Содержание
Игра Престолов — 7 сезон: Хаос — это лестница (как это понять?)
Петир Бейлиш, он же Мизинец, долгое время владел кинжалом «Кошачья лапа», изготовленным из валирийской стали. Этим кинжалом в 1 сезоне убийца пытался зарезать Брана Старка. Этот кинжал уже не первый раз упоминается в 7 сезоне. Возможно, это связано с тем, что оружием из валирийской стали можно убить Белых ходоков, а возможно, кинжал сыграет важную роль в дальнейших событиях, не связанных с нашествием ледяных зомби. Сцена между Мизинцем и Браном в 4 серии «Трофеи войны» говорит в пользу второго варианта.
Ниже мы попытаемся разобраться, чего добивался Мизинец, даря Брану кинжал.
Мизинец причастен ко множеству черных дел, но в 4 серии 7 сезона он вдобавок зарекомендовал себя, как худший даритель. Он подарил Брану Старку кинжал «Кошачья лапа», которым мальчика едва не убили в 1 сезоне. Мизинец не забыл упомянуть о последовательности печальных событий, связанных с этим оружием — среди прочего, арест Тириона, который обострил вражду между Старками и Ланнистерами.
На первый взгляд, Бейлиш хотел подольститься к Брану, даря ему кинжал. Мизинец напомнил, что заботился о Кейтилин, которая всегда отчаянно защищала своих детей. Когда Петир упомянул о хаосе, царящем в мире, Бран остановил его, сказав: «Хаос — это лестница».
Это фраза связана с серией «Подъем» 3 сезона. Мизинец использовал эту фразу во время разговора с Варисом. Они стояли у железного трона, обсуждая множество мечей, которые делают трон крайне неудобным сиденьем. Мизинец сказал Варису: «Хаос — это не яма. Хаос — это лестница».
Варис считал, что мир и порядок — лучший способ двигаться вперед, но Мизинец всегда считал, что беспорядок в королевстве — шанс для таких людей, как он, подняться наверх. Название серии относилось к Джону Сноу и одичалым, поднимающимся по Стене, но это было не единственным «Подъемом» в «Игре Престолов».
Кстати, пока не забыли. В Сети сейчас не так много ресурсов, которые ведут толковую аналитику по фильмам и сериалам. В их числе — телеграм-канал @SciFiNews, авторы которого пишут годнейшие аналитические материалы — разборы и теории фанатов, толкования послетитровых сцен, а также секреты бомбических франшиз, вроде фильмов MARVEL и «Игры Престолов».
Подписывайтесь, чтобы потом не искать — @SciFiNews. Однако вернемся к нашей теме…
Слова Брана должны заставить Мизинца нервничать. Сказав, что хаос — это лестница, Бран дал Бейлишу понять, что все знает. Все, что происходит во всех уголках Вестероса. Будучи Трехглазым вороном, Бран не собирается размениваться на месть Петиру, но какая-то часть мальчика желает справедливости.
Вряд ли Мизинец знает, насколько сильно изменился Бран, поэтому он, скорее всего, испугался.
Прежде всего, Бран показал, что не даст собой манипулировать. Красноречие и изворотливость Петира не повлияют на Брана, ведь он видит, какой жуткий монстр скрывается под дорогой одеждой Бейлиша. Брана не получится одурманить сладкими речами, как это получалось у Мизинца со многими другими героями. Попытавшись сделать из Брана союзника, Бейлиш понял, что столкнулся с могучей силой.
Во-вторых, Мизинец теперь знает, что Брану теперь известно, кто предал Нэда и спровоцировал войну пяти королей.
Если Бран расскажет это Арье, дни Мизинца будут сочтены. Возможно, Бран уже видел в своих видениях, что Арья воспользуется кинжалом «Кошачья лапа», чтобы убить Мизинца. Поэтому Бран и отдал кинжал сестре. Арья никого не прощает. Если она узнает, что сделал Бейлиш, для него все будет кончено — его смерть станет вопросом времени.
Также Бейлиш может догадываться, что Бран заподозрил его в организации покушения на себя. Возможно, Мизинец и не несет прямой ответственности за покушение, но ему ничего не стоило оказать содействие заказчику преступления.
Мизинец сказал, что кинжал одно время принадлежал ему, но он проиграл оружие Тириону (ложь). В первом сезоне мы видели этот кинжал на столе Нэда — он лежал на странице книги «История великих домов семи королевств». Прочитав эту книгу, Нэд понял, что все Баратеоны были темноволосыми, кроме тех, кто родился от Серсеи.
В «Игре престолов» не бывает совпадений. То, что кинжал лежал на странице, испортившей жизнь Серсее, могло означать, что это она отправила убийцу к Брану, и было бы не удивительно, если бы ей помог Мизинец.
Петир воспользовался этим и назвал владельцем кинжала Тириона, чтобы он выглядел более правдоподобным преступником, чем Серсея.
В любом случае, Мизинец должен видеть « Кошачью лапу» в кошмарах.
Четвертая серия «Игры престолов»: огонь и хаос
Иван Филиппов разбирает новый выпуск «Игры престолов», который уже провозгласили одним из лучших за всю историю сериала.
Правила жизни
Теги:
сериалы
игра престолов
рекап
Не читайте этот текст, если вы не смотрели четвертую серию! Спойлеры!
Очень хочется начать обсуждение четвертой серии с дракона. Ох, какая битва! А какой дракон! Но давайте все-таки оставим этот разговор на сладкое, а начнем обсуждение со сцен менее зрелищных, но не менее важных. Например с фразы, которую Бран бросает как бы мимоходом в разговоре с Питером Бейлишем.
