • Непела — эпизодический персонаж, комиссар полиции и старый знакомый инспектора Рунге. С удовольствием обращается к Рунге за советом и помощью — когда тот в отпуске.
    Сэйю — Кацуносукэ Хори

    Дом Петрова[ | код]

    • Михаил Иванович Петров или Рейнхард Бирман — пожилой мужчина неприятной наружности, бывший психиатр и директор Киндерхейма 511. Приобрел российское гражданство, живет в Чехии.
    Сэйю — Тикао Оцука
    • Антонин — один из детей, которых взял на воспитание Петров. Самый старший и серьёзный среди мальчиков, поэтому стал кем-то вроде их лидера.
    Сэйю — Риэ Исидзука
    • Милош — другой мальчик из дома Петрова. Постоянно бродит по Праге в поисках матери, которую никогда не видел. Говорит, что они обязательно узнают друг друга при встрече. Позднее знакомится с Йоханом Либертом.

    Франкфурт[ | код]

    • Мартин (яп. マルティン) — телохранитель Евы, нанятый Петером Чапеком, привозит её во Франкфурт. Высокий мужчина со светлыми волосами и флегматичным лицом. Готов исполнять любую работу, если она не имеет отношения к женщинам. Не любит пьяных людей и сам не пьет, зато много курит.
    Сэйю — Сюити ИкэдаСэйю — Нобуо Танака
    • Милан Колаш — зубной врач, подбирающий Тэмму после автомобильной аварии. Родился рядом с австрийской границей, живет в турецком районе около Франкфурта. Собирается убить Чапека.
    Сэйю — Акио Оцука
    • Кристоф Зиверних — «Ученик дьявола». Воспитанник 511-го детдома, где он познакомился с Йоханом. Усыновлен богатым немецким предпринимателем Эрнстом Зивернихом, связанным с группировкой Чапека. Вновь встретился с Йоханом при посредничестве Чапека. Чтобы скандалы, связанные с его поведением, не всплыли на поверхность, Йохану пришлось убить по меньшей мере троих человек.
    • Франц Бонапарта (яп. フランツ・ボナパルタ Franz Bonaparta) — лейтенант StB, хирург, специализирующийся на операциях головного мозга, «серый кардинал» чешской тайной полиции, также известный как «Человек из особняка красных роз». Писал детские книги под псевдонимами Эмиль Щербе (Emil Sebe), Яков Фарбек (Jakob Farobek), Клаус Поппе (Klaus Poppe). Автор сказки «Монстр, у которого не было имени». Впервые упоминается в 47 серии аниме, воочию появляется в 68 серии.
    Сэйю — Нати Нодзава

    Остальные персонажи[ | код]

    • Хьюго Бернхард (яп. ヒューゴー ベルンハルト) — флегматичный мужчина лет пятидесяти. Профессиональный военный и бывший наемный убийца, воевал в Никарагуа, Афганистане, имеет блестящую воинскую репутацию. Живет вместе с черноволосой девочкой, имя которой неизвестно. Неизвестно также, умеет ли она говорить.
    Сэйю — Фумито Ямано
    • Отто Хекель (яп. オットー ヘッケル Otto Heckel) — вор, случайно сталкивающийся с Тэммой в богатом доме. Отто не волнуют мрачные загадки Йохана, он просто хочет добыть побольше денег (желательно неправедным путём). Иногда приглядывает за Дитером.
    Сэйю — Синтаро Охата
    • Хартман — бывший министр здравоохранения и заведующий детским домом Киндерхейма 511. После трагедии в Киндерхейме живет только с одним ребенком — Дитером.[9]
    • Доктор Шуман — пожилой врач в одной из сельских деревень. Очень порядочный человек, любим и уважаем всеми сельчанами.
    • Петра — старая женщина из той же деревни, что и доктор Шуман. Готовит отличный гуляш. Сын Петры, Хайнц, работает в полиции.[19]
    Сэйю — Икуко Тани
    • Роберто (яп. ロベルト) — телохранитель Михаэля Мюллера. Позднее под именем Хессе приходит на психологическую консультацию к доктору Рейхвайну. Также появляется в роли адвоката Баула. Настоящее имя — Адольф Рейнхардт (яп. アドルフ・ラインハルト).
    • Господин Россо — владелец собственного ресторана (под названием «Россо») и старый знакомый Анны, который всегда кладет пять ложек сахара в кофе.[20]
    Сэйю — Бандзё Гинга
    • Руди Гиллен (Rudy Gillen), доктор Гиллен (яп. Dr.ギーレン) — психолог-криминалист, работающий с разного рода маньяками и убийцами (в частности, с Юргенсом). Учился в медицинском университете вместе с доктором Тэммой. Тэмма, пытаясь разобраться в психологии Йохана, обращается к Руди за помощью.
    Сэйю — Такаюки Суго
    • Петер Юргенс — сексуальный маньяк, убивающий юных девушек. По неизвестной причине убивает пожилую даму 52-х лет: говорит, что об этом его попросил «друг». Подопечный Руди Гиллена.
    Сэйю — Рикия Кояма
    • Генерал Гельмут Вольф (яп. ヘルムート ヴォルフ General Helmut Wolfe)[21] — именно он обнимает маленького Йохана на фотографии. Знает Йохана лучше всех и первым заметил его таланты. Подобрал Анну и Йохана на границе.
    Сэйю — Коити Китамура

