The great escape: The Great Escape (1963) — IMDb

the great escape — Translation into Russian — examples English





These examples may contain rude words based on your search.

These examples may contain colloquial words based on your search.

Such a story might be named ‘the great escape‘ or ‘a life dedicated to protecting and caring for children’.

Такая история может получить название «великий побег» или «жизнь, посвященная защите и заботе о детях».

Hilts is steve mcqueen’s character in «the great escape

Хилт — персонаж Стива Маккуина из фильма «Великий побег«.

Good thing I’m like James Garner from «The Great Escape

Хорошо, что я — как Джеймс Гарнер из «Большого побега«.

Blur began working on their fourth album The Great Escape at the start of 1995.

К работе над своим четвёртым альбомом, The Great Escape, Blur приступили в начале 1995 года.

The long awaited record The Great Escape Artist was released in 2011 and it brought a lot of surprises — but only pleasant ones.

Долгожданная пластинка The Great Escape Artist появилась в 2011 году и преподнесла слушателям немало сюрпризов — исключительно приятных.

During his confession, West bragged to the authorities that the whole plan had been his idea and that he orchestrated the great escape.

Во время признания Вест хвастался властям, что весь план был его идеей и что он организовал великий побег.

The Great Escape — Brighton — May.

Великий побег — Брайтон — май.

Blur began working on their fourth album The Great Escape at the start of 1995.

К работе над своим четвёртым альбомом, The Great Escape, Blur приступили в начале 1995.

Name: «The Great Escape«.

Английское название: «The Great Escape«.

Developers of Conflict series and The Great Escape game.

Разработала такие игры как Conflict и The Great Escape.

May 19 — The Great Escape, Brighton.

Великий побег — Брайтон — май.

He also programmes core conference strands at The Great Escape showcase festival and wrote the book Dissecting The Digital Dollar.

Он также создает программу основных тем конференции фестиваля The Great Escape и написал знаменитую книгу «Dissecting The Digital Dollar».

Your coming back to the UK for the Great Escape festival in Brighton.

А можно поехать на британский фестиваль The Great Escape в городе Брайтоне.

Your new book is titled «The Great Escape: Health, Wealth and the Origins of Inequality».

Последней из его работ стал опубликованный в 2013 году труд «Великий побег: здоровье, богатство и происхождение неравенства».

Review of «The Great Escape» is completed.

Дата выхода «Великий побег» — уточняется.

Until 2006, bassist Matte and drummer Steffen play in the stoner rock band The Great Escape.

До 2006 года басист Матте и барабанщик Стефен играли вместе в стоунер-рок группе The Great Escape.

I’m also set to play the Great Escape festival.

Также группа выступит на фестивале The Great Escape Festival.

17 May — Brighton, The Great Escape

Великий побег — Брайтон — май.

A catalogue of about 20 games is being prepared for the gadget including The Great Escape and Conflict Vietnam.

При этом, для Gizmondo уже подготовлены около 20 игр, таких как, например, The Great Escape и Conflict Vietnam.

Radio Moscow later released their third album The Great Escape of Leslie Magnafuzz in October 2011.

Позднее, Radio Moscow выпустили свой третий альбом The Great Escape of Leslie Magnafuzz (русск.

Possibly inappropriate content

Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Rude or colloquial translations are usually marked in red or orange.

Register to see more examples
It’s simple and it’s free


Tatonka Great Escape 75+10L | Trekkinn

One of the first and most successful products from the Tatonka brand is back:the legendary travel backpack, Great Escape! It is presented for the 2019 season in a contemporary design and with even more smart features.

Along with the padded, coverable carrying system, the backpack of course offers a large opening that makes it easy to pack.

The main compartment has a lockable zipper slider.

The removable front daypack is equipped with a full-featured carrying system, and can also be carried in front on the stomach with special securing straps on the shoulder harness of the large backpack.

