Содержание
Реальный Ганнибал Лектер: кто был прототипом самого жуткого киноманьяка
Энтони Хопкинс в роли Ганнибала Лектера в к/ф «Молчание ягнят», 1991 год
Доктор Ганнибал Лектер, талантливый психиатр, хирург, разносторонне развитый интеллектуал, ценитель искусства и по совместительству жестокий маньяк, стал одним из самых популярных киноубийц в истории индустрии — подробности его жизни легли в основу четырех романов, пяти фильмов и одного телесериала, а поклонники жанра единогласно признают Лектера любимейшим злодеем всех времен и народов. Однако не меньше, чем его биография, публику интересует, что вдохновило Томаса Харриса на создание этого персонажа, и кто стал прототипом маньяка-каннибала?
Впервые персонаж Ганнибала Лектера появился на страницах романа Томаса Харриса «Красный Дракон» в 1981 году. Книга произвела эффект разорвавшейся бомбы и стала одним из самых популярных произведений того времени, что вдохновило автора продолжить историю о докторе-маньяке. Спустя семь лет Харрис написал «Молчание ягнят», вошедший в список ста лучших детективных романов всех времен, а позже выпустил еще две книги: «Ганнибал» и «Восхождение Ганнибала», в последней из которых раскрыл подробности прошлого доктора Лектера.
Энтони Хопкинс в роли Ганнибала Лектера в к/ф «Молчание ягнят», 1991 год
Серия книг Харриса обрела невероятную популярность и признание публики — читатели с нетерпением ждали каждой новой части истории, а продюсеры и режиссеры стали активно интересоваться идеей экранизации романов автора. Впервые Ганнибал Лектер появился на экранах в 1986 году — картина Майкла Манна «Охотник на людей» получила весьма неоднозначные оценки зрителей, однако положила начало многочисленным киновоплощениям истории маньяка.
Следующей лентой, посвященной Лектеру, стала картина «Молчание ягнят» авторства Джонатана Демми. Фильм, вышедший в 1991 году, произвел настоящий фурор в индустрии кино и завоевал целый ряд престижных наград, включая пять премий «Оскар». Главные роли исполнили Энтони Хопкинс, который впоследствии стал самым популярным «лицом» доктора Лектера, и Джоди Фостер, сыгравшая курсанта академии ФБР Клариссу Старлинг.
Энтони Хопкинс в роли Ганнибала Лектера в к/ф «Молчание ягнят», 1991 год
После столь колоссального успеха за экранизацию романа Томаса Харриса взялся режиссер Ридли Скотт — в 2001 году кинематографист представил ленту «Ганнибал», в которой продолжил историю доктора Лектера и Клариссы Старлинг (Джулиана Мур). Несмотря на то, что кинокартине не удалось повторить триумф «Молчания ягнят», поклонники доктора-маньяка пришли в восторг от очередной экранизации и тепло встретили продолжение этой истории.
Третьей попыткой перенести образ Ганнибала на экраны стал фильм «Красный Дракон» Бретта Раттнера 2002 года — роль знаменитого маньяка вновь досталась талантливому Энтони Хопкинсу, а его главным противником в картине стал агент ФБР Уилл Грэм в исполнении Эдварда Нортона.
Энтони Хопкинс и Джулиана Мур в к/ф «Ганнибал», 2001 год
В 2007 году зрители вновь увидели Ганнибала Лектера на экранах в ленте «Ганнибал: Восхождение» Питера Уэббера. Кинокартина повествует о тяжелом детстве и юности доктора, объясняя причины его безумия в будущем. Роль главного кинозлодея исполнил французский актер Гаспар Ульель, а зрители отметили, что фильм, несмотря на некоторые отрицательные оценки, отлично вписывается в серию кинокартин о Ганнибале и проливает свет на то, что сделало его тем, кто он есть.
