Содержание
Книги, о которых говорят: «Гарри Поттер и проклятое дитя»
Сегодня в рубрике «Книги, о которых говорят» – нашумевшее продолжение саги Джоан Роулинг «Гарри Поттер и проклятое дитя». Сейчас расскажем, что такого интересного в этой истории о мире волшебников.
Для начала, «Гарри Поттер и проклятое дитя» – не роман, а пьеса, созданная сценаристом Джеком Торном и режиссёром Джоном Тиффани. В работе им помогала сама Джоан Роулинг. Мама Гарри Поттера поделилась с Торном и Тиффани своими соображениями о дальнейшей судьбе главной троицы героев – Гарри, Рона и Гермионы. Тем самым она дала им направление работы над сценарием.
Новая история в рамках поттерианы разворачивается спустя 19 лет после событий, изложенных в седьмом романе цикла «Дары Смерти». Её главными героями становятся двое друзей – Альбус, сын Гарри Поттера, и Скорпиус, сын Драко Малфоя. Вместе мальчики решают ради более светлого будущего вмешаться в ход времени. А такие шутки никогда не кончаются добром.
Довольно скоро на помощь Альбусу и Скорпиусу приходят всем хорошо известные герои книжной серии.
Первая постановка пьесы состоялась 30 июля 2016 года в Лондоне, в знаменитом театре Palace. Продажа билетов началась за пару дней до начала показа. За это время фанаты поттерианы раскупили около 180 000 билетов. Всего на день позже премьерного показа шоу, 31 июля, в продаже появился текст пьесы – книга «Гарри Поттер и проклятое дитя». Его публикацией занималось издательство Little, Brown and Company.
В сообществе любителей приключений в мире волшебников не обошлось без скандалов. Главным спорным моментом постановки посчитали выбор актёров. В одном из первых вариантов спектакля Гермиону играет темнокожая актриса. Если говорить о сюжете в целом, непосредственные создатели сценария и сама Роулинг сделали в нём немало промахов. Они наплевали на некоторые каноны вселенной и наплодили кучу нестыковок с основной сагой.
На русском языке выход восьмой части поттерианы тоже вызвал бурю эмоций.
Перевела пьесу Мария Спивак. Её перевод книг о Гарри Поттере не пользовался особой любовью у поттероманов. С лёгкой руки Спивак профессор Дамблдор превратился в Думбльдора, Северус Снейп – в Злотеуса Злея и так далее. Русскоязычный фандом настолько негодовал, что даже создал петицию на портале change.org с требованием отдать книгу-сценарий другому переводчику. Успеха фанаты не достигли – правообладатель русскоязычного издания оставил всё как есть.
Есть шанс, что эту историю мир увидит и на экране. Студия Warner Brothers, которая владеет правами на экранизации романов писательницы, уже давно расширяет её магическую вселенную. Правда, кинофраншиза «Фантастические твари» о приключениях зоомага Ньюта Саламандера с каждой новой частью только больше разочаровывает фанатов поттерианы. Быть может, возродить её дух будет по плечу режиссёру картин «Гарри Поттер и философский камень» и «Гарри Поттер и Тайная комната» Крису Коламбусу. Осенью 2021 года он изъявил желание адаптировать книгу-пьесу Тиффани и Торна для кино.
Вам также может быть интересен материал про то, как появился квиддич.
Гарри Поттер и Проклятое дитя. Части первая и вторая. Финальная версия сценария
Autor
Дж.К.Роулинг
0 viiest
0 hinnangut
Hinda
Tarne 1-3 tööpäeva
17,05 €
Tavahind:
17,95 €
Saadavus kauplustes
Прошло девятнадцать лет…
Быть Гарри Поттером всегда непросто. Вот и сейчас ему, сверх меры загруженному работой в Министерстве Магии, мужу и отцу троих детей школьного возраста, приходится нелегко. И пока Гарри пытается бороться с прошлым, которое в прошлом оставаться совсем не хочет, его младший сын Альбус сражается с грузом семейного наследия, которое ему никогда не нравилось.
Прошлое и настоящее зловеще переплетаются, а отцу и сыну становится очевидной нелегкая истина: мрак подчас приходит из самых неожиданных мест.