In addition, the Great Escape can be equipped with a hip pouch (Item 1340 Hip Belt Pouch) that attaches to the fastening point provided on the hip fins.

Our new travel specialist is available in three different sizes.


— Y1 Carrying System.

— Back carrying system that can be stowed away.

— Divided main and bottom compartments.

— Ergonomically formed, padded shoulder straps.

— Load control straps.

— Padded carrying strap on the side.

— Height adjustable chest belt.

— Padded hip strap.

— Special construction whereby hipbelt-fixation is re-directed to allow for single-handed adjustment.

— If you need to, the Tatonka Hip Belt Pouch (Item 1340) can be attached to the hip belt.

— Compression straps for securing the luggage in the main compartment.

— Handles on the top and the bottom.

— Insert pocket on the inside.

— Fastener loops on the shoulder straps for attaching the removable daypack in the front.

— Large main compartment opening with lockable zippers.

— Removable and separate front backpack secured with extra fastener loops.

— Daypack:Padded Back-System.

— Daypack:Ergonomically formed, padded shoulder straps.

— Daypack:Height adjustable chest belt.

— Daypack:can be fastened to the shoulder straps of the main backpack with the attachment loops.

— Daypack:Insert pocket in the main compartment.

— Daypack:Zipper front pouch.

— Daypack:Side pockets.


-Measurements:74 x 33 x 23 cm.

Volume:75 l + 10 l.

Weight:2,30 kg.

Carrying system 1:Y1-System.

Carrying system 2:Padded Back-System.

Fabric 1:420 HD Nylon.

Fabric 2:T-Rain Rip.

Fabric 3:T-Snow Crust.

Fabric bottom:Textreme 6.6.

Tatonka Great Escape 75+10L имеет гарантию %100 возврата денег. Если по какой-либо причине вы не удовлетворены купленным товаром Tatonka Great Escape 75+10L в trekkinn, у вас есть 30 календарных дней с момента доставки, чтобы вернуть его. Кроме того, в нашем интернет-магазине занятия спортом на открытом воздухе вы сможете открыть для себя широкий выбор товара марки Tatonka и оформить заказ в занятия спортом на открытом воздухе всегда по лучшей цене.

The Great Escape (1963) — IMDB

Mop Rated Movie #150

  • Номинирован на 1 Оскар
    • 3 побед и 11 номинаций Всего



Watch Office Trailer

Трейлер 2:42

Смотреть Великий побег

Видео 1:01

Смотреть Юбилейный мэшап ‘Великого побега’


Лучший актерский состав


Джеймс Гарнер

  • Hendley ‘The Scronger’

Ричард Аттенборо

  • Bartlett ‘Big X’

Чарльз Бронсон

  • Dann SBO’

Дональд Плезенс

  • Блайт «Фальсификатор»

Джеймс Коберн

  • Седжвик «Производитель»

4 Ханнес Мессемер

  • Von Luger ‘The Kommandant’
  • Дэвид МакКаллум

    • Ashley-Pitt ‘Dispersal’

    Gordon Jackson

    • MacDonald ‘Entelligence’

    John Leyton

    • Willie ‘Trink’

    9000 9000

  • Willie ‘Trink’
  • ANGINLIN Ленни

    • Айвз «Крот»

    Найджел Сток

    • Кавендиш «Сюрвейер»

    Роберт Граф

    • Вернер «Хорек» 90 10007 Джад09


      Hans Reiser

      • Herr Kuhn

      Harry Riebauer

      • Strachwitz

      William Russell

      • Sorren
        • John Sturges
        • Paul Brickhill(based on the book by)
        • Джеймс Клавелл (сценарий)
        • У. Р. Бернетт (сценарий)
      • Весь актерский состав и съемочная группа
      • Производство, кассовые сборы и многое другое на IMDbPro

      Еще нравится это

      Мост через реку Квай

      Великолепная семерка



      Сокровище Сьерра-Мадре

      Сокровище Сьерра-Мадре

      Еще 9 E009 Dollars Нерассказанная история

      Хладнокровный Люк

      Охотник на оленей

      Лоуренс Аравийский

      Великий побег

      Убить пересмешника

      Сюжетная линия

      Знаете ли вы

      0187 Цитаты

      Седжвик: Дэнни, ты говоришь по-русски?