Мизинец пытается втереться в доверие к единственному живому Старку мужского пола (резонно полагая, что именно он станет центром силы Севера) и плетет вокруг него свои кружевные разговоры: «Ты видел такое, во что не многие готовы поверить. Ты прошел сквозь такие испытания и вернулся домой, чтобы обнаружить, что дома царит хаос». «Хаос – это лестница», – отвечает ему Бран.
Если вы не помните в деталях все предыдущие серии «Игры престолов», то эта фраза вам ни о чем не скажет. А вот Мизинец помнит. Именно эти слова он произнес, стоя перед Железным престолом. В шестой серии третьего сезона Мизинец и Варис обсуждали будущее Вестероса, и Паук тогда сказал, что хаос погубит Семь королевств, что хаос – это зло и с ним надо бороться. «Хаос — это лестница. Многие пытались взобраться по ней, но оступались и уже не пытались вновь: падение ломало их. У других был шанс взойти наверх, но они отказывались, продолжая цепляться за государство, за богов или за любовь. Все это иллюзии.
Реальна лишь лестница, и важен лишь подъем наверх». В этих словах Мизинца содержится его признание: это он был серым кардиналом, по сути организовавшим гражданскую войну в Вестеросе. Ему нужен был хаос, ему нужен был Нед Старк, вступивший в открытый конфликт с домом Ланнистеров. Ему нужно было, чтобы Кейтлин Старк взяла в плен Тириона. Он хотел хаоса, потому что во время беспорядков такие люди, как он, имеют шанс оказаться на Железном престоле.
Именно поэтому его лицо меняется, когда он слышит слова Брана. Но случайно ли тот произносит их? В разговоре с Мирой младший Старк признается: «Я помню, каково это – быть Браном Старком, но теперь я помню столько всего другого…». Мира считает, что Бран умер в пещере и, если судить по его поведению в последних двух сериях, может, так оно и есть. С другой стороны, Бран не случайно намекает Мизинцу на то, что он знает о его роли в судьбе Старков. Может быть, он поделится этой информацией с Арьей, и тогда имя лорда Бейлиша сразу же окажется в первой строчке ее «списка», потеснив даже Серсею.
Серсея, тем временем, досрочно погасила кредит в Железном банке и чувствует себя прекрасно. Как мы уже знаем, ее хорошее настроение не продлится долго, но на данный момент она может спокойно планировать дальнейшие шаги. Судя по всему, в сериале скоро появится еще одна армия, так как Серсея собирается пригласить на помощь знаменитых наемников – Золотые мечи Эссоса. Но королева и ее планы в четвертой серии особой значимости не имеют – эта серия посвящена другой королеве.
Джон Сноу нравится Дейенерис, между ними очевидно проскакивает искорка симпатии и влечения, но Мать драконов все равно требует, чтобы Король Севера преклонил колени. «Разве спасение всех не важнее гордости?» – спрашивает она. И Джону, мы видим, очень некомфортно от этого вопроса. Ведь совсем недавно, в финале пятого сезона, практически теми же словами он пытался уговорить Манса Налетчика, предводителя одичалых, преклонить колени перед Станнисом Баратеоном. Манс отказался и был отправлен на костер.
А что теперь сделает Джон?
Не менее важным оказывается разговор Дейенерис с Тирионом. Денни больше не хочет следовать советам младшего Ланнистера и фактически обвиняет его в саботаже. Надо сказать, что в этом сезоне паранойя Дейенерис усиливается с каждым эпизодом. Все сильнее и сильнее она становится похожа на своего папеньку, всюду видевшего заговоры и страшно каравшего «заговорщиков». «Быть может, ты не так уж и ненавидишь свою семью», – бросает Дейенерис. Тирион нарочно послал союзников королевы на верную смерть? В это сложно поверить, ведь мы вроде бы знаем, что он совершенно искренен в своем желании помочь Дейенерис стать королевой…
И тут мы подходим к самому главному. К фантастической батальной сцене – последним 14 минутам серии. Дейенерис и дотракийцы атакуют часть армии Ланнистеров. Обозы с золотом уже вошли в королевскую гавань, а обозы с зерном – задержались. Именно их уничтожает Дрогон.
Современных зрителей сложно удивить батальной сценой.
За последние лет десять мы увидели практически все, что можно. Как одни качественные пиксели месили другие качественные пиксели во «Властелине колец», «Хоббите», «Варкрафте» или «Звездных войнах». Но ни одна из этих сказочных битв не может сравниться по накалу с финальной битвой четвертой серии новой «Игры престолов». И совсем не потому, что Дрогон технологически круче, например, Смауга из «Хоббита». И дело даже не в том, как удивительно талантливо эта битва снята, хотя это тоже важно. Дело в том, что мы семь сезонов к этой битве готовились. В первый раз за весь сериал с обеих сторон сражаются герои, которые нам симпатичны. Это не битва с белыми ходоками и даже не Битва бастардов. Эту сцену делают выдающейся именно глубоко проработанные и уже родные персонажи.
Мы знаем и любим Бронна и Джейме, мы следим за ними уже семь лет. То же самое можно сказать про Дейенерис – мы понимаем, за что она сражается, и внутренне, вероятно, желаем ей победы (тем более, что на ее стороне самый симпатичный персонаж сериала – Тирион).
Режиссер прекрасно это понимает, поэтому значительную часть битвы мы видим глазами Бронна, который мечется и не знает, что делать: хватать золото и бежать, или сражаться? Ведь Бронн, как и зритель, находится посередине: он был другом и Тириону, и Джейме. И те несколько минут, что мы проводим вместе с ним в хаосе и дыму сражения, – это, пожалуй, лучшая сцена всей серии и одна из лучших сцен всего сериала.