Пьеса Джека Торна «Гарри Поттер и проклятое дитя» создана на основе новой истории от Дж.К.Роулинг, Джона Тиффани и Джека Торна. Это восьмая история о Гарри Поттере и первая официальная сценическая постановка. Специальное репетиционное издание сценария — продолжение путешествия Гарри Поттера, его друзей и семьи — вышло одновременно с премьерой пьесы в лондонском Вест-Энде 30 июля 2016 года и сразу же стало бестселлером. Продюсеры сценической постановки «Гарри Поттер и проклятое дитя» компании Sonia Friedman Productions, Colin Calender и Harry Potter Theatrical Productions.
Tarne 1-3 tööpäeva
17,05 €
Tavahind:
17,95 €
Saadavus kauplustes
Vaata rohkem
О чем молчит Ласточка
Елена Малисова, Катерина Сильванова
22,75 €
Tavahind:
23,95 €
Heartstopper.
С замиранием сердца. Том 1
Элис Осман
16,10 €
Tavahind:
16,95 €
Гарри Поттер. Год с волшебством
Дж.К. Роулинг
47,45 €
Tavahind:
49,95 €
За стенкой. История Отиса Ревиаля
Коста Габриэль
15,15 €
Tavahind:
15,95 €
На языке эльфов
Тикхо Сабина
13,25 €
Tavahind:
13,95 €
Гарри Поттер и философский камень
Дж.
К. Роулинг
54,10 €
Tavahind:
56,95 €
Поцелуй музы
Лиза Розенбеккер
12,30 €
Tavahind:
12,95 €
проклятый Гарри Поттер | TikTok Search
TikTok
Загрузить
For You
Читать
richiepump
Richie
Черт возьми… Гарри Поттер и Лорд Волдеморт снова в деле. Примечание; Мне нужна палочка. #wizard #itselectric #harrypotter #youreawizardharry #powerline #electrition #fyp
4601 Likes, Likes, Likes, Видео TikTok от Ричи (@richiepump): «Черт возьми… Гарри Поттер и Лорд Волан-де-Морт снова в деле.
Примечание: мне нужна палочка. Время игры.
6555 просмотров|
Play Date — Мелани Мартинес
pmshift
p.
Черт возьми, Гарри. Имя Нюванда. #dps #harrypotter #deadpoetsociety #hogwarts #charliedalton
375 лайков, 16 комментариев. Видео TikTok со стр. (@pmshift): «Черт возьми, Гарри. Меня зовут Нуванда. #dps #harrypotter #deadpoetsociety #hogwarts #charliedalton». ЧАРЛИ ДАЛТОН ГОРЯЧИЙ.
2018 просмотров|
Чарли Далтон горячий — мы любим Грант Чепмен‼ ❤ ❤
Ryayecomedy
Райан
Черт возьми, Поттер, ya oke Play по правилам #wiz3InIning #foryou #wiz3IrldLORLIZ 3INITRIZ 3INITRIZ 3INITRIZ 3INITRIZ 3INITRIZ 3INITRIZ3 harrypottermemes #dumbledore #loosecannon #parody #harrypotterparody #comedу
954 лайков, 7 комментариев.
Видео в TikTok от Райана (@ryayecomedy): «Черт возьми, Поттер, ты должен играть по правилам #fyp #harrypotter #foryou #wizardingworld #harrypottermemes #dumbledore #loosecannon #parody #harrypotterparody #comedу». Если бы Гарри Поттер был классическим полицейским сериалом. оригинальный звук.
5767 просмотров|
original sound — Ryan
atomicapplepie
AtomicApplePie
Черт возьми… Видео TikTok от AtomicApplePie (@atomicapplepie): «Черт возьми… #booktok #harrypotter». Один и ты вне Booktok.
15,6 тыс. просмотров|
One and youre out Booktok — Em
ailaughatmyownjokes
это я, Сильвия 🙂
О, Гарри… #harrypotter #potterhead #comedy
1,4 млн лайков, 11,7 тыс комментариев. Видео TikTok от меня, Сильвия 🙂 (@ailaughatmyownjokes): «О, Гарри.
.. #harrypotter #potterhead #comedy». Гарри: Эй, хотите увидеть фокус? | хорошо смотреть это: | вингардиум левиосахааааа | …. оригинальный звук.
