Кто озвучивает фильм Kingsman: Секретная служба. Газель кингсман актриса


Марк Стронг и София Бутелла о съемках в фильме «Kingsman: Секретная служба», актерских буднях и соцсетях | Интервью

Марк Стронг (Mark Strong)

Вам больше нравится играть плохих или хороших парней?

Конечно, плохих. Хорошие парни довольно предсказуемы: натянуть широкую улыбку, всех спасти, поцеловать девчонку. Злодеи намного интереснее. Здесь всё гораздо сложнее. Ну то есть если ты играешь только в духе «я — зло», это тоже слишком банально, но если суметь найти причины злодейства своего героя и постараться сделать его если не любимым, то хотя бы немного понятным для зрителя, то это круто. Ну или найти в его характере что-то, что заинтригует людей. Ну и вообще, многим нравятся мерзавцы, вам не кажется?

В фильме «Кингсман» вы наконец играете хорошего парня (Стронг играет сержанта-майора Мерлина, тренирующего группу юных ребят, которым предстоит сразиться за место в отряде Kingsman). Что для вас было самым сложным в этой роли?

Большую часть времени в фильме я смотрю на экран или общаюсь со своими подопечными по видеосвязи, но на самом деле это был не компьютер, а просто кусок дерева. То есть когда я разговариваю с Софией в фильме и говорю, что ей делать, то вы видите Софию, а я просто пялился в никуда. Вот делать вид, что я разговариваю не сам с собой, а с живым человеком, было довольно сложно.

А что вам самому больше всего нравится в этом фильме?

Наверное, сцена с взрывающимися головами, хотя меня в ней и нет. Но мне эта идея, что все запрограммированы так, что могут взорваться, кажется гениальной. И музыка там крутая. И еще мне понравились все эпизоды тренировок отряда «Кингсман». Ну и тот, где я вылезаю из самолета с огромным пулеметом в руках. (Смеется.)

Я читала в одном из ваших старых интервью, что вы принципиально не пользуетесь социальными сетями. Это так?

Да, это правда. Я человек другого поколения. У Ридли Скотта вон нет даже компьютера и имейла. Его ассистент распечатывает ему имейлы в виде обычных писем, потому что это то, к чему он привык. Когда я был ребенком, у меня был дневник — и представляете, на нем был замок! Я не шучу! Чтобы никто не мог прочитать мои мысли! Для меня фейсбук — это что-то совершенно обратное. Люди делают свои сокровенные мысли публичными, пишут, где они едят, что делают, — для меня это очень странно. Мне бы хотелось, чтобы моя личная жизнь оставалась личной.

GQ назвал вас самым стильным мужчиной Британии. Вы много внимания уделяете тому, как вы выглядите?

Правда? Может быть, одним из? Не могу же я быть самым стильным! Вообще да, я продумываю, что надеть, если это премьера, или кинофестиваль, или что-то в этом духе. Но в обычной жизни хожу в простых джинсах и футболке. Ничего такого.

София Бутелла (Sofia Boutella)

София, это ваша первая роль в голливудском фильме. Как вас выбрали? Что вас просили делать во время кастинга?

В тот день я проснулась в 9 утра и прочитала имейл от моего агента о том, что мне через 3 часа нужно быть на кастинге. У меня даже не было времени подготовиться. Это было всего несколько сцен, и мне не нужно было демонстрировать свою спортивную форму. На следующий день я села в самолет и полетела в Лондон на встречу с Мэттью. Мы прочитали несколько сцен, чтобы он посмотрел.

Как вы готовились к этой роли?

Я тренировалась три месяца с великолепным составом каскадеров — с координатором Брэдом Аланом и Рудом Дайвеба, который научил меня драться. Еще Дамиан Волтерс мне очень помогал. Они всё время были рядом. И они мне помогали лучше раскрыть личность Газель, ее индивидуальность. Я занималась тэйквондо, потому что мне нужно было много махать ногами. Да, пришлось потрудиться.

И вы действительно носили эти штуки с лезвиями на ногах?

(Смеется.) Нет, конечно. Мне не нужно было об этом думать. Я просто всё время носила зеленые легинсы, а лезвия приделали во время постпродакшена.

Что было самым сложным для вас во время съемок?