Есть еще один любопытный нюанс. В этот раз мы видим битву в первую очередь глазами Ланнистеров – Тириона и Джейме. Наверное поэтому единственные, кто не вызывает у нас вообще никаких симпатий, – это дотракийцы. Даже Тирион смотрит на безликую орду варваров с отвращением, а ведь они за него воюют. Вообще поведение Тириона в этой сцене говорит нам о многом. Например о том, что Дейенерис была не совсем не права, – он, действительно, до сих пор любит свою семью. Вероятно не всю – сложно любить Серсею, это только Джейме умеет (кстати, обратите внимание, как все продолжают убеждать его в том, какая Серсея ужасная), но он точно любит брата.
А это значит, что теперь, когда тот попал в плен к Дейенерис (а это мне кажется наиболее вероятным сценарием), Тирион окажется перед выбором: отпустить Джейме и предать свою королеву или окончательно предать свою семью и бросить без помощи того, кто спас его от казни? Что-то подсказывает мне, что Тирион сделает правильный выбор, а это значит, что расстановка сил в сериале может радикально измениться. Хотя, конечно, делать прогнозы в «Игре престолов» – занятие довольно неблагодарное и может оказаться совсем иначе
Почему Бран говорит Мизинцу, что «Хаос — это лестница»
Внимание: впереди спойлеры «Игры престолов», включая предположения о будущих событиях.
В четвертом эпизоде седьмого сезона «Игры престолов» была захватывающая битва и эмоциональные встречи Старков, но один из самых важных моментов произошел с Браном, также известным как Трехглазый Ворон, и Мизинцем.
Мизинец пытался напугать Брана (или, может быть, просто добиться его благосклонности?), дав ему кинжал из валирийской стали, которым пользовался потенциальный убийца, пытавшийся убить его в первом сезоне.
Мы вернемся к важности этого лезвия позже, но сначала мы должны посмотреть, как Бран грохнул Мизинца.
Обратный вызов «хаос — это лестница»
«Пройти через все это и вернуться домой только для того, чтобы найти в мире столько хаоса», — сказал Мизинец. «Я могу только представить…»
«Хаос — это лестница», — перебил его Бран.
Бран наградил Мизинца своим лучшим жутким взглядом.
ГБО
Мизинца нелегко вывести из себя, но можно было сказать, что это дошло до него. «Хаос — это лестница» — культовая фраза из речи, которую он произнес перед Варисом в третьем сезоне. Варис столкнулся с Мизинцем в тронном зале по поводу его интриг, и Мизинец очень серьезно рассказал о том, как он играл в игру престолов.
«Хаос — это не яма. Хаос — это лестница», — сказал он Варису. «Многие, кто пытается взобраться на него, терпят неудачу и никогда не пытаются снова — падение ломает их. А некоторым дается шанс взобраться, но они отказываются. Они цепляются за царство, или за богов, или за любовь… иллюзии. Настоящая только лестница, есть только подъем».
Также примечательно, что в этой речи речь идет о людях, которые «падают, которые ломаются», как и Бран.
ГБО
Когда Бран повторяет ему эту фразу, это сигнал того, что Бран использовал свое зеленое зрение, чтобы проследить движения Мизинца в прошлом. Это также означает, что Бран, вероятно, знает, кто нанял убийцу, чтобы тот пришел за ним с этим лезвием из валирийской стали, даже если Мизинец пытается прикинуться дураком.
Кто на самом деле подослал убийцу и почему это важно для Мизинца
Бран спросил Мизинца, знает ли он, кому принадлежит валирийский клинок, и Мизинец ответил, что не знает. Мизинец также признает, что этот вопрос спровоцировал Войну Пяти Королей. Кейтилин Старк принесла кинжал в Королевскую Гавань, где спросила Вариса и Мизинца, что им о нем известно.
Мизинец сказал Кейтилин, что клинок когда-то принадлежал ему, но он проиграл его в споре с Тирионом Ланнистером.
Мизинец солгал о том, что кинжал принадлежит Тириону. Было ли это сделано только для того, чтобы вызвать хаос?
ГБО
Это привело Кейтилин к аресту Тириона, когда она столкнулась с ним в гостинице на Королевской дороге, и этот захват заставил Джейме напасть на Неда и его людей в Королевской Гавани.
Затем Тайвин Ланнистер пошел на войну из-за заключения Тириона, потому что беспокоился о репутации Ланнистеров.
Но на данный момент мы все знаем, что не Тирион владел этим кинжалом и послал убийцу за Браном. Тирион был единственным Ланнистером, у которого не было неприязни ни к одному из Старков, и он никогда бы не поставил против своего брата Джейме в первую очередь (именно так Мизинец утверждает, что потерял кинжал).
Так кто же был его владельцем? Это был Мизинец?
В книгах убийца, скорее всего, был нанят Джоффри.
В книгах Джейме помнит, как король Роберт Баратеон демонстрировал кинжал из валирийской стали на пиру после турнира. Мы также узнаем, что и Тирион, и Джейме считают, что именно Джоффри послал убийцу за Браном.
Джоффри, возможно, хотел произвести впечатление на своего отца.
Google картинки
Они согласны с тем, что он, вероятно, сделал это в странной попытке угодить своему «отцу».
Джоффри услышал, как король Роберт сказал, что было бы милосердием убить Брана, а не позволить ему покалечиться, и поэтому Джоффри, вероятно, взял клинок из королевской кареты и нанял головореза.
Но меняет ли сериал эту сюжетную линию и делает Мизинца владельцем?