Последним проектом о жизни Ганнибала Лектера стал сериал «Ганнибал» Брайана Фуллера, который вышел на экраны в 2013 году. Роль психиатра-маньяка исполнил датский актер Мадс Миккельсен, а экранный образ агента Уилла Грэма воплотил Хью Дэнси. Лента получила положительные отзывы зрителей и критиков, пополнив копилку историй о маньяке на три полноценных сезона.
Энтони Хопкинс в роли Ганнибала Лектера в к/ф «Красный Дракон», 2002 год
Его изощренный ум, идеальные манеры, любовь к высокому искусству и абсолютное безумие — безусловно, книжный и экранный образы доктора Ганнибала Лектера восхищают и пугают одновременно, однако не меньше зрителей и читателей волновал вопрос, кто же стал прототипом любимого героя?
Как оказалось, персонаж доктора Лектера — собирательный образ, созданный Томасом Харрисом. В его основу легли персоналии сразу нескольких серийных убийц, однако главное имя в этой истории — доктор Салазар.
Мадс Микельссен и Хью Дэнси в сериале «Ганнибал», 2013 год
По признанию писателя, в 1960-х годах он направился в одну из мексиканских тюрем в городке Монтеррее для того, чтобы встретиться с заключенным, совершившим тройное убийство. Но история повернулась иначе, и вместо встречи с героем своего тогдашнего романа Дайксом Эскью Симмонсом Харрис познакомился с врачом, которого автор позже представит публике как доктора Салазара.
Как оказалось, в день прибытия Харриса в тюремное учреждение Симмонс предпринял попытку бегства, в результате чего получил огнестрельное ранение, а доктор Салазар спас ему жизнь, оказав необходимую помощь пострадавшему. Эта история привлекла внимание писателя, и тогда он решил побеседовать с доктором. Поговорив с ним некоторое время, романист узнал о его прошлом, детских травмах, выяснил причины его заключения и подробно расспросил о других деталях его жизни — впоследствии именно этот разговор ляжет в основу эмоциональной беседы Клариссы Старлинг и доктора Ганнибала Лектера во время их первой встречи в лечебном учреждении Балтимора.
Энтони Хопкинс в роли Ганнибала Лектера в к/ф «Молчание ягнят», 1991 год
Для того, чтобы сохранить анонимность, Томас Харрис назвал доктора вымышленным именем Салазар, однако особо находчивые поклонники творчества автора смогли вычислить подлинные данные врача. Им оказался хирург из Мексики по имени Альфредо Балли Тревино, который был приговорен к пожизненному заключению за убийство своего любовника — во время одного из конфликтов, вспыхнувших в паре, Тревино перерезал своей жертве горло скальпелем, обескровил тело, разрезал его на множество маленьких кусочков, и упаковал их в небольшую коробку, которую позже закопал недалеко от своего дома.
За совершенное преступление Тревино надлежало провести в местах лишения свободы всю свою жизнь, однако ему улыбнулась удача — благодаря стараниям адвоката приговор был изменен на двадцать лет заключения, и уже в 1981 году доктор покинул стены тюрьмы.
Гаспар Ульель в роли Ганнибала Лектера в к/ф «Ганнибал: Восхождение», 2007 год
Однако не только Альфредо Балли Тревино вдохновил Харриса на создание Ганнибала Лектера. Склонность к каннибализму доктор-маньяк «почерпнул» у серийного убийцы по имени Альберт Фиш — маньяк, терроризировавший США с 1910 года, не просто убивал и насиловал своих жертв. По его собственному признанию, которое позже навело полицию на его след, Фиш был одержим идеей поедания человеческого мяса и смог осуществить свою «мечту», похитив десятилетнюю Грэйс Бадд (единственную доказанную жертву убийцы), которую он позже задушил и съел.