6,7 млн просмотров|
оригинальный звук — это я, Сильвия 🙂
hp.edxtts
ϟ
goddamn // #harrypotter #хогвартс
934,6 тыс. лайков, 9,6 тыс. комментариев. Видео TikTok от ϟ (@hp.edxtts): «черт возьми // #harrypotter #hogwarts». оригинальный звук.
6,2 млн просмотров|
оригинальный звук — Apemode69
cosplaybyk
Kdixon
Чертов Поттер. Удаленная сцена. #drarry #dracomalfoy #dracomalfoycosplay #harrypottercosplay #hey #VibeWithUs #foryourpage 0002 #viral #drarrycosplay
23,6 тыс.
лайков, 100 комментариев. Видео TikTok от Kdixon (@cosplaybyk): «Черт возьми, Поттер. Удаленная сцена. Я так устал от Поттера | Клянусь богом.. | О черт. оригинальный звук.
125,5 тыс. просмотров|
оригинальный звук — Magdiel Sanchez
mopst
девушка гарри
проклятый гарри #parati #FYP #HARRYPOTTER #HARRYJAMESPOTTER #HOGWARTS #DANIELRADCLIFFE #MOPST @TIKTOK
3,5K Likes. Видео в TikTok от девушки Гарри (@mopst): «черт возьми #parati #fyp #harrypotter #harryjamespotter #hogwarts #danielradcliffe #mopst @tiktok». Бетти (получить деньги).
28,3 тыс. просмотров|
Betty (Get Money) — Yung Gravy
Еще одна чертовщина о том, как быть Гарри Поттером — Lomonaaeren — Harry Potter
«Так как же ты на самом деле выглядишь?»
Гарри остановился и оглянулся на аврора, задавшего вопрос.
Он не знал ее, но она была чем-то похожа на Захариаса Смита: рассеченный подбородок, светлые волосы и надменное высокомерие. — Грубо, — мягко сказал он.
Она уперла руки в бока. — Я хочу знать, как ты на самом деле выглядишь!
«В мантиях или без них?»
Она покраснела и отступила на шаг, и очень усталый голос Кингсли сказал из коридора: «Аврор Поттер, не могли бы вы подойти сюда, пожалуйста».
*
«Гарри, пожалуйста, перестань раздражать других авроров?»
Гарри откинулся на спинку стула напротив главного аврора и пожал плечами. Кингсли недолго продержался на посту министра после войны, всего за год или около того до того, как Гавейн Робардс обманным путем пробился на этот пост. У Гарри возникло подозрение, что Кингсли не слишком усердно боролся с этим, вероятно, в любом случае предпочитая работу главного аврора. «Это она задала мне вопрос. Сэр.»
Кингсли мгновение смотрел на него, затем откинулся назад и кивнул. «Тем не менее, я думаю, если бы ты смог использовать свои способности Метаморфмага один раз на глазах у других, тогда они могли бы перестать задавать тебе эти вопросы».
— Буквально вчера я превратил свое лицо в оборотня, — возразил Гарри.
Кингсли закрыл лицо рукой.
— Этот — это , как я на самом деле выгляжу, сэр, — тихо сказал Гарри, и что-то в его тоне, вероятно, заставило Кингсли поднять глаза. «Вот кто я. То, что я родился у кого-то другого, было случайностью. Поттеры усыновили меня и полюбили так яростно, что я смог использовать любовь моей матери, чтобы победить Волдеморта не раз. Я Гарри Поттер».
Губы Кингсли растянулись в усталой улыбке. — Точно так же, как ты говорил всем с самого первого дня.
«Да, сэр».
*
Гарри до сих пор не знал, чья это была блестящая идея начать ковыряться в старых конспиративных квартирах Лестрейнджей. Вероятно, кто-то, кто чувствовал, что может найти там деньги, которые Министерство могло бы раздать магглорожденным, ставшим жертвами Амбридж и им подобных во время войны, не тратя ни одного из своих собственных галеонов.
Они не нашли никакого золота, о котором знал Гарри, но они приказал найти семейный гобелен Лестрейнджей в одном из этих старых домов.
И на ней была изображена серебряная линия, идущая вниз от Беллатрикс Блэк и Родольфуса Лестрейнджа, с именем, вышитым серебряной строчкой рядом с ней: Ройал Лестрейндж (Гарри Поттер).
Честно говоря, одна из самых удручающих вещей, которые Гарри знал о своих биологических родителях, заключалась в том, что они не могли придумать никакого другого имени, кроме Ройал.