Если Бран использует свое зеленое зрение, он наверняка сможет увидеть, кто дал валирийский клинок головорезу. Возможно, это станет еще одним ударом по репутации Мизинца у Старков. Санса уже знает, как он предал ее, передав Болтонам, не понимая должным образом садизм Рамзи.
У Арьи есть причины не доверять Мизинцу, потому что она видела его сговор с Тайвином Ланнистером , когда она служила его виночерпием в Харренхолле.
И теперь Бран знает об истинных мотивах Мизинца и, вероятно, видел момент, когда Мизинец предал Неда Старка, что привело к его казни.
Почему Арья, владеющая кинжалом, теперь имеет большее значение
Бран был действительно не в себе с тех пор, как он путешествовал к югу от Стены.
Он больше не считает себя Браном Старком, а Трехглазым Вороном. Это означает, что большинство его взаимодействий со всеми были напыщенными и безэмоциональными.
Вот почему я был удивлен, увидев, как он вытащил валирийский кинжал, когда он был с Арьей и Сансой. Не то чтобы кто-то из них спросил об этом первым. Так почему же он почувствовал необходимость поднять этот вопрос и передать его Арье?
Бран, вероятно, дал Арье клинок по какой-то причине, но нам придется подождать, чтобы увидеть, что это такое.
ГБО
Зеленое зрение Брана работает и с видением будущего. В одном из его безумных видений в шестом сезоне показано, как Серсея взорвала септу лесным огнем до того, как это произошло.
Видел ли он Арью, использующую валирийский кинжал, и знает, что она должна им владеть? Валирийская сталь — одно из немногих известных нам веществ, способных убить Белого Ходока. Когда начнется настоящая война, Арья обязательно окажется среди живых, сражающихся с мертвыми.
Скрестив пальцы, мы видим, как Арья сражается с Белым Ходоком еще более дерзко, чем ее первый тренировочный поединок с Бриенной Тарт.
Для получения дополнительной информации, которую вы, возможно, пропустили в «Военных трофеях», прочитайте наш обзор девяти ключевых моментов здесь.
Резюме 6-го эпизода HBO Staircase: The Owl Theory, Alford Plea
Жюльет Бинош в роли Софи Брюне и Джоэл Маккиннон Миллер в роли Ларри Полларда в сериале HBO Max «Лестница».
HBO/Уорнер Бразерс
На канале HBO Max состоялась премьера нового сериала «Лестница», драматического пересказа смерти Кэтлин Петерсон в 2001 году и судебного процесса по делу об убийстве мужа Майкла в Дареме.
Сценарий сериала с Колином Фертом в роли Майкла Петерсона и Тони Коллетт в роли Кэтлин Петерсон основан на одноименном документальном сериале Netflix, но основан на другом исходном материале. опыт, чем поклонники документального фильма знали.
Сериал был создан, спродюсирован, написан и поставлен Антонио Кампосом с Мэгги Кон в качестве со-шоураннера.
HBO Max выпустил первые три эпизода — только в потоковом режиме — в четверг, 5 мая, а новый эпизод будет выходить каждый четверг до 9 июня..
Подводим итоги серий. На этой неделе у нас есть Episode 6: Red in Tooth and Claw .
Примечание: Повествование о драматическом пересказе Кампосом саги о Петерсоне прыгает во времени. Несмотря на то, что многие из нас — местные жители, пережившие первоначальное освещение дела, и те, кто смотрел документальный сериал — наверняка знают значение тех или иных сюжетных моментов, мы постараемся в кратком изложении придерживаться драматической хронологии и не спойлерить события, которые происходят в будущих эпизодах.
Также обратите внимание: Помните, что это драматическая версия событий по сценарию , что означает, что некоторые изображенные вещи могут произойти или не произойти так, как мы видим.
Под кратким обзором вы найдете ссылки на другие репортажи о «Лестнице», в том числе хронологию событий Петерсона, обновленную информацию о том, где сейчас находятся основные участники дела, более подробный обзор «Теории совы» и многое другое.
«Первый день оставшейся жизни»
24 ФЕВРАЛЯ 2017 ГОДА: Эпизод 6 начинается с того, что Майкл в здании суда округа Дарем приветствует французского режиссера-документалиста Жана-Ксавье де Лестрейда (Винсент Верминьон) и редактора Софи Брюне (Жюльет Бинош). Майкл говорит, что возвращаться туда странно, и де Лестрейд отмечает, что на этот раз на то есть веская причина. Он уходит, а Майкл и Брюнет прижимаются к скамейке и держатся за руки.
Прибывает адвокат Дэвид Рудольф (Майкл Стулбарг) и говорит Майклу, что это «первый день вашей оставшейся жизни» и что «чем раньше мы это сделаем, тем раньше вы доберетесь до Парижа».
Они идут в конференц-зал, чтобы «пройтись по вопросам», прежде чем встретиться с судьей. Французская съемочная группа все это записывает.
Рудольф вручает Майклу документ под названием «Сценарий заявления Алфорда», который включает вступительное заявление Рудольфа, ожидаемые заявления судьи и то, что скажет Майкл.
Рудольф читает из своего заявления: «Майкл Петерсон невиновен».
[Что такое заявление Алфорда? Что нужно знать о заявлении Майкла Петерсона в 2017 году]
Винсент Верминьон в роли Жана-Ксавье де Лестрейда в сериале HBO Max «Лестница». HBO/Уорнер Бразерс
ВЕСНА 2006 : После титров мы возвращаемся на 11 лет назад. Майкл все еще находится в тюрьме, а Брюне навещает его. Он спрашивает ее, нашла ли она квартиру для аренды, и упоминает, что ему нравится вид. Они крадут пару поцелуев, пока охранник не смотрит.