    Примечания[ | код]

    1. ↑ mangascreener.com
    2. ↑ Урасава Наоки. Глава 2 // Monster. — Shogakukan, 1995. — Т. 1. — С. 45, 60. — ISBN 4091836518.
    3. ↑ Урасава Наоки. Глава 8 // Monster. — Shogakukan, 1995. — Т. 1. — С. 200. — ISBN 4091836518.
    4. ↑ 1 2 Anime episode summaries. Monster ep. 1 Архивировано 3 января 2008 года.
    5. ↑ Урасава Наоки. Глава 1 // Monster. — Shogakukan, 1995. — Т. 1. — С. 27. — ISBN 4091836518.
    6. ↑ Урасава Наоки. Глава 3 // Monster. — Shogakukan, 1995. — Т. 1. — С. 81. — ISBN 4091836518.
    7. ↑ 1 2 3 Различие в записи связано с тем, что в японском языке нет буквы «л», вместо этого пишут и произносят «р», поэтому переводчики не всегда точно знают, какую именно букву писать. Фамилию Lunge (Лунге) использует Viz Communications в официальном английском переводе манги, она же указана на официальном сайте аниме, однако, в 31 серии аниме можно увидеть полицейский значок, где написано «Runge». Более того, Рунге — реально существующая немецкая фамилия. Аналогичным образом, доктора Рейхвайна иногда превращают в Лейхвайна (нем. Leichwein), а Ганс Георг Шуберт, имя которого по-японски читается как Сюбаруто, становится Шувальдом (Schuwald).
    8. ↑ 1 2 Урасава Наоки. Глава 5 // Monster. — Shogakukan, 1995. — Т. 1. — ISBN 4091836518.
    9. ↑ 1 2 Оба появляются в 11 серии аниме.
    10. ↑ Урасава Наоки. Глава 1 // Monster. — Shogakukan, 1995. — Т. 1. — С. 20. — ISBN 4091836518.
    11. ↑ Урасава Наоки. Глава 6 // Monster. — Shogakukan, 1995. — Т. 1. — С. 143. — ISBN 4091836518.
    12. ↑ Этот сингл 1963 года является хитом поп-группы The Ronettes
    13. ↑ 1 2 График, поясняющий отношения между персонажами.
    14. ↑ 33 серия аниме.
    15. ↑ 34 серия аниме, окончание.
    16. ↑ 1 2 StB, Státní bezpečnost — комитет госбезопасности Чехословакии. Эта организация реально существовала и фактически исполняла функции тайной полиции.
    17. ↑ Это одна из наиболее известных песен Джуди Гарленд, которую та исполняет в фильме «Волшебник страны Оз».
    18. ↑ На самом деле, Якуб Сухачек — известный чешский спортсмен. Он занял седьмое место по прыжкам с трамплина на зимних Олимпийских играх 1998 года.
    19. ↑ Шуман, Петра и её сын появляются в 13 серии аниме
    20. ↑ 18 серия аниме
    21. ↑ Доктор Тэмма называет Вольфа «Вольф-сёгун» просто потому, что слово сёгун (яп. 将軍) обозначает «генерал».

    Ссылки[ | код]

    ru.wikibedia.ru

    Йохан Либерт - это... Что такое Йохан Либерт?

    Йохан Либерт Эта статья о персонажах Monster. Об аниме и манге см.