*
«Ты похож на своего п… я имею в виду Поттеров, потому что ты метаморфомаг».
Гарри пожал плечами, глядя на Целителя, которого прислали из Департамента Тайн. Он полагал, что она была единственной, кто знал о метаморфомагии, которую они могли найти в кратчайшие сроки, потому что иначе они могли бы выбрать кого угодно. Секрет уже был во всей волшебной Британии. «Я знал это. Я думал, ты здесь, чтобы проанализировать, почему я выгляжу так с самого раннего детства, не меняясь».
На Невыразимом был ослепительно белый капюшон, который полностью скрывал ее лицо, но, тем не менее, у Гарри сложилось впечатление, что она моргнула, глядя на него.
«Ах, мистер Поттер…»
Она снова замолчала. Гарри покачал головой. «По закону я сохраняю имя Гарри Поттера. Я имею на это право, во всяком случае. Именно так мое имя указано в юридических документах и документе об усыновлении, который мы в конце концов нашли в личном сейфе моей матери».
«Личное хранилище Лили Поттер».
«Да, я так и сказал».
Невыразимая нахмурилась, или Гарри так показалось, и сделала некоторые пометки на карте. — Ты можешь измениться в свою настоящую форму?
«Уже есть».
«Не передо мной».
«Я имею в виду». Гарри указал на свои темные спутанные волосы, очки, мантию аврора. «Это оно.»
Невыразимая посмотрела на стену, как будто она могла дать ей ответы. Гарри тоже посмотрел, но никто не появился.
— Я имею в виду, — сказала Невыразимая так, будто кто-то пробирался сквозь поле битого стекла, — форму, которую ты мог бы иметь, будучи сыном Лестрейнджей.
«Откуда я знаю, как я тогда выглядел? Не то чтобы у меня были фотографии».
“ Мистер Поттер. Невыразимое, похоже, забыло о возможных проблемах с обращением к нему по этому имени. Она тоже пыталась на него налететь, но это не очень хорошо получалось. «Я изучал метаморфомагию десятилетиями. У вас будет нейтральная форма, в которую вы вернетесь, когда ваша магия сильно устанет. Я бы хотел, чтобы ты принял эту форму, чтобы я мог сравнить ее магию с твоей магией в этой форме.
«Я никогда не принимал такую форму. И поверьте мне, я очень устал. Как в тот раз, когда меня укусил василиск.
Невыразимое словно снова моргнуло. «Какая?»
*
«Гарри, ты перестанешь сбивать с толку Целителей , рассказывая им историю о василиске?»
«Послушай, Гермиона, я не виноват, что они легко отвлекаются».
*
Невилл избегал его.
Поначалу Гарри не был до конца уверен, потому что, поскольку Невилл был профессором гербологии в Хогвартсе и менее близким другом, чем Рон и Гермиона, Гарри видел его реже.
Но после того, как Невилл во второй раз отменил встречу, которую они собирались провести в «Дырявом котле» летом, когда у него не было занятий, Гарри было достаточно.
Он аппарировал в поместье Лонгботтом и сосредоточился на воротах, которые были старыми и сделаны из какого-то серебристого металла, который, по мнению Гарри, не был настоящим серебром , но чем-то напоминал его. Гарри кивнул и «постучал».
Под этим он подразумевал высвобождение огромного импульса магии на воротах, заставляющего их качаться взад и вперед в гнездах, в то время как слышимый бум эхом разносился по пути к поместью.
Он сделал это только дважды, прежде чем ведьма аппарировала на место за воротами, взволнованно поправляя шляпу стервятника. «Тебе не добро пожаловать здесь, Лестрейндж! — отрезала она. «Убирайся отсюда, пока я не позвал авроров!»
«Я хочу поговорить с Невиллом».
«Ну, он не хочет говорить с вы . Убийца.
— Я не знал, что вы обвиняете меня в поражении Волдеморта, миссис Лонгботтом.
На мгновение она запнулась и коснулась стервятника на макушке своей шляпы, словно это был талисман на удачу. — Я не… конечно, я не это имела в виду, — сухо сказала она. — Ты же знаешь, что это были Фрэнк и Элис.
Гарри прислонился плечом к воротам. «И я был полностью виноват в том, что был годовалым, когда их, конечно, пытали, и подавляющую часть этого времени воспитывали другие люди».