Затем мы оказываемся в Париже и видим, как Брюнет идет на работу (редактирование «Лестницы») и тусуется со своим маленьким сыном, которого подвозит отец.
Пока они с сыном сидят в кафе, она просматривает распечатки для аренды в Дареме. Мы слышим, как звонит ее мобильный телефон, и кто-то оставляет сообщение: это Ларри Поллард, он вернулся в Дарем, и ему нужно обсудить с ней кое-что важное.
Сцены меняются между Брюнет, переезжающей в Дарем (и собирающей пазлы), и Майклом в тюрьме, читающим ее письма и поднимающим тяжести.
Колин Ферт в роли Майкла Петерсона и Жюльет Бинош в роли Софи Брюне в сериале HBO Max «Лестница». HBO/Уорнер Бразерс
«Страшно, но естественно»
ОСЕНЬ 2006: Брюнет гуляет по лесу с Поллард (Джоэл Маккиннон Миллер), который называет ее мисс Софи. Она спрашивает его, почему они в лесу, и он говорит ей остановиться и послушать природу.
«Похоже на хаос, не так ли?» он говорит. «Другая вселенная, действующая внутри нашей, со своим собственным набором правил, и иногда эти вселенные пересекаются таким образом, что это кажется неправильным. Но беспорядок — это энтропия, это естественно.
Страшно, но естественно».
Он там, чтобы рассказать ей о полосатых совах и о том, что один из них «прыгал» между его домом и домом Петерсона, и это сводило с ума бульдогов Петерсона (и добавляет: «Упокой господь их души» — что случилось с собаками!?).
«У меня есть основания, на самом деле много причин полагать, что сова виновата в смерти Кэтлин», — говорит он ей. Она настроена скептически, но Поллард просит дать ей шанс показать ее.
Затем он сообщает, что, хотя они, казалось, шли в отдаленной лесистой местности, на самом деле они находятся прямо за домом Петерсонов.
Жюльет Бинош в роли Софи Брюне и Джоэл Маккиннон Миллер в роли Ларри Полларда в сериале HBO Max «Лестница». HBO/Warner Bros
Больше апелляций нет, но Рудольф снова женится
НОЯБРЬ 2007: Майкл с Рудольфом и спрашивает его, что дальше — могут ли они подать третью апелляцию?
«Ничего дальше, Майк, мы проиграли вторую апелляцию. Больше нет». Рудольф добавляет, что с выходом документального фильма и изменением общественного мнения и отношения он надеялся, что этого будет достаточно для повторного рассмотрения, но этого не произошло.
Майкл теряет сознание, понимая, что это означает, что он в тюрьме до конца жизни. Рудольф говорит ему, что он должен «отступить» от уже мертвого дела и быть со своей семьей. Он снова женится, рассказывает он Майклу, на репортерке ABC11 Соне Пфайффер.
«Мы узнали друг друга», — говорит Рудольф. «Во время суда».
«Значит, мой адвокат [пискнул] какому-то 25-летнему судебному репортеру, и теперь я буду гнить в тюрьме!?» — кричит он.
Рудольф говорит ему, что все было не так. «Я был сосредоточен на 100 процентов».
«[Бип] тебя», — говорит Майкл и подходит к двери комнаты для посещений, начинает стучать в нее и требовать, чтобы его вернули в камеру. Рудольф просит его остановиться и попрощаться.
Майкл оглядывается на него и говорит ему попрощаться как следует, а Рудольф молчит. Майкл говорит: «Наслаждайся своей семьей» и уходит.
Затем мы видим, как Маргарет Рэтлифф (Софи Тернер) работает на съемочной площадке в Лос-Анджелесе, и ей звонит Рудольф.
Он говорит ей, что апелляций больше нет и что они должны смириться с тем, что живут в новой реальности. Мы видим, как Марта Рэтлифф (Одесса Янг) в Сан-Франциско получает тот же звонок. Затем мы видим Клейтона Петерсона (Дейн ДеХаан) с ребенком на руках и Тодда Петерсона (Патрик Шварценеггер), которому звонят. Наконец, Брюнет получает новости.
Во время этих сцен мы слышим слова Рудольфа: «Я хочу, чтобы вы знали, для меня было честью сражаться за вашего отца. Бороться за эту семью. И я надеюсь, что однажды вы сможете подумать об этом как о закрытии. Мы вышли из подвешенного состояния и можем двигаться дальше, даже если не так, как надеялись».
Страшный День Благодарения
НОЯБРЬ 2001: Кэтлин лежит в постели, слышит шум над собой (думаем, летучие мыши на чердаке). Дочь Кэтлин Кейтлин Этуотер (Оливия ДеДжонг) входит и спрашивает, не чешутся ли у нее глаза снова, и Кэтлин говорит, что это просто стресс.
Кейтлин лежит рядом с Кэтлин и говорит, что хотела бы, чтобы Марта и Марджи были там.
Кэтлин говорит, что мальчики не придут домой на День Благодарения, и добавляет, что Майкл «тоже не хочет идти к Кэндис».
Кейтлин говорит: «Я удивлена, что мы вообще едем, потому что Майкл обычно получает то, что хочет». Кэтлин снова извиняется за то, что пропустила родительские выходные в своем колледже.
Неловкий визит в тюрьму
НОЯБРЬ 2007 : Брюнет находится в тюрьме, чтобы навестить Майкла вместе с Маргарет и Клейтоном и новым мужем Маргарет, Лукасом.
Майкл выглядит подавленным. Завязывается неловкая светская беседа: Клейтон спрашивает, не нужно ли ему больше денег, больше марок. «Неважно, сколько ты пошлешь, — говорит ему Майкл.