    Основные персонажи

    Доктор Тэмма

    Тэмма Кэндзо (яп. 天馬 賢三 Tenma Kenzo?), доктор Тэмма (яп. Dr.テンマ?) — главный герой аниме и манги, молодой нейрохирург, любящий свою работу и способный с блеском провести даже самую сложную операцию. Родился 2 января 1958 года в Иокогаме (префектура Канагава).[1] Таким образом, он по происхождению японец, но живет и работает в Дюссельдорфе. Благодаря своим талантам находится на особом счету у директора госпиталя, господина Хайнеманна, и даже встречается с его дочерью. Поначалу доктор Тэмма мечтает посвятить себя науке и заниматься исследованиями, но затем его позиция меняется: считает, что спасение жизни — наивысшая цель врача. В любом случае, всегда достойно и добросовестно выполняет свои врачебные обязанности, вкладывая в них душу. Тэмма — человек высоких моральных принципов, готовый нести ответственность за собственные ошибки.

    Тэмма — однофамилец доктора из аниме и манги Astro Boy, который решил создать мальчика-робота («Астробой») и заменить им своего умершего сына. Мангака Урасава Наоки не давал никаких комментариев на этот счет, но связь очевидна: как Уматаро Тэмма создает Астробоя, так Тэмма Кэндзо своими словами «создает» монстра. Впоследствии Урасава Наоки выпустил мангу Pluto, где сюжет уже напрямую связан с Astro Boy.

    Сэйю:Киути Хидэнобу

    Анна Либерт

    Анна Либерт в больничной палате

    Анна Либерт (яп. アンナ リーベルト Anna Liebert?) — сестра-близнец Йохана и единственная, кто практически не пострадал во время трагедии с Либертами. Впрочем, несмотря на отсутствие физических увечий, психике явно нанесен тяжелый ущерб: девочка никого не узнает, совсем перестает говорить и только шепчет: «Убей...»[2] Через девять лет появляется под именем Нины Фортнер (яп. ニナ フォルトナー?), прилежной студентки юридического факультета. Нина живет у любящих родителей, занимается айкидо и ведет вполне счастливую жизнь, однако, регулярно посещает психолога. Кроме того, Нина очень красива.

    Сэйю: Ното Мамико. Маленькая Анна: Цукада Май.

    Йохан Либерт

    Детская фотография Йохана

    Йохан Вильгельм Либерт (яп. ヨハン ヴィルヘルム リーベルト Johan Liebert?) — получил тяжелое ранение в голову, но был спасен доктором Тэммой. Говорит, что тот ему «как отец».[3] Йохан часто меняет место жительства и называется фальшивыми именами: Эрих, Михаель, Франц и др. Через девять лет он появляется в облике красивого молодого человека со светлыми волосами, прилежного студента Мюнхенского университета. Прошлое Йохана неизвестно, но ясно, что он очень умен и обладает необыкновенной харизмой, позволящей ему манипулировать другими людьми.

    Сэйю: Сасаки Нодзому.

    Ева Хайнеманн

    Ева Хайнеманн (яп. エヴァ ハイネマン Eva Heinemann?) — дочь директора госпиталя «Эйслер Мемориал» (Eisler Memorial)[4], в котором работает Тэмма Кэндзо, а также возлюбленная и невеста Тэммы. Единственный человек, называющий доктора Тэмму по имени. Наслаждается властью над мужчинами и тщательно выбирает таких, которые не будут ни в чем перечить. Отношения между ней и Тэммой никогда не были безоблачными, потому что Ева не понимала простых удовольствий своего жениха: например, считала ниже своего достоинства устраивать пикники на природе. Кроме того, иногда Тэмма сильно увлекался работой и неумышленно игнорировал Еву. Впрочем, она с нетерпением ждала их свадьбы и не скрывала своего желания стать «женой директора». Ева — самолюбивая женщина, превыше всего ставящая общественное положение и деньги («Людские жизни не равнозначны» [5]) и привыкшая жить в роскоши, поэтому при первой же неудаче бросает Кэндзо.[6] Она мстительна и злопамятна, но очень страдает от своего одиночества, хотя всячески старается это скрыть.

    Сэйю: Кояма Мами

    Инспектор Рунге

    Инспектор Рунге (яп. ハインリッヒ ルンゲ Inspector Heinrich Runge?) или Лунге[7] — инспектор из BKA (нем. Bundeskriminalamt, Федеральное ведомство уголовной полиции Германии)[8], который расследует дело об убийстве Либертов. С самого начала подозревает доктора Тэмму и считает, что тот сам придумал Йохана, но впоследствии склоняется к мысли, что Тэмма страдает раздвоением личности. Рунге одержим доктором Тэммой. Вероятно, его прототипом является полицейский инспектор Жавер из романа Виктора Гюго «Отверженные». Всегда невозмутим, предан своей работе и не особенно волнуется о том, что его жена с дочерью могут чувствовать себя одиноко. Обладает острым умом, великолепной памятью и имеет привычку «печатать» во время разговора: двигает пальцами рук так, как если бы он набивал текст на клавиатуре, таким образом очень точно запоминая все сказанные слова.[8]

    Сэйю: Исобэ Цутому

    Дитер

    Дитер (яп. ディーター Dieter?) — появляется в 19 главе манги. Веснушчатый мальчик, который жил с Хартманом,[9] бывшим служащим Киндерхейма 511. Вечно покрыт синяками и порезами. Очень любит футбол и мечтает о настоящем футбольном мяче («soccer ball»). Впоследствии подобран доктором Тэммой и всюду следует за ним, несмотря на отчаянное сопротивление самого Тэммы Кэндзо.