«Вы Лестрейндж.
Гарри посмотрел ей прямо в глаза. «Я отказался от этого имени. Я отказался от содержимого хранилища, которое гоблины хотели отдать мне, и, между прочим, очень их разозлил, они хотели сбросить часть содержимого и гонораров на других людей. Я снова и снова говорил публично и наедине, что мои настоящие родители — Поттеры. Чего ты хочешь от меня?»
Неумолимое выражение ненависти осталось на ее лице. Гарри отступил назад, покачав головой, и воспользовался магией, чтобы повысить голос, чтобы он звучал эхом в Поместье, где, как он подозревал, скрывался Невилл.
«Я буду уважать Невилла, если он захочет сказать или написать мне, что больше не хочет меня видеть. Я не уважаю его за то, что он спрятался, как трус, и отказался говорить со мной».
Гарри отвернулся и аппарировал.
*
На следующий день Гарри получил сову.
Я не хочу тебя сейчас видеть, Гарри. Может быть, когда-нибудь мы снова поговорим? Но это тяжело, знаешь ли, знать, что твои настоящие родители — это люди, которые мучили моих маму и папу до такой степени, что у меня их не было всю жизнь. Если вы подумаете об этом, вы, вероятно, поймете.
Гарри закрыл глаза и долго стоял неподвижно. Он получил сову дома вместо работы; он мог сделать это так, чтобы никто не заметил и не сделал ему за это выговор.
Затем он ответил.
Хорошо, Невилл. Я буду уважать это. Но я должен поправить вас в одном: моими настоящими родителями были Поттеры. Если вы собираетесь использовать чье-то генетическое наследие, о котором они никогда не знали, против них самих, то вы не тот человек, которым я вас считал.
Он отправил его.
Ответа не было.
*
Поскольку Малфой ничего не делал тихо, Гарри знал, что он придет задолго до того, как заглянул в кабинет аврора Гарри и слишком широко ему улыбнулся. — Привет, кузен.
Гарри откинулся на спинку стула и некоторое время изучал Малфоя. Если бы он ухмылялся, когда говорил это, то Гарри знал бы, что Малфой подыгрывает прессе или публике и планирует использовать эти новые отношения с Мальчиком-Который-Выжил для собственной выгоды. Это было бы глупо, но понятно. Гарри бы отослал его со смехом.
Но вместо этого он улыбался Гарри широко открытыми глазами и слегка кивал, как будто они делились секретом.
— Я удивлен, что ты хочешь признать это, — протянул Гарри. Малфой избегал его, насколько это было возможно, после суда над Пожирателями Смерти, где Гарри свидетельствовал, что Драко к этому принуждали, а Нарцисса спасла ему жизнь. Гарри подумал, что это отчасти дело стыда, отчасти гордость.
— Ты мой двоюродный брат, — сказал Малфой потрясенным голосом.
«Наши матери были сестрами».
«Она никоим образом не была моей матерью».
Малфой выглядел так, будто хотел, чтобы поблизости была кушетка для обморока. «Она родила тебе . Вы чистокровный . »
«Я нашел письмо в хранилище моей матери, в котором говорилось, как они меня заполучили», — сказал Гарри. — Потому что Лестрейнджи пришли и напали на конспиративную квартиру Ордена Феникса. Почему-то они привезли с собой своего трехмесячного ребенка. Как вы думаете, это разумно? Затем они оставили меня, когда аппарировали. Я не знаю почему. Потому что они следовали зову своего хозяина , потому что им было все равно, потому что они предполагали, что позже у них всегда может быть еще один ребенок? В любом случае, они даже не искали меня. Поттеры — мои родители, Малфой. Я не претендую на связь с Лестрейнджами.
Малфой облизал губы. Он выглядел потерянным и молодым. Гарри закатил глаза. Откровенно говоря, Малфой не вырос даже во время войны, и Гарри не знал почему.
Возможно, он пытался полностью выбросить из головы этот опыт, вместо того чтобы извлечь из него уроки.
И Гарри вроде бы понимал этот выбор, но у него также не хватало терпения, когда кто-то другой пытался свалить на него последствия своего решения.
— Я… это только то, что сказали Поттеры, — наконец прошептал Малфой.