Брюне говорит им, что Майкл пишет несколько коротких рассказов и говорит, что «все это прекратил». Брюнет поздравляет Маргарет со свадьбой, Клейтон говорит, что Тодд прекрасно себя чувствует в Кабо, а Маргарет говорит, что у Марты новая работа в кафе и что она идет на терапию.
Брюнет добавляет, что снова работает с де Лестрейдом, но уже над игровым фильмом.
«Для нас больше никаких документальных фильмов, — говорит она.
Она сообщает им, что встречается с Ларри, который расследует дело. «У него есть интересная теория, — говорит она. — Он считает, что сова могла иметь какое-то отношение к той ночи.
Майкл закрывает глаза и медленно выдыхает, затем потирает лоб, как будто это причиняет ему физическую боль.
Клейтон спрашивает Маргарет, помнит ли она тот случай, когда у Ларри в его кабриолете был мертвый олень. Их голоса стихают, когда камера фокусируется на Майкле. Он говорит тихо и спокойно: «Этому нужно положить конец».
Посещение окончено, он встает и уходит, ни с кем не попрощавшись.
Жюльет Бинош в роли Софи Брюне и Джоэл Маккиннон Миллер в роли Ларри Полларда в сериале HBO Max «Лестница». HBO/Уорнер Бразерс
Может это
была сова?
ДАРЕМ 2006: Брюнет в своей квартире ест ужин из микроволновки. Столовая заполнена коробками из кабинета Рудольфа — всеми файлами из дела Майкла.
Она подходит и достает файл, смотрит на фотографии вскрытия Кэтлин и достает из кармана телефон, чтобы позвонить.
Затем мы видим Брюнета с Поллардом, который говорит, что «весьма расстроен» из-за того, что Майкл проиграл свою последнюю апелляцию. «Он был хорошим соседом, хорошим человеком. Стыдно видеть невиновного человека за решеткой», — говорит он, когда они поднимаются по лестнице, ведущей в офис Полларда.
Внутри офиса он представляет свой чемодан.
«Эта теория объясняет ранее необъяснимое», — говорит он. «Я первый признаю, что это сумасшествие, но от этого не становится менее правдой».
Он показывает ей вырезки из газет о нападениях сов и отмечает, что сова почти всегда нападает на затылок. По его словам, декабрь, месяц, когда Кэтлин была убита, является брачным периодом для полосатых сов, а они агрессивны и территориальны. Он показывает Брюне, что когти полосатой неясыти соответствуют ранам на затылке Кэтлин.
Он излагает свою теорию о том, как нападение совы объясняет все травмы Кэтлин, от царапин на лице до отсутствия переломов черепа.
Он проводит ее через весь сценарий — две капли крови возле входной двери, пятно крови на двери, когда Кэтлин искала полотенце.
Он достает номер Durham Herald-Sun сразу после убийства, с фотографией фасада дома на первой полосе. Он говорит ей, что белого декоративного оленя, изображенного на фотографии, накануне не было. На следующее утро после ее смерти они там — один стоит, другой лежит на боку.
Поллард указывает на одного из тех белых оленей, стоящих в углу его кабинета. «Должно быть, она выставила его там той ночью, — говорит он. «И тогда сова решила нанести удар».
Далее мы видим Брюнета, разговаривающего по телефону с де Лестрейдом. — Это была сова! она говорит ему. «История не окончена». Она говорит ему, что ей нужны все стенограммы, документы и изображения, которые у него есть.
[Подробнее: Кто такой Ларри Поллард из «Лестницы» HBO? Теория совы, «дымящееся перо» и многое другое]
Тони Коллетт в роли Кэтлин Петерсон в сериале HBO Max «Лестница».
HBO/Warner Bros
День Благодарения, 2001
ВИРДЖИНИЯ : Мы в доме Кэндис Замперини (Розмари Девитт), сестры Кэтлин, в Сентервилле, штат Вирджиния. Кэндис говорит, что рада возможности принять гостей, но хотела бы, чтобы это была вся банда. Кэтлин говорит ей, что если бы вся банда была там, ее дом, вероятно, не удержал бы их.
Майкл смотрит футбол с другими мужьями, пока Кэтлин и Кэндис спорят о еде и о том, кто контролирует, а кто нет.
ДАРЕМ : Вернувшись в дом Дарема, Клейтон говорит Тодду, что Бекки поставила ему ультиматум и сказала, что ему нужно «обуздать» его пьянство из-за вождения в нетрезвом виде. Тодд говорит ему сказать Бекки, что он не пьет, но продолжать пить. Клейтон задается вопросом, сможет ли он вообще это сделать, сможет ли он хотя бы обуздать это.
«Откуда мне знать, что я не буду таким, как папа?» — говорит Клейтон. «Он изменял маме, бросил ее и до сих пор вымогает у нее деньги».
Тодд говорит ему «посмотри на папу с Кэтлин», указывая на то, насколько замечательным был их брак.
Клейтон кажется неубежденным. Кадр камеры расширяется, и мы видим, что они устраивают игру в пив-понг и устраивают вечеринку.
Дэниел Эннон в роли бойфренда, Одесса Янг в роли Марты Рэтлифф и Кара Янг в роли Ясмин в сериале HBO Max «Лестница». HBO/Уорнер Бразерс
САН-ФРАНЦИСКО: Марта на званом обеде, где люди ходят и говорят, за что они благодарны. Она знакомится с Ясмин, молодой женщиной, с которой мы видим ее позже в 2003 году. Они планируют бросить вечеринку и пойти куда-нибудь повеселиться.