Расслабиться, снять с себя напряжение. Я была так удивлена, что получила эту роль, — всё случилось так быстро. И сразу такой крутой продакшен. Я работала с первоклассными актерами, режиссерами, и самым сложным для меня было сосредоточиться, сконцентрироваться. Держать голову прямо и одновременно попытаться получить удовольствие от того, что я делаю. Мне было действительно сложно. Это был новый для меня мир. Мне нужно было выучить столько новых вещей и одновременно остаться в фокусе.

Есть ли у вас какие-то роли, о которых вы мечтаете?

Мне очень нравится читать сценарии и ходить на кастинги. Нравится представлять, как бы я могла это сыграть. Мне кажется, создание образов — это действительно очень интересно. Понять, насколько я могу быть кем-то иным, отойти от образа самой себя. Мне бы не хотелось сейчас приводить примеры и ставить какие-то ограничения. Пока мне интересно всё, что креативно и требует работы над собой.

У вас есть любимый актер, которым вы восхищаетесь?

Да, Дэниел Дэй-Льюис. Он один из моих любимых актеров. Всегда им восхищалась.

Фильм «Kingsman: Секретная служба» вышел для легального домашнего просмотра в формате Digital HD

www.ok-magazine.ru

Кто озвучивает фильм Kingsman: Секретная служба

Если вас интересует кто озвучивал фильм Kingsman: Секретная служба в оригинале и на русском, то мы собрали эту информацию специально для вас, а кроме того: описание, возрастные и пользовательские рейтинги и конечно же интересные факты!

  • Название: Kingsman: Секретная служба (Kingsman: The Secret Service)
  • Год выхода: 2015
  • Страна: Великобритания, США
  • Слоган: Manners maketh man
  • Режиссер: Мэттью Вон
  • Жанр: боевик, комедия, криминал, приключения
  • Бюджет: 81.000.000 долларов

Возрастной рейтинг

  • Возраст: зрителям, достигшим 18 лет
  • MPAA: лицам до 17 лет обязательно присутствие взрослого

Пользовательский рейтинг

  • Кинопоиск: 7.617
  • IMDb: 7.8
к оглавлению ↑

Описание

Эггси — молодой парень, который прошел службу в морской пехоте и имеет очень высокий уровень интеллекта. Он мог бы добиться многого, но выбрал другой путь и стал мелким преступником. Однажды он знакомится с Гарри Хартом, которому его отец когда-то спас жизнь. Этот человек решил сделать все возможное, чтобы сделать жизнь Эггси лучше и открыть для него новые возможности. Гарри рассказал ему, что является агентом секретной независимой организации, которая стоит на защите всего мира. Он предложил парню пройти обучение и стать новым членом их команды. Эггси принял предложение Харта, но сможет ли он справиться со всеми испытаниями и оправдать его надежды?..

к оглавлению ↑

Кто озвучивает

  • Gary «Eggsy» Unwin — Станислав Тикунов
  • Harry Hart / Galahad — Виктор Вержбицкий
  • Valentine — Владимир Антоник
  • Merlin — Александр Коврижных
  • Roxy — Мария Борисова
  • Arthur — Борис Быстров
  • Gazelle — Ирина Киреева
  • Michelle Unwin — Галина Казакова
  • Dean — Сергей Чихачев
  • Professor Arnold — Александр Новиков
  • Lancelot; The Interrogator; Poodle — Пётр Иващенко
  • Princess Tilde; Valentine’s Assistant 1 — Евгения Ваган
  • Scandinavian Prime Minister — Олег Форостенко
  • Church Leader — Константин Карасик
  • Little Eggsy — Максим Чихачев
  • Ryan — Денис Виленкин
к оглавлению ↑