— Конечно, — согласился Гарри. — И что сказала твоя мать, когда я ей написал.
— Она… сделала?
Гарри сурово ему улыбнулся. «Она сделала. Она все подтвердила. Судя по тому, как она это сказала, Беллатриса и Рудольфус думали в первую очередь о своем Темном Лорде. Беллатрису раздражало, что восстановление после родов заняло у нее так много времени, ведь тогда ей приходилось тратить меньше времени на беготню, убивая и мучая людей. Они думали обо мне как о каком-то призе, чтобы продолжить их наследие, их наследник, не их сын.
«Твоя мать действительно подозревала, когда услышала о сыне Поттеров, что это был я.
И знаете, что она сделала для этого? Ничего кровавого. Она сказала, что у нее на уме еще вещей.
Малфой уставился на него.
Гарри встал из-за стола и обошел его. Малфой в смятении отступил на шаг. Гарри улыбнулся ему и знал, что это не успокаивающая улыбка. Он был счастлив больше, чем когда-либо, от того, что, по словам нескольких Целителей, он, по-видимому, помолодел и стал похож на Поттеров, потому что чувствовал себя любил , когда он был с ними.
По той же причине Тедди Люпин так часто выглядел как Гарри и Андромеда.
— Твоя мать не вела себя со мной как тетя, — прошептал Гарри. — Даже несмотря на то, что она была одной из немногих людей в мире, кто подозревал. И люди, которых вы упорно называете моими родителями, были свободны от Азкабана более двух лет во время войны. Они тоже должны были подозревать. Родольфус, если Беллатриса была слишком умна. Думаешь, меня искали? Нет.»
Малфой открыл рот. Ничего не вышло.
«Вот как семья Лестрейндж обращается со своими детьми».
Гарри опустил подбородок. — Вот почему я Поттер.
— Но у тебя есть кузены, — прошептал Малфой.
«Да, и мне чертовски жаль, что Тонкс умерла до того, как я узнал об этом, так что я мог поговорить с ней. А еще у меня есть тетя. Но ты мне не двоюродный брат, и твоя мать не моя тетя.
«Вы не можете решить это».
«Почему бы и нет?»
«Это… так это не работает».
«Да, это так. Тем более, что ты сказал, что я чистокровная. Достаточно хорош, чтобы с ним общаться? Когда у тебя много лет была жива двоюродная сестра, и ты не общался с ней, потому что она была полукровкой ?
Малфой повернулся и ушел. В основном он выглядел растерянным.
Гарри закатил глаза и снова сел за стол. Даже работа с документами была лучше, чем попытки объяснить чистокровным элементарные правила приличия.
*
— Чего я не понимаю, так это того, — сказал Рон на вторую ночь их марафона пьянства после того, как Гарри узнал, — почему защита вокруг дома Дурслей работала так, как сказал Дамблдор? Почему тебе удалось сжечь Квиррелла с защитой крови твоей матери, если это не была защита крови ?
Гарри прислонился спиной к стене спальни Рона в Норе и хохотал до икоты.
Рон нервно шикнул на него, глядя на дверь. Все остальные дали Гарри много места, так как он пришел навестить Рона с шестью бутылками огневиски. Казалось, они не знали, жалеть его или нет.
Но теперь все они спали, и Гарри остался наедине со своим лучшим другом, и он мог наклониться вперед и сказать, что думает.
«Потому что Дамблдор действительно сказал правду. Самая могущественная сила в магии — любовь. Моя мать любила меня, Рон, всем сердцем. Защиты в доме Дурслей функционировали благодаря этому, потому что они были эхом защиты, пропитанной моей кожей. Я мог бы жить где угодно, и эта любовь защищала бы меня. Потому что Дамблдор тоже ошибся. Это действительно не имело ничего общего с кровью».
Рон закрыл глаза. «Проклятие.»
Гарри кивнул и сделал еще один глоток.
*
«Привет, Гарри».
Андромеда открыла дверь своего коттеджа широко открытыми, торжественными глазами. Гарри кивнул ей, у него пересохло в горле.
Ему пришлось сделать несколько попыток, прежде чем он смог очистить его и заговорить.
«Спасибо, что приняли меня. Я знаю, что это должно быть трудно».
Тут же брови Андромеды сошлись вместе. «Что ты имеешь в виду?»