    Сэйю: Такэути Дзюнко

    Больница Хайнеманна

    • Директор Хайнеманн — отец Евы и директор дюссельдорфского госпиталя «Эйслер Мемориал» (Eisler Memorial)[4], в котором работает Тэмма. Тэмма Кэндзо приехал из Японии именно потому, что увидел в медицинском журнале статью Хайнеманна и, находясь под огромным впечатлением, решил обязательно увидеться с этим врачом лично. На самом деле, директор практически не занимается наукой, а печется только о своей репутации и состоянии. На лице всегда хитрая улыбочка.
    Сэйю: Икэда Масару
    • Доктор Бекер — один из врачей в больнице Хайнеманна. Бекеру не светит слава или большие деньги, особенно в тени такого врача, как Тэмма, но он не унывает. Любит женщин, сплетни, вино, а также интриги. Говорит, что раз Тэмме так повезло с невестой, то он должен использовать свой шанс.[10]
    Сэйю: Хара Ясуёси
    • Доктор Бойер — приятель директора Хайнеманна. Умер, отравившись конфетками.
    Сэйю: Масахико Танака
    • Адольф Юнкерс — профессиональный взломщик, попавший под машину и, таким образом, познакомившийся с доктором Тэммой. Ранее дважды находился под арестом.[11] Инспектор Рунге пытался допрашивать Юнкерса по делу об убийстве пожилых пар, но тот не смог сказать ничего вразумительного. Находится в доверительным отношениях только с доктором Тэммой. Убит Йоханом.
    Сэйю: Муродзоно Такэхиро

    Гейдельберг

    • Мать Нины и Отец Нины — в десятилетнем возрасте Нину удочерила семья Фортнеров. Это добрые и честные люди, которые очень любят Нину и относятся к ней, как к дочери. Они решают рассказать Нине правду на её двадцатилетие.Сэйю: Нодзава Юкари и Оки Тамио
    • Профессор Кронекер — один из преподавателей Нины в юридическом университете немецкого города Гейдельберг, где та изучает право. Название университета неизвестно, хотя вероятно, что речь идет о Гейдельбергском университете.Сэйю: Судзуки Таймэй
    • Маурер — толстый журнались, к которому Тэмма Кэндзо обращается за помощью. Поначалу скептически воспринимает Тэмму и считает его сумасдшеим, но затем и сам помогает ему копаться в архивах. Курит сигарету за сигаретой, редко принимает душ; считает, что самое важное в жизни — это работа.Сэйю: Акимото Ёсукэ
    • Месснер — один из детективов, приезжающий «по вызову» в 7 серии аниме. Через некоторое время начинает принимать наркотики и ввязывается в историю с «Деткой».Сэйю: Хоки Кацухиса.
    • Михаэль Мюллер — товарищ Месснера. Женится на красивой женщине, по имени Барбара. Михаэль, Барбара и сын Барбары Фриц живут в огромном особняке на юге Франции (в Ницце).

    Бар Candy («Леденец»)

    • «Детка» (яп. 赤ん坊?, англ. Baby) — получил свое прозвище за маленький рост, а также за любовь к песне «Детка, стань моей» (англ. Be My Baby)[12]. Его взгляды близки к неонацистким, а в Йохане он видит нового Гитлера, лидера арийской расы. К Вольфу обращается «Его превосходительство».Сэйю: Кумакура Кадзуо
    • Гюнтер Гейдлиц (яп. ギュンター・ゲーデリッツ?) или профессор Гейдлиц (Goedelitz) — всегда восхищался маленьким Йоханом, поэтому и к Нине относится с определенным уважением. Считает, что по харизме с Йоханом может сравниться разве что Иисус Христос. Любит груши.Сэйю: Каюми Иэмаса
    • Айше — турецкая женщина, схваченная «Деткой». Её подруга и маленький сын остались в городе. Айше и Нина какое-то время переговариваются через водосточную трубу.Сэйю: Такидзава Кумико