      Дэнни: Немного, но всего одно предложение.

      Седжвик: Ну, дай мне это, приятель.

      Дэнни: Я тебя люблю.

      Седжвик: Я я вас…

      Дэнни: Люблю.

      Седжвик: Люблю? Я вас люблю. Я вас люблю. Что это значит?

      Дэнни: Я люблю тебя.

      Седжвик: Люблю тебя. Что, черт возьми, в этом хорошего?

      Дэнни: Не знаю, сам не собирался.

    Обзоры пользователей426


    Избранный обзор



    Отлично…но учитель истории во мне мог бы надеяться на большее…

      Я сложная аудитория для исторических фильмов. Будучи учителем истории на пенсии, я часто замечаю, что детали неверны, и я не тот человек, с которым вы хотели бы пойти на такой фильм, поскольку я неизменно буду жаловаться на историческую вольность, которую создатели фильма взяли на себя. факты. Теперь я иногда понимаю, что бывают моменты, когда немного изменить факты может быть не так уж и плохо, но слишком часто кажется, что сценаристы просто не заботятся о том, чтобы они поняли это правильно. Из-за этого я обычно люблю «Большой побег», так как он основан на реальном массовом побеге, а персонажи часто основаны на настоящих мужчинах. НО, с чем я борюсь, так это с тем, что студия настаивает на том, чтобы американцы были включены в актерский состав, хотя в фактическом побеге это было НЕ так. Что еще хуже, так это то, что двое из этих американцев (Стив МакКуин и Джеймс Гарнер) были среди главных героев фильма, из-за чего событие выглядело так, как будто оно было спланировано и реализовано благодаря старым добрым США. Теперь я люблю свою страну, но я люблю правду еще больше, и мне стало не по себе от того, что британцы и их члены Содружества каким-то образом потерпели неудачу. Но, с другой стороны, фильм отлично справляется с изображением этого периода в истории.

      Я мог бы долго пересматривать этот фильм, но уже есть бесчисленное множество других отзывов об этом фильме. Суть в том, что фильм имеет исключительную актерскую игру, действительно прекрасные диалоги и хорошо сделан во всем — и, безусловно, это один из лучших фильмов о войне, которые только можно найти. Его стоит посмотреть, и этот фильм легко оправдывает его почти трехчасовую продолжительность.



      • planktonrules
      • 27 декабря 2011 г.
      • О чем фильм «Большой побег»?

      • Этот фильм снят по книге?

      • Это правда?


      • Release date
        • July 4, 1963 (United States)
        • United States
        • English
        • German
        • French
        • Russian
        • Spanish
      • Также известен как
        • Gesprengte Ketten
      • Места съемок
        • Füssen, Bavaria, Germany
      • Production companies
        • The Mirisch Company
        • Alpha
      • See more company credits at IMDbPro

      Box office

      Technical specs

      • 2 hours 52 minutes

        • 2. 35 : 1

      Новости по теме

      Внесите свой вклад в эту страницу

      Предложите отредактировать или добавить отсутствующий контент

      Top Gap

      Каков план сюжета на хинди в фильме «Большой побег» (1963)?


      The Great Escape (1963) — спойлеры и штучки

      • 119 Записи
      • См. 6 СПОЙЛЕРС сядьте на третью койку слева. Они переходят к четвертому.

        Когда украденный самолет Хендли терпит крушение, крылья полностью оторваны от фюзеляжа. Когда в следующий раз самолет заметят горящим, крылья все еще прикреплены.

        Когда Хилтс и Айвз впервые помещаются в холодильник, Айвз стоит справа от Хилтса лицом к двери. Когда Хилтс разговаривает с Айвзом через решетку в двери, он смотрит не в ту сторону.