Актёры

  • Gary «Eggsy» Unwin — Тэрон Эджертон (Taron Egerton)
  • Harry Hart / Galahad — Колин Фёрт (Colin Firth)
  • Valentine — Сэмюэл Л. Джексон (Samuel L. Jackson)
  • Merlin — Марк Стронг (Mark Strong)
  • Roxy — Софи Куксон (Sophie Cookson)
  • Arthur — Майкл Кейн (Michael Caine)
  • Gazelle — София Бутелла (Sofia Boutella)
  • Michelle Unwin — Саманта Янус (Samantha Janus)
  • Dean — Джофф Белл (Geoff Bell)
  • Professor Arnold — Марк Хэмилл (Mark Hamill)
  • Lancelot — Джек Девенпорт (Jack Davenport)
  • Charlie — Эдвард Холкрофт (Edward Holcroft)
  • Princess Tilde — Ханна Альстрём (Hanna Alström)
  • Scandinavian Prime Minister — Бьёрн Флоберг (Bjørn Floberg (в титрах: Björn Floberg))
  • Valentine’s Assistant 1 — Джоанна Тейлор (Johanna Taylor)
  • The Interrogator — Ричард Брэйк (Richard Brake)
  • Church Leader — Кори Джонсон (Corey Johnson)
  • Terrorist — Адриан Куинтон (Adrian Quinton (в титрах: Adrian Quentin))
  • Lee — Джонно Дэвис (Jonno Davies)
  • Little Eggsy — Алекс Николов (Alex Nikolov)
  • Big Goon — Велибор Топич (Velibor Topic)
  • Poodle — Джордан Лонг (Jordan Long)
  • Ryan — Тео Барклем-Биггз (Theo Barklem-Biggs)
  • Jamal — Тоби Бакаре (Tobi Bakare)
  • Rottweiler — Морган Уоткинс (Morgan Watkins)
  • Barman — Пол Кеннингтон (Paul Kennington)
  • Policeman — Ралф Айнесон (Ralph Ineson)
  • Digby — Николас Бэнкс (Nicholas Banks)
  • Rufus — Джек Катмор-Скотт (Jack Cutmore-Scott)
  • Nathaniel — Николас Эгнью (Nicholas Agnew)
  • Piers — Роуэн Полонский (Rowan Polonski)
  • Hugo — Том Прайор (Tom Prior)
к оглавлению ↑

Факты

  • Режиссер Мэттью Вон отказался заниматься режиссурой фильма «Люди Икс: Дни минувшего будущего» (2014), чтобы возглавить этот проект.
  • Леонардо ДиКаприо, Том Круз и Идрис Эльба рассматривались на роль Ричмонда, но в итоге роль досталась Сэмюэлю Л. Джексону.
  • Фильм был снят по мотивам комикса «The Secret Service» (Секретная служба) авторов Марка Миллара и Дэйва Гиббонса.
  • В одной из сцен с обложками газеты «The Sun» есть обложка с текстом «Брэд Питт съел мой сэндвич».
  • По сценарию персонаж Сэмюэла Л. Джексона не шепелявил, однако во время первого дубля режиссер Мэттью Вон услышал, как он все же шепелявил. Поговорив с актером, Вон узнал, что до его актерской карьеры Джексон на самом деле шепелявил, но в итоге сумел избавиться от этого расстройства речи.
  • По сюжету оригинального комикса похищенным является не персонаж профессор Арнольд, а актер Марк Хэммил, сыгравший в фильме роль профессора Арнольда.
  • Эмма Уотсон и Белла Хиткот рассматривались на главную женскую роль.
  • В комиксе «Secret Service» (Секретная служба) персонаж Газель был мужчиной, а не женщиной, как это показано в фильме.
  • На роль Эггси пробовались более шестидесяти актеров. Главными кандидатурами были Джек О`Коннелл, Джон Бойега и Тэрон Эджертон. Также роль Эггси предлагали Аарону Тейлору-Джонсону, но он отказался. В итоге Мэттью Вон отдал предпочтение Эджертону.
  • В фильме довольно часто мелькают кроссовки от Adidas (их носят протагонист и антагонист). Главный герой, по сюжету, из небогатой семьи и не может позволить себе дорогие вещи. Однако в некоторых моментах можно заметить на его ногах Adidas Wings by Jeremy Scott, цена которых составляет $200.
  • Был момент, когда Оскар Писториус (Oscar Pistorius), бегун на короткие дистанции из ЮАР с ампутированными конечностями обеих ног ниже колен, предлагал свою кандидатуру на роль персонажа по имени Газель. При этом представителей Писториуса спрашивали, сможет ли он убедительно исполнить роль убийцы. Однако в итоге он отказался от роли, решив сосредоточиться на подготовке к грядущим спортивным событиям, а некоторое время спустя, в феврале 2013 года, Писториус застрелил свою девушку — Реву Стенкамп (Reeva Steenkamp).
  • В одной из первых сцен фильма в идущем фоном выпуске новостей можно услышать, как ведущая рассказывает об исчезновении певицы Игги Азалия, местонахождение которой до сих пор не известно. Игги Азалия является исполнительницей песни Heavy Crown, звучащей в одном из трейлеров фильма и в финальных титрах.
  • Актер Колин Фёрт выполнил 80% своих трюков самостоятельно.
  • Съемки в штаб-квартире секретной службы Kingsman проходили в доме моды Savile Row.
  • Во время финальных титров фильма звучит песня «Get Ready For It» группы Take That.
  • Для создания костюмов сотрудников секретной службы художник Арианна Филлипс объединилась с интернет магазином одежды Mrporter.com.
  • Мэттью Вон советовал Колину Фёрту для создания образа Гарри Харта ориентироваться больше на Дэвида Нивена, нежели на Роджера Мура.
  • Софии Бутелле пришлось пройти курс интенсивных тренировок для подготовки к ее роли. Среди них были тренировки по тайскому боксу и тхэквондо.
  • Колин Фёрт тренировался в течение шести месяцев, чтобы набрать необходимую физическую форму для своей роли.
  • Режиссер Мэттью Вон хотел, чтобы у Мерлина (Марк Стронг) был валлийский акцент, но это оказалось слишком сложной задачей для него, и в итоге Стронг убедил режиссера позволить ему вместо этого использовать шотландский акцент.
  • Магазин Kingsman, который можно увидеть в фильме, был создан по образу всемирно известного швейного магазина Huntsman. Художник-постановщик Пол Кирби и его команда построили магазин Kingsman в павильоне студии в Ливесдене (Хартфордшир, Великобритания), а портные из Huntsman одолжили им некоторые предметы реквизита, чтобы магазин выглядел более правдоподобно.
  • В трейлере фильма звучит песня Дэвида Боуи — «Suffragette City».
  • Когда Галахад рассказывает Эггси о Kingsman, он говорит, что «Kingsman одевает самых влиятельных людей мира с 1849 года». Именно в этом году был создан швейный магазин Huntsman, по образу которого и сделан Kingsman.