    Мюнхен

    Карл Нойманн и Лотта

    • Карл Нойманн (яп. カール ノイマン Karl Neumann?) — кудрявый студент Мюнхенского университета, изучает менеджмент на экономическом факультете. Подрабатывает тем, что каждый четверг читает латинские книги старому господину по имени Ганс Георг Шуберт. Воспитывался у приёмных родителей. Фактически, сменил много разных семей, и только в последнее время нашел людей, с которыми ему было бы комфортно и которых действительно можно было бы назвать родителями.
    Сэйю: Сэки Томокадзу
    • Ганс Георг Шуберт (яп. ハンス ゲオルグ シューバルト Hans Georg Schuwald?)[7] — старый эксцентричный миллионер, получивший прозвище «баварский Говард Хьюз» (англ. Howard Hughes of Bayern) и даже «баварский вампир». Таинственная личность. Семьи и близких друзей, насколько известно, нет. Очень плохо видит (практически слеп), поэтому нанимает мальчиков-студентов, чтобы они читали ему книги по латыни. Несколько лет назад увлекался бёрдвочингом.
    Сэйю: Хадзама Митио
    • Лотта Франк (Lotte Frank) — учится на факультете социальной антропологии, а в свободное время убирает в доме господина Шуберта и является его секретарем.[13] Хочет выяснить причину ночных исчезновений Шуберта, поэтому знакомится с Карлом Нойманном.
    Сэйю: Хиками Кёко
    • «Марго Лангер» или Софи — толстая и наглая проститутка, изображающая из себя Марго, чтобы вымогать деньги у Георга Шуберта. К настоящей Марго не имеет никакого отношения.
    Сэйю: Янага Кадзуко
    • Рихард Браун — детектив, расследующий убийство Эдмунда (обставленное, как самоубийство), а также нанятый Гансом Георгом Шубертом, чтобы отыскать его сына. Из-за проблем с алкоголем, которые были у Рихарда в прошлом, он не живет с женой и даже не видится со своей маленькой дочерью, Розмари (сэйю: Канэда Томоко), хотя очень любит обеих. Посещает психиатра — доктора Рейхвайна.
    • Доктор Рейхвайн (яп. Dr.ライヒワイン Dr. Reichwein?)[7] — пожилой врач и друг детектива Рихарда, а также бывший преподаватель Руди Гиллена и Теммы Кэндзо в Дюссельдорфском университете. Теперь дает психиатрические консультации.
    Сэйю: Нагай Итиро
    • Мерез — рассеянная помощница доктора Рейхвайн. Молодая девушка, постоянно забывающая запирать дверь. А если заперта дверь, значит, открыто окно.
    Сэйю: Юн Сагава
    • Мартин — мальчик. Один из тех, кто упал с крыши,[14] но случайно остался в живых. Сбегает из больницы, несмотря на тяжелые ранения. Считает, что мир слишком скучен, и настойчиво предлагает Дитеру повеселиться вместе с ним.
    Сэйю: Сакамото Тика.
    • Вьетнамская девушка-врач[15] — семнадцатилетняя девушка, чей отец приехал в восточную Германию получать образование. Он остался и открыл небольшую клинику, где оказывал помощь всем желающим. Теперь дочь продолжает его дело.
    Сэйю: Кувасима Хоко.
    • Марго Лангер (Margott Langer), настоящее имя Хеленка Новакова — мать Карла Нойманна, часто появляющаяся в его воспоминаниях. Бывшая проститутка, лично знакомая с матерью Анны и Йохана. Была убита при загадочных обстоятельствах 2 ноября 1995 года.[13]
    Сэйю: Танака Ацуко