ПРОВИДЕНС, РОД-Айленд: Маргарет ужинает со своими тетей и дядей, Стивеном (Джеймс Хили-младший) и Маргарет Блэр (Дина Уэйд). Ее тетя замечает, что всем иногда нужно отдохнуть от Майкла, и начинает говорить что-то о том, как он был с «вы, девочки», но ее дядя обрывает ее.
Назад в 2007 год
ТЮРЬМА: Майкл в столовой, все еще в депрессии. Его друг-тяжелоатлет садится и говорит ему, что он размяк и ему нужно снова начать поднимать тяжести.
Майкл бросает в кого-то свой поднос, чтобы начать драку, и оказывается в одиночке.
ДАРЕМ : Поллард излагает свою теорию о сове Брюнету, который его записывает. Брюнет изучает показания в поисках улик. Поллард читает отчет о вскрытии Кэтлин и обнаруживает «перо» в списке предметов на месте преступления.
Оливия ДеДжонг в роли Кейтлин Этуотер и Колин Ферт в роли Майкла Петерсона в сериале HBO Max «Лестница». HBO/Warner Bros.
Хаос на День Благодарения, 2001
ВИРДЖИНИЯ: Кэндис и Кэтлин спорят после обеда, и Кэндис говорит ей, что она выглядит напряжённой и выглядит как дерьмо. Кэтлин говорит ей, что да, она в стрессе, потому что у нее [бип] работа.
Кэндис говорит ей: «Ты думаешь, что ты намного лучше меня, и никогда не упускаешь случая напомнить мне об этом. Все, что я делаю, все мои усилия всегда будут на втором месте по сравнению с тобой».
Она выходит из комнаты. Кэтлин чувствует себя плохо и идет за ней, но Майкл останавливает ее и спрашивает, что случилось, обнимает ее.
ДАРЕМ: Огромная вечеринка в 18:10 Сидар, Тодд и Клейтон оба впустую. Мы переносимся в Сан-Франциско, и Марта отрывается на танцполе с Ясмин.
ВИРДЖИНИЯ : Майкл встает посреди ночи и обнаруживает, что Кэндис ест пирог в одиночестве. Он присоединяется к ней и говорит ей: «Когда она так с нами, это маленькое окно в то, как она обращается с собой. Даже Кэтлин недостаточно хороша для Кэтлин».
Кэндис благодарит его за слова, которые помогли ей почувствовать себя лучше. Она спрашивает, испекла ли Кэтлин пирог, который они едят, и Майкл отвечает утвердительно. «Боже, это [ругательство] испечет хороший пирог».
Соберись
НОЯБРЬ 2007 : Майкл сидит в своей камере, когда его приводит охранник, потому что у него дежурство по уборке. Его отводят в кладовую, где ждет его друг-тяжелоатлет. Он говорит ему, что Майкл обналичил услугу, чтобы они могли поговорить о том, что Майкл «соберет свое [ругательство] вместе». Он говорит ему, что если его и дальше будут бросать в яму, «это будет долгая жизнь».
«Это не жизнь», — отвечает Майкл.
Мужчина говорит Майклу, что независимо от того, что произошло в прошлом — виноват он или нет — ему нужно найти способ «жить так или ты умрешь, но прими решение, потому что ты не можешь сделать и то, и другое». Он говорит ему, что если он хочет «уйти», он найдет способ: «Что-то легкое, это не должно причинять боль».
Здесь мы впервые слышим имя его друга. Майкл: «Это все, не так ли? Вот оно, Рэй, вот как все это разворачивается.
Майкл спрашивает Рэя, почему он так добр к нему, спрашивает, чем он ему обязан. «Ты мне ничего не должен», — говорит ему Рэй и обнимает его.
Помощь Марте и Тодду
НОЯБРЬ 2007 : Мы видим, как Марта и Тодд разговаривают — Марта в комнате с кем-то, Тодд с группой. Марта говорит, что идентифицирует себя как квир и хочет поговорить об этом, но для ее вещей никогда не остается места. Тодд говорит с толпой (возможно, с членами АА) о трезвости и говорит, что не пьет уже 18 дней.
Мы видим, что Марта тренируется со своим терапевтом относительно того, что она могла бы сказать Майклу.
Обнаружение перьев
НОЯБРЬ 2007: Брюнет и Поллард находятся в полицейском участке Дарема, и им показывают слайды улик. Детектив Арт Холланд (Кори Аллен Скотт) наблюдает и говорит: «Это, должно быть, самая безумная вещь, которую я когда-либо слышал». Они находят два слайда — после двукратного увеличения — на которых изображены перья.
Брюнет встречается с судмедэкспертом Деборой Радиш (Сьюзен Пурфар) и спрашивает ее о перьях. Радиш говорит ей, что никогда не видела перьев, что они были слишком малы. Брюнет говорит, что это объясняет все, а Радиш говорит, что они могли появиться откуда угодно.
Брюне просит ее пересмотреть причину смерти Кэтлин.
Радиш: «Если бы сова напала на Кэтлин, мы могли бы найти царапины от когтей на черепе или ДНК, оставленную животным». Она говорит, что может повторно осмотреть тело Кэтлин, но ее придется эксгумировать, а для этого ей потребуется разрешение.
Тем временем, вернувшись в тюрьму, Майкл узнает, что его друга Биг Рэя перевели.
Дэйн ДеХаан в роли Клейтона Петерсона в сериале HBO Max «Лестница». HBO/Уорнер Бразерс
Похмелье на День Благодарения, 2001
ДАРЕМ: Клейтон просыпается после Дня Благодарения с похмельем, с женщиной в постели — женщиной, которая не является Бекки. Она говорит ему, что они ничего не сделали, и он чувствует облегчение. Затем он слышит крик Майкла: «МАЛЬЧИКИ!!»