        Фактические ошибки

        Когда заключенные прибывают в Шталаг III, многие из них несут свои вещи в спортивных сумках или чемоданах, что является полной ерундой. Они могли получить дополнительную одежду, такую ​​как носки и нижнее белье, от Красного Креста, но багаж им не понадобился и не был предоставлен. Почти все пленные, взятые гитлеровцами в 1943 летчика были сбиты и сброшены с парашютом в безопасное место и в конечном итоге взяты в плен. Летчики не упаковывали ночные сумки для своих миссий.

        В фильме показаны казни, проводимые немецкими солдатами в военной форме с использованием пулемета Шпандау. На самом деле казни были совершены агентами гестапо, которые использовали пистолеты с близкого расстояния.

        В фильме показано почти все, что происходит в летние месяцы. На самом деле побег произошел в марте 1944 года, когда на земле еще лежал значительный снег. Большинство беглецов, пытавшихся идти пешком по стране, из-за глубокого снега были вынуждены оставить поля и идти дальше по дорогам и попасть в руки патрулей.

        Неправильно считается тупицей

        Лесоматериалы необходимы, чтобы удержать тысячи фунтов грязи от обрушения туннеля. Куски длиной три фута и толщиной 1/2 дюйма, взятые из каркасов кроватей, которые использовались в туннеле, не могли выдержать вес. Однако документальные интервью и раскопки на месте Шталаг Люфт 3 показывают, что изображение строительства туннеля в фильмах было точным. Хотя используемый материал, возможно, не подходил для профессионального туннеля или шахты, он, по-видимому, подходил для этой задачи, и некоторые из них все еще удерживают туннель даже сейчас.

        Хендли носит на униформе эмблемы США. Это показывает, что он американец, служащий в Королевских ВВС, и является членом знаменитых эскадрилий «Орел», трех эскадрилий, состоящих из американцев, присоединившихся к Королевским ВВС. Это также означает, что Хендли был сбит до 1944 года, поскольку в то время эскадрильи были повторно поглощены ВВС США.

        По крайней мере, один беглец одет как немецкий охранник. Хотя это противоречит всем стандартным протоколам, и быть пойманным в униформе было бы актом шпионажа, наказуемым казнью после пыток, в самом исходнике говорится, что один из беглецов, Тобольски, действительно сбежал, замаскировавшись под унтер-офицера Люфтваффе.

        Примечание. Хотя в этом и других лагерях действительно имели место побеги в немецкой форме, беглеца все еще можно увидеть в фальшивой форме спустя долгое время после повторного захвата (наверняка немец быстро бы ее у него отобрал) — хотя, предположительно, это было сделано так, чтобы зрители быстро поняли, что это тот же персонаж (который, следовательно, потерпел неудачу), поскольку он был только второстепенным.

        Выявление ошибок

        Когда один из офицеров проверяет документы в поезде, немцы говорят ему Danke , и он отвечает «Danke», хотя это должно было быть Bitte.

        Перевернутый выстрел. После того, как Хилтс крадет мотоцикл, он прячется за зданием, ожидая, пока немецкие войска пройдут мимо. Когда они проезжают мимо, коляска немецкого мотоцикла оказывается не с той стороны мотоцикла.

        После побега… на вокзалах, в городах и т.д. показаны только два нацистских флага (свастики), один на руке и один на борту локомотива. По всей Германии и на оккупированных ею землях нацистские флаги были развешаны практически везде и в большом количестве.


        Самолеты на аэродроме — американские учебные AT-6 Texan, окрашенные в серый цвет Люфтваффе. Люфтваффе действительно эксплуатировало несколько AT-6, захваченных в Бельгии, которые купили их в Соединенных Штатах.