    Прага

    Гриммер

    • Вольфганг Гриммер (яп. ヴォルフガング・グリマー Wolfgang Grimmer?) — журналист. Раньше был сотрудником одной газеты в Лейпциге, в восточной Германии, теперь работает без контракта и расследует случившееся в Киндерхейме 511. Производит впечатление человека очень доброго, жизнерадостного и немного наивного. На самом деле, Гриммер — бывший шпион, многое повидавший в жизни. Часто улыбается, легко сходится с людьми. Любит рыбалку, часто приезжает рыбачит на Эльбу, где водится радужная форель. В детстве был фанатом немецкого телесериала «Приключения Штайнера Великолепного». Случайно встречается с Тэммой на пути в Прагу, в дрезденском поезде.Сэйю: Танака Хидэюки
    • Карл Ранке (яп. カレル・ランケ?) — член StB, комитета госбезопасности Чехословакии (чешск. Státní bezpečnost)[16]. Очень хочет получить аудиокассету с записью голоса Йохана, а также документы, сохранившиеся со времен Киндерхейма 511. Его сестра была убита при попытке пересечь Берлинскую стену, а маленький племянник Адольф Рейнхардт попал в Киндерхейм 511.Сэйю: Сакагути Ёсисада
    • Мать Яна Сука — очень любит сына, но страдает расстройствами памяти и иногда не узнает людей. Постоянно находится в больнице.
    • Зобак — редактор Бонапарты в тот период, когда он писал под псевдонимом «Клаус Поппе». Находился с Бонапартой в дружеских, но не близких отношениях. Эпизодический персонаж.Сэйю: Иидзука Сёдзо
    • Гюнтер Милх — вор, сбежавший из огромного количества тюрем. Говорит, что мечтает попасть в Тунис и увидеть южное ярко-голубое небо. Обычная тактика: симулирует болезнь, попадает в госпиталь и сбегает уже оттуда. Иногда работает вместе с братом Гюставом.Сэйю: Тиба Сигэру
    • Гюстав — брат Милха (сэйю: Такаги Ватару). Его девушку зовут Хелена (сэйю: Паку Роми). Ведут типично преступный образ жизни, принимают наркотики. Хелена мечтает выйти замуж за Гюстава и родить ему детей.
    • Яромир Липски (яп. ヤロミール・リプスキー Jaromir Lipsky?) — кукловод и изготовитель кукол, подобравший Нину после обморока. Живет в скромной квартире, где кроме кукол хранится большая библиотека произведений Франца Бонапарты. Часто приходит в «Особняк роз» в поисках вдохновения.Сэйю: Хирата Хироаки
    • Фриц Вардеман (яп. フリッツ ヴァーデマン Fritz Vardeman?) — адвокат доктора Тэммы. Человек строгих принципов и высоких моральных убеждений. Когда-то давно его отец, владелец радиостанции, был обвинен в шпионаже и до конца своей жизни пробыл в тюрьме. С тех пор Вардеман решил посвятить себя судебному делу и стал одним из лучших адвокатов в стране. Не любит песню «Over the Rainbow»,[17] потому что она напоминает об отце. Счастливо женат, жена ждет ребенка.Сэйю: Обаяси Рюносукэ

    Полицейский участок

    • Филип Земан — толстый инспектор пражского полицейского участка. Часто стрижет ногти, причем не стесняется делать это даже в присутствии посторонних. Cообщники Земана: Честмир Малат (чешск. Čestmír Malát), Якуб Сухачек (чешск. Jakub Sucháček)[18], а также бывшие члены StB[16]: детектив и сержант полиции Патера, детектив Яначек (чешск. Janáček), шеф полиции Врабек.
    • Детектив Ян Сук (яп. ヤン スーク Jan Suk?) — молодой честный детектив из того же полицейского участка, что и Филип Земан. Очень раздражается, когда ему не оказывают надлежащего уважения, хотя на самом деле является неопытным новичком. С большим уважением относится к Земану, наивен, доверчив, верит в закон и справедливость. Очарован Ниной Фортнер.Сэйю: Суганума Хисаёси
    • Непела — эпизодический персонаж, комиссар полиции и старый знакомый инспектора Рунге. С удовольствием обращается к Рунге за советом и помощью — когда тот в отпуске.Сэйю: Хори Кацуносукэ

    Дом Петрова

    • Михаил Иванович Петров или Рейнхард Бирман — пожилой мужчина неприятной наружности, бывший психиатр и директор Киндерхейма 511. Приобрел российское гражданство, живет в Чехии.Сэйю: Оцука Тикао
    • Антонин — один из детей, которых взял на воспитание Петров. Самый старший и серьезный среди мальчиков, поэтому стал кем-то вроде их лидера.Сэйю: Исидзука Риэ
    • Милош — другой мальчик из дома Петрова. Постоянно бродит по Праге в поисках матери, которую никогда не видел. Говорит, что они обязательно узнают друг друга при встрече. Позднее знакомится с Йоханом Либертом.