Гарри посмотрел на землю у своих ног. Похоже, Тедди незадолго до этого играл на улице в грязи. Там были маленькие следы и голубая игрушка-утка, которая все еще медленно открывала и закрывала крылья.
— Женщина, которая родила меня, убила твою дочь, — прошептал Гарри. «Мне жаль. Мне так жаль…»
Он пискнул, когда Андромеда втащила его в дом и поставила там, положив руки ему на плечи. Она была ниже его ростом, но более грозной, и в тот момент Гарри подумал, что лучше бы имел дело с живой Беллатрисой, чем с ней.
— Послушай меня, — сказала Андромеда тихо и яростно. «Да, я ненавидел свою сестру. Да, я понятия не имел, что у нее был ребенок, которого она привела в битва с ней и которую усыновили Поттеры.
«Но последние двадцать лет я страдала от отсутствия семьи, кроме Теда и Нимфадоры.
Тедди — прекрасный подарок, но теперь люди, которых я любила и ради которых жила, ушли. Если вы думаете, что я откажусь от своего племянника, который хочет, чтобы проводил со мной время, каким бы он ни стал…
К тому времени она уже плакала, тихие слезы текли по ее щекам, не прерывая ее ровного голоса. Гарри наклонился вперед и обнял ее. Он тоже плакал.
«Дядя Гарри!»
Небольшой груз попал ему в ноги. Гарри на мгновение оперся на Андромеду и коснулся головы Тедди.
Тедди посмотрел на него, сияя. В данный момент его волосы представляли собой темную массу тугих кудрей, как у Андромеды (и как у Беллатрикс, Гарри видел ее на старых газетных фотографиях), а глаза были ярко-зелеными.
Как у Гарри. Как у его мамы.
«Унка Гарри!» — удовлетворенно повторил Тедди и расплылся в яркой улыбке. «У меня грязь на ногах».
Он так гордился этим, как будто его только что сделали аврором. Гарри поднял Тедди свободной рукой и на мгновение оперся на Андромеду.
Его тетя. Его двоюродный брат. Семья, которую он выбрал.
*
«Мы просто хотим знать ваши планы, мистер Лестрейндж».
Гарри остановился и обернулся. По Косому переулку за ним следовала полдюжины репортеров, все они размахивали перед ним перьями и камерами и призывали вернуться в свой «настоящий облик». Он просто пытался совершить обычные покупки и до сих пор не реагировал на них, особенно потому, что они продолжали называть его «Лестрейндж» вместо «Поттер».
Гермиона дернула его за руку. — Гарри, — сказала она яростным тихим голосом.
— Давай, Гермиона, — сказал Гарри в переноске. «Они просто хотят знать мои планы, верно?» Он улыбнулся толпе.
«Да, конечно!» Ведущая женщина, которая выглядела так, будто пыталась подражать популярности Риты Скитер, одеваясь как она, подошла ближе, подпрыгивая на цыпочках. — Пожалуйста, мистер Лестрейндж? Несколько слов о том, что вы будете делать с деньгами, которые теперь принадлежат вам в Гринготтсе? Ходят слухи, что у тебя довольно большое состояние.
Гарри улыбнулся.
« Гарри ».
— Ну, только для тебя, Матильда, — сказал Гарри, немного понизив голос, и репортер прихорашивался, что его узнали. «Конечно, это мировое господство».
Она смотрела на него с отвисшей челюстью.
Гермиона закрыла глаза и глубоко вздохнула.
— Да, конечно, — серьезно кивнул Гарри. «Я думаю, что в семье слишком много традиций после Темных Лордов. Я сам собираюсь стать Темным Лордом. И моим первым шагом будет монополизация рынка мировых поставок тыквенного сока».
Перья яростно строчили.
«Когда в моем распоряжении будет весь тыквенный сок в мире, я смогу положить в него свое особое зелье». Гарри сделал паузу для драматического эффекта. — Оно называется «Зелье послушания-Гарри-Поттера».
Матильда ахнула.
«Но ты рассказываешь нам о своих планах!» — закричал высокий репортер в сером халате. — Как они теперь будут работать?
«Разве это не должно быть зелье «Повинуйся-Роял-Лестрейндж»?» позвал кого-то в дальнем конце толпы.
«Просто постарайтесь, чтобы ваши дети не пили тыквенный сок, — сказал Гарри репортеру в сером халате, — даже если они знают, что это зелье».