Майкл и Кэтлин дома, а дом разгромлен. У них проблемы, и Кэтлин злится.
Кэтлин: «Этот День Благодарения был (бип) шоу, понятно? Чтобы компенсировать это, у нас будет невероятное Рождество. Дом будет полностью украшен, и все вернутся домой. Это будет идеально, понятно?
Она говорит им, что собирается вздремнуть, а когда проснется, в доме будет чисто. Тодд шутит, а Клейтон говорит: «Я сделаю это. Я собираюсь сделать предложение Бекки.
РОД-Айленд: Маргарет просматривает старые семейные фотографии со своей тетей.
«Глядя на вас, девочки, все равно, что смотреть на Лиз», — говорит ей тетя Маргарет.
Маргарет узнает, что они с Мартой были в Род-Айленде все лето, когда им было 6 и 4 года. Пэтти была потрясена, поэтому отдала их под опеку, говорит ее тетя, но Майкл забрал их обратно, потому что не одобрял ее религия.
Она говорит Маргарет, что Майкл хотел отдать им Марту (когда у Марты проявились проблемы с поведением) и оставить Маргарет, но тетя не хотела их делить. Маргарет расстроена и звонит Марте, чтобы рассказать ей, но Марта с Ясмин прерывают ее, прежде чем она успевает сообщить новости. Она говорит Маргарет, что она «так глупо счастлива, и я хочу увидеть твое лицо, когда я скажу тебе, почему». Маргарет решает не рассказывать ей огорчительные новости.
Софи Тернер в роли Маргарет Рэтлифф, Джеймс Хили-младший в роли Стивена Блэра и Дина Уэйд в роли Маргарет Блэр в сериале HBO Max «Лестница». HBO/Уорнер Бразерс
Кэтлин погибает от нападения совы
Брюнет звонит Кейтлин и говорит, что хочет поговорить с ней о версии о смерти ее матери.
Затем, как и в Эпизодах 2 и 4, мы возвращаемся к Декабрь 2001 , чтобы увидеть третью версию смерти Кэтлин.
Начинается у бассейна. Кэтлин входит в дом через заднюю дверь и идет по коридору к передней части дома. Мы видим, как она хватает белого северного оленя из комнаты и несет его к входной двери. Она кладет его на траву и возвращается в дом, хватает еще одного оленя и выносит на лужайку.
Она кладет оленя и отходит назад, чтобы посмотреть.
Затем на нее сзади нападает гигантская сова, и она кричит, входя в дом и зовя Майкла. Она начинает подниматься по черной лестнице и через пару шагов, кажется, теряет сознание и падает навзничь, ударяясь головой о стену. Она борется, и кровь покрывает стены и полы.
Вернувшись к телефону, Брюнет спрашивает у Кейтлин разрешения на эксгумацию Кэтлин. Кейтлин взрывается гневом: «Майкл Петерсон убил моего друга. Это ясно? Я прекрасно сплю по ночам, зная, что он умрет в тюрьме. Вы можете направлять все будущие звонки моему адвокату.
Брюнет плачет и рвет пазл, который собирала.
Майкл Стулбарг в роли Дэвида Рудольфа, Жюльет Бинош в роли Софи Брюне и Колин Ферт в роли Майкла Петерсона в сериале HBO Max «Лестница». HBO/Уорнер Бразерс
«Ложь не делает тебя свободным»
НОЯБРЬ 2007: Брюнет и дети навещают Майкла в тюрьме. Он, кажется, смирился с тем, что «так оно и будет».
ФЕВРАЛЬ 2017 ГОДА: Рудольф читает свое заявление как раз перед тем, как они переходят к заявлению Алфорда. Он объясняет:
«Признание вины Элфорда позволяет Майклу Петерсону отстаивать свою невиновность, в то время как признание улик против него может привести к тому, что присяжные признают его виновным вне всяких разумных сомнений. Подавая заявление о признании вины Алфорда, вы признаете себя виновным в непредумышленном убийстве».
Майкл колеблется из-за необходимости признать себя виновным, но Рудольф напоминает ему, что если он это сделает, то будет свободен.
«Они хотят, чтобы я сказал, что убил Кэтлин, я не собираюсь этого делать.
Ложь не освобождает».
Резюме эпизодов «Лестницы» HBO Max
«Лестница» HBO. Эпизод 1: смерть Кэтлин Петерсон и арест
«Лестница» HBO. Эпизод 2: Петерсон готовится к защите, прибывают французы
«Лестница» HBO Лестница» Эпизод 3: Создание дела, начало суда над Петерсоном
«Лестница» HBO. Эпизод 4: Вердикт и другая версия смерти Кэтлин
«Лестница» HBO. Эпизод 5: Жизнь в тюрьме и споры о балансе документального фильма Вы можете найти больше информации о сериале HBO Max «Лестница» и судебном процессе над Майклом Петерсоном на сайте newsobserver.com/topics/staircase. Вот несколько историй:
▪ Сериал HBO Max «Лестница»: чего ожидать (по сравнению с вариантом Netflix) и как смотреть
▪ Сага о Петерсоне «Лестница» в поп-культуре: фильмы, телевидение, книги и подкасты
▪ Обновления «Лестницы»: что бы ни случилось с ключевыми людьми (и дом Дарема)
▪ Хронология «Лестницы»: от Кэтлин Смерть Петерсон до суда и просьбы ее мужа
▪ «Лестница» HBO: Кем была Кэтлин Петерсон и где она работала?
Эта статья была первоначально опубликована 26 мая 2022 г.