    Франкфурт

    • Мартин (яп. マルティン?) — телохранитель Евы, нанятый Петером Чапеком, привозит её во Франкфурт. Высокий мужчина со светлыми волосами и флегматичным лицом. Готов исполнять любую работу, если она не имеет отношения к женщинам. Не любит пьяных людей и сам не пьет, зато много курит.Сэйю: Икэда Сюити
    • Петер Чапек (яп. ペトル・チャペック?) — «человек в очках». Бывший учитель немецкого языка, бежавший из Чехословакии после падения коммунистического режима. Связан с экстремистскими группировками и убийствами турецких жителей во Франкфурте.Сэйю: Танака Нобуо
    • Милан Колаш — зубной врач, подбирающий Тэмму после автомобильной аварии. Родился рядом с австрийской границей, живет в турецком районе около Франкфурта. Собирается убить Чапека.Сэйю: Оцука Акио
    • Кристоф Зиверних — «Ученик дьявола". Воспитанник 511-го детдома, где он познакомился с Йоханом. Усыновлен богатым немецким предпринимателем Эрнстом Зивернихом, связанным с группировкой Чапека. Вновь встретился с Йоханом при посредничестве Чапека. Чтобы скандалы, связанные с его поведением, не всплыли на поверхность, Йохану пришлось убить по меньшней мере троих человек.
    • Франц Бонапарта (яп. フランツ・ボナパルタ Franz Bonaparta?) — лейтенант StB, хирург, спациализирующийся на операциях головного мозга, «серый кардинал» чешской тайной полиции, также известный как «Человек из особняка красных роз». Писал детские книги под псевдонимами Эмиль Щербе, Яков Фарбек, Клаус Поппе. Автор сказки «Монстр, у которого не было имени». Впервые упоминается в 47 серии аниме, воочию появляется в 68 серии.Сэйю: Нодзава Нати

    Остальные персонажи

    Важные персонажи

    • Хьюго Бернхард (яп. ヒューゴー ベルンハルト?) — флегматичный мужчина лет пятидесяти. Профессиональный военный и бывший наемный убийца, воевал в Никарагуа, Афганистане, имеет блестящую воинскую репутацию. Живет вместе с черноволосой девочкой, имя которой неизвестно. Неизвестно также, умеет ли она говорить.Сэйю: Ямано Фумито
    • Отто Хекель (яп. オットー ヘッケル Otto Heckel?) — вор, случайно сталкивающийся с Тэммой в богатом доме. Отто не волнуют мрачные загадки Йохана, он просто хочет добыть побольше денег (желательно неправедным путем). Иногда приглядывает за Дитером.Сэйю: Охата Синтаро
    • Хартман — бывший министр здравоохранения и заведующий детским домом Киндерхейма 511. После трагедии в Киндерхейме живет только с одним ребенком — Дитером.[9]
    • Доктор Шуман — пожилой врач в одной из сельских деревень. Очень порядочный человек, любим и уважаем всеми сельчанами.
    • Петра — старая женщина из той же деревни, что и доктор Шуман. Готовит отличный гуляш. Сын Петры, Хайнц, работает в полиции.[19]Сэйю: Тани Икуко
    • Роберто (яп. ロベルト?) — телохранитель Михаэля Мюллера. Позднее под именем Хессе приходит на психологическую консультацию к доктору Рейхвайну. Также появляется в роли адвоката Баула. Настоящее имя — Адольф Рейнхардт (яп. アドルフ・ラインハルト?).
    • Господин Россо — владелец собственного ресторана (под названием «Россо») и старый знакомый Анны, который всегда кладет пять ложек сахара в кофе. [20]Сэйю: Гинга Бандзё
    • Руди Гиллен (Rudy Gillen), доктор Гиллен (яп. Dr.ギーレン?) — психолог-криминалист, работающий с разного рода маньяками и убийцами (в частности, с Юргенсом). Учился в медицинском университете вместе с доктором Тэммой. Тэмма, пытаясь разобраться в психологии Йохана, обращается к Руди за помощью.Сэйю: Суго Такаюки
    • Петер Юргенс — сексуальный маньяк, убивающий юных девушек. По неизвестной причине убивает пожилую даму 52-х лет: говорит, что об этом его попросил «друг». Подопечный Руди Гиллена.Сэйю: Кояма Рикия
    • Генерал Гельмут Вольф (яп. ヘルムート ヴォルフ General Helmut Wolfe?)[21] — именно он обнимает маленького Йохана на фотографии. Знает Йохана лучше всех и первым заметил его таланты. Подобрал Анну и Йохана на границе.Сэйю: Китамура Койти