В этот момент Гермиона ударила его Заглушающими чарами и утащила прочь.
*
— Серьезно, аврор Поттер, вы знаете, сколько Ревунов мы должны выставить, когда вы объявите о своем намерении завоевать мир посреди Косого переулка?
*
«Гм. Я знаю, ты не любишь говорить об этом, приятель.
— Мне легче, когда я злюсь на Огневиски, — радостно сказал Гарри. Была третья ночь пьянки марафона, и он не был уверен, где верх. Однако он сидел на чем-то, в чем был уверен, что это был стул. Вероятно.
«Ух. Как насчет пророчества?
«Ой, как стыдно, Рон». Гарри откинул голову на то, что, как он был почти уверен, было на его шее. — Вы не читали газетные статьи о найденном гобелене?
«Я пытался не делать этого».
Гарри фыркнул и закрыл глаза. — Я все-таки родился тридцать первого июля, приятель.
Мои мама и папа этого не изменили. Я думаю… мне было интересно, как они узнали, но я думаю, что Сириус легко мог им рассказать. Беллатриса хвасталась рождением «наследника» всем и каждому. Министерство передало мне несколько найденных писем.
Гарри прочитал их, а затем сжег. Теперь он улыбнулся, вспомнив это. Красивый огонь.
Раздался громкий скрип, вероятно, ножки стула Рона, а не сам Рон. «Но потом он знал ?
«Сириус? Ага. Я не понимаю, как он не мог. Он бы знал, что моя мама не беременна».
– Но… тогда почему он ничего тебе не сказал?
Гарри распахнул веки. Они хотели закрыться. Но он был почти уверен, что это важно, и он был почти уверен, что должен это сказать.
Рон с тревогой навис над ним.
«Разве ты не видишь?» — прошептал Гарри. — По той же причине применимо пророчество, хотя я не думаю, что Беллатриса и Родольфус бросили вызов Волан-де-Морту трижды. Хотя он думал, что они могли бы, учитывая склонность Беллатрикс срываться и совершать безрассудные атаки в одиночку, как на Лонгботтомах.
«Джеймс и Лили Поттер были моими родители , во всех смыслах. С тем же успехом я мог бы родиться у них. Или переродиться. Это был Хэллоуин, когда они устроили ту битву и нашли меня, понимаете? Ровно три месяца, как я родился. Ровно за год до прихода Волдеморта. И он, вероятно, был настолько зол, что не помнил, что есть шанс, что я родился у Беллатрикс, если он когда-либо знал.
Лицо Рона медленно прояснилось. «И ты думаешь…»
«Хэллоуин ассоциируется со смертью и возрождением души». Гарри подумал о том, чтобы встать, но решил не делать этого. «Или я был «рожден» для них, когда они усыновили меня. Это могло быть все это и ничего из этого. В то же время.»
Рон выглядел так, будто собирался задать этот вопрос, но Гарри продолжил мечтательным голосом. — Вот почему Сириус мне ничего не сказал. Он был одним из немногих, кто знал моих маму и папу, а также знал Блэков. Он знал, кто из них мои настоящие родители. Он знал, какие из них дадут мне лучшую жизнь».
Вероятно, это была та часть, где Гарри потерял сознание.
*
В ту ночь, когда ему сказали, Гарри стоял перед зеркалом в своей спальне.
Он уставился на свое отражение, а затем впервые протянул руку и попытался сознательно контролировать силу, которая когда-то позволила ему снова отрастить волосы после того, как тетя Петуния так коротко подстригла их.
Его тело дрожало, текло и деформировалось. Гарри искал точку, которая, по его мнению, должна быть здесь, форму «рождения», о которой, как он знал, однажды говорила Тонкс. Она говорила об этом? Он так и думал.
Но в течение долгих мгновений он просто видел плавающую плоть в зеркале, ничего, что имело или могло иметь смысл.
И тут до него дошло.
Он не знал, как выглядел. Даже Тонкс, должно быть, выросла, зная свою предполагаемую «нормальную» форму, иногда глядя в зеркала и практикуясь со своей магией Метаморфмага, прежде чем она получила контроль над ней. У Тедди большую часть времени были темные волосы, какими он вышел из утробы, и он, казалось, предпочитал их, хотя менял текстуру и длину всякий раз, когда хотел.