        В начале фильма, когда охранники проводят внезапную проверку и ночью заходят в душ, пока Чарльз Бронсон копает, парень, выглядывающий через глазок в двери, мог видеть только прямо перед собой следующую хижину, тогда как охранники идут от него справа далеко за пределы того, что он мог видеть.

        В кафе «Сюзетт» Седжвик читает газету под названием «Освобождение», газету подпольного сопротивления, выпускаемую французами. Эту газету мог прочитать сбежавший заключенный, но не средь бела дня в кафе, где это привлекло бы к нему внимание.


        Мотоцикл, на котором Хилтс пытался сбежать, был British Triumph 650 1960-х годов. На заднем плане видны контейнерные краны, приближающиеся к кораблю и взбирающиеся на сходни по обеим сторонам большого судна. Контейнеризация началась только в середине 19В 1940-х краны 50-х годов и краны для контейнеровозов были неизвестны.

        Бейсбольная перчатка Хилтса — современная модель (т. е. конца 1950-х — начала 1960-х), слишком современная по дизайну для перчатки военного времени.

        Аудио/видео не синхронизировано

        Во время празднования 4 июля Джеймс Гарнер играет на барабане. Его барабанный бой не соответствует звуку барабана.

        На протяжении большей части сцены 4 июля фоновый саундтрек повторяется снова и снова. Это продолжается почти 10 минут.

        Когда американцы маршируют как «Дух 76-го», они останавливаются перед старшим казарменным офицером. Последняя нота дудки слышна после того, как Хилтс опускает дудочку изо рта.

        Видна команда или оборудование

        В левой части экрана в заключительной сцене, когда Хилтс идет к холодильнику, между забором и предупреждающим проводом виден трек камеры.

        (около 1 часа 23 минут) Во время сцены раздачи самогона в левой части экрана можно увидеть члена съемочной группы (в красной бейсболке), который направляет / перемещает бросок на место.

        Когда Хилтс устанавливает траекторию через дорогу, солнце находится на экране слева. Когда он достигает ближней стороны дороги, он внезапно освещается справа на экране и имеет две противоположные тени. Свет (вероятно, отражатель) следует за ним, заставляя столб на переднем плане отражать свет, а затем столб также получает тень, обращенную к солнцу.

        Ошибки в географии

        Сразу после того, как лейтенант Хенли сообщает Колину, что они находятся всего в одном горном хребте от Швейцарии, их самолет пролетает мимо знаменитого замка Нойшванштайн, который находится на австрийской границе, примерно в 60 милях (и некоторых очень высокие горы) далеко от Швейцарии.

        На немецко-швейцарской границе нет места, где можно было бы увидеть Альпы или горы, подобные тем, что показаны в фильме.

        Хотя продюсеры и Стерджис действительно заслуживают похвалы за съемки фильма в Германии, правда в том, что Шталаг Люфт III фактически находился в чаше пыли Силезии недалеко от города Саган (или Жаган) в Польше. Рельеф там на самом деле довольно плоский. Таким образом, сцены пологих холмов и гор, показанные сразу после побега, хотя и живописны, не соответствуют действительности. Причем побег произошел в марте, когда на земле еще лежал снег.

        Сюжетные дыры

        Когда Эшли Питту приходит в голову идея избавиться от туннельной грязи, они показывают, как они осаждают землю в садах, над которыми работают мужчины. На них также изображены мужчины, марширующие с грязью, выходящей из штанов. Если они маршируют и размахивают руками, то как им шнурки в карманах тянуть?

        Когда Дэнни начинает первый туннель, чтобы замаскировать звук своей кирки, человек снаружи использует кувалду, чтобы одновременно вбить в землю металлический стержень. Никогда не объясняется, почему немцы одобрили бы это, если бы у человека был кол и кувалда, или какова была цель кола. Кола больше никогда не видели в фильме, как и человека, который держал кувалду.

        Когда большой группе излагают план, там стоят люди, прижав уши к дверям, чтобы услышать приближающихся охранников.

    Leave a Comment