    Эпизодические персонажи

    • Слепой старик — старый военный, с которым знакомится Тэмма Кэндзо на своем пути.[22] Один из немногих, кто был знаком с маленьким Йоханом и может рассказать о его характере.Сэйю: Ная Горо
    • Эрна Титце — пожилая женщина, заведующая детским домом. Несмотря на показную строгость, очень заботиться о детях и с презрением относится к тем, что работал в Киндерхейме 511.
    • Хейтмайер — старый господин, живущий со своим телохранителем на вилле в горах, рядом с городом Фюссен. Тэмма, Дитер, а затем и Ева отдыхают у него какое-то время.Сэйю: Аоно Такэси.
    • Дочь Рунге — вместе с матерью ушла от инспектора Рунге, потому что он занят только своей работой. Она ждет ребенка.Сэйю: Исидзу Ая
    • Гибель — владелец крупной компании и подозреваемый в деле об убийстве своих дяди и тёти, хотя все обставлено так, будто это убийство — очередное преступление на совести доктора Тэммы.
    • Макс Стейндорф и Карл Брант — террористы, за поимку которых назначена награда в 30 000 марок. Один из них получил серьезное ранение, а Отто надеется нажиться на лечении и отправляет к преступникам доктора Тэмму.
    • Мистер и миссис Джонс — приехали из Англии навестить своего сына Роберта.[23] По немецки говорят не очень хорошо и никак не могут разобраться с картой. У них сразу устанавливаются неплохие отношения с Тэммой и Дитером. [24] Мистер Джонс — бывший полицеский, ныне на пенсии.

    Примечания

    1. ↑ mangascreener.com
    2. ↑ Урасава Наоки. Глава 2 // Monster. — Shogakukan, 1995. — Т. 1. — С. 45, 60. — ISBN 4091836518
    3. ↑ Урасава Наоки. Глава 8 // Monster. — Shogakukan, 1995. — Т. 1. — С. 200. — ISBN 4091836518
    4. ↑ 1 2 Anime episode summaries. Monster ep. 1
    5. ↑ Урасава Наоки. Глава 1 // Monster. — Shogakukan, 1995. — Т. 1. — С. 27. — ISBN 4091836518
    6. ↑ Урасава Наоки. Глава 3 // Monster. — Shogakukan, 1995. — Т. 1. — С. 81. — ISBN 4091836518
    7. ↑ 1 2 3 Различие в записи связано с тем, что в японском языке нет буквы «л», вместо этого пишут и произносят «р», поэтому переводчики не всегда точно знают, какую именно букву писать. Фамилию Lunge (Лунге) использует Viz Communications в официальном английском переводе манги, она же указана на официальном сайте аниме, однако, в 31 серии аниме можно увидеть полицейский значок, где написано «Runge». Более того, Рунге — реально существующая немецкая фамилия. Аналогичным образом, доктора Рейхвайна иногда превращают в Лейхвайна (нем. Leichwein), а Ганс Георг Шуберт, имя которого по-японски читается как Сюбаруто, становится Шувальдом (Schuwald).
    8. ↑ 1 2 Урасава Наоки. Глава 5 // Monster. — Shogakukan, 1995. — Т. 1. — ISBN 4091836518
    9. ↑ 1 2 Оба появляются в 11 серии аниме.
    10. ↑ Урасава Наоки. Глава 1 // Monster. — Shogakukan, 1995. — Т. 1. — С. 20. — ISBN 4091836518
    11. ↑ Урасава Наоки. Глава 6 // Monster. — Shogakukan, 1995. — Т. 1. — С. 143. — ISBN 4091836518
    12. ↑ Этот сингл 1963 года является хитом поп-группы The Ronettes
    13. ↑ 1 2 График, поясняющий отношения между персонажами.
    14. ↑ 33 серия аниме.
    15. ↑ 34 серия аниме, окончание.
    16. ↑ 1 2 StB, Státní bezpečnost — комитет госбезопасности Чехословакии. Эта организация реально существовала и фактически исполняла функции тайной полиции.
    17. ↑ Это одна из наиболее известных песен Джуди Гарленд, которую та исполняет в фильме «Волшебник страны Оз».
    18. ↑ На самом деле, Якуб Сухачек — известный чешский спортсмен. Он занял седьмое место по прыжкам с трамплина на зимних Олимпийских играх 1998 года.
    19. ↑ Шуман, Петра и её сын появляются в 13 серии аниме
    20. ↑ 18 серия аниме
    21. ↑ Доктор Тэмма называет Вольфа «Вольф-сёгун» просто потому, что слово сёгун (яп. 将軍?) обозначает «генерал».
    22. ↑ 5 серия аниме
    23. ↑ 20 серия аниме
    24. ↑ В одной из сцен доктор Тэмма, Дитер и Джонсы сидят в ресторане. Джонсы очень хвалят вино, которое заказал Тэмма, — Förster Ungeheuer. Это вино любил Отто Бисмарк, и его название переводится с немецкого как «Лесной монстр».

    Ссылки

    Wikimedia Foundation. 2010.

    dic.academic.ru