ktoozvuchil.ru

Актерский состав фильма «Kingsman: Золотое кольцо»

Чтобы снять первый фильм «Kinsman» режиссер Мэттью Вон отказался от работы над картиной «Люди Икс: Дни минувшего будущего». Тогда он еще даже не подозревал, что фильм о секретной британской разведке станет столь популярным. В «Kinsman» было много драк, перестрелок, шуток, красивых женщин, необычных гаджетов, стиль и даже запоминающийся злодей (все то, что не хватает современному Джеймсу Бонду). В данный момент уже закончились съемки второй части франшизы, в которой агентом Kingsman предстоит встретится с новым опасным врагом. В роли новой злодейки выступит актриса Джулианна Мур, а ее верным помощником станет Винни Джонс. 

Главными героями вновь станут Тэрон Эджертон и Марк Стронг. Но они будут не одни. После того, как база Kingsman много будет уничтожена, им понадобится помощь американской спецслужбы Statesman. В американскую команду войдут актеры Холли Берри, Ченнинг Татум, Джефф Бриджес и Педро Паскаль, которые сыграют агентов под кодовыми именами Джинджер, Текилу, Шампанское и Виски.

Но самым интересном стало то, что актер Колин Ферт вернется во второй части франшизы. И не в виде флэшбеков, а в полноценной роли. Оказывается английского шпиона убить не так то просто. Так же в фильме появятся Майкл Гэбон (Дамблдор), Элтон Джонс и Ханна Альстрём в роли принцессы Тильды.

Автор комиксов «Секретная служба» Марк Миллар и режиссер фильма Мэттью Вон сотрудничают уже во второй раз. Первый плод их сотрудничества — «Пипец».

В России премьера фильма состоится 28 сентября 2017 года.

Проверь свои знания кино: Как зовут главного персонажа фильма? Посмотреть правильный ответ

Эгзи

22.05.2017

mirkino.tv