Другим психопатом, вдохновившим Томаса Харриса на создание его самого известного персонажа, стал Роберт Модсли, который за четыре совершенных убийства и изощренные пытки некоторых своих жертв был приговорен к пожизненному одиночному заключению в особой камере с прочным стеклом. Именно условия его содержания, а также тот факт, что жертвами маньяка становились только преступники (убийцы и педофилы), навели автора романов на мысль о создании Ганнибала Лектера. Как мы помним, знаменитый киногерой также несколько раз «чистил» этот мир, убивая опасных преступников, а его место заключения представляло собой охраняемую одиночную камеру с прочным двойным стеклом, к которому запрещено приближаться. Кроме того, Модсли известен своей любовью к классической музыке, поэзии и искусству, а его интеллектуальные способности оцениваются значительно выше среднего.
Энтони Хопкинс в к/ф «Ганнибал», 2001 год
Также источниками вдохновения послужили такие маньяки, как Джек Потрошитель и Андрей Чикатило. Первому Ганнибал Лектер обязан своим талантом хирурга, а второй помог автору с созданием прошлого врача-психопата, обезумевшего после жестокого убийства младшей сестры Миши мародерами (с целью каннибализма). Как известно, родители Чикатило внушали своему сыну истории о «съеденном брате», которые во многом повлияли на становление его личности.
Многие исследователи творчества Томаса Харриса отмечают влияние истории маньяка Теда Банди на создание романов автора, а также упоминают Гэри Риджуэя по прозвищу «Убийца с Грин-Ривер», однако доподлинно неизвестно, явились ли все эти преступники источником вдохновения романиста (читайте также: Чистое зло: история Теда Банди — «самого красивого серийного убийцы Америки»). Сам Харрис в рамках одного из интервью так описал созданного им персонажа:
«Я не думаю, что когда-либо что-то придумывал.
Тебе не нужно ничего создавать в этом мире. Все уже случилось, надо только найти историю»
Вам пригодится
Интерьерная картина на холсте — Ганнибал Лектер
Реклама. ООО «Яндекс»
Фото: Кинопоиск, IMDB
Дарья Чернова
Ганнибал — фото, биография, личная жизнь, причина смерти, полководец, карфагенский военачальник
Биография
Ганнибал — легендарный карфагенский полководец и государственный деятель античности. Историки назвали политика величайшим военным стратегом, на тактике которого учились видные военачальники Древнего Рима. Он умел не только побеждать, но и с достоинством проигрывать. Сегодня имя карфагенянина ставится в один ряд с Александром Македонским, Юлием Цезарем и другими знаковыми фигурами древности.
Детство и юность
Полководец родился в 247 году до н. э. в Карфагене. Отцом мальчика стал Гамилькар по прозвищу Барка («молния»), известный военными походами против римлян. Ученым не удалось установить, кто был матерью Ганнибала. Судя по сохранившимся документам, он оказался первым сыном в семье, но не первым ребенком Барки: ранее на свет появились три девочки, имена которых не сохранились. Братьями будущего военачальника стали Гасдрубал и Магон.
Род Гамилькара восходил к высшей карфагенской аристократии. Согласно некоторым источникам, у Барка был и четвертый сын, которого умертвили для жертвоприношения в 240 году до н. э. Насколько достоверен этот факт, осталось загадкой. В том же году мужчина по решению совета старейшин Карфагена отправился с военным походом в Сицилию.
Когда Ганнибалу исполнилось 9 лет, отец забрал сына с собой в Испанию. Перед выездом (по легенде) Гамилькар потребовал от наследника поклясться перед богами, что он с этого момента станет врагом Рима. Позднее обещание мальчика назвали «Ганнибаловой клятвой». Уже находясь на испанской территории, будущий военачальник жил в военном лагере, учился у опытных воинов.
Здесь же проходило и обучение мальчика. Учителями выступали карфагеняне и приглашенные греки. Вскоре Ганнибал вместе с младшим братом Гасдрубалом начал участвовать в сражениях. В одном из таких боев при осаде Гелики их отец вынужден был отступить. Чтобы защитить сыновей, Гамилькар увлек за собой врагов, направился к реке, но утонул. Юноши, отправленные с частью армии по другой дороге, были спасены.
Личная жизнь
Личная жизнь Ганнибала окутана тайной. Тит Ливий в своих трудах писал, что, находясь в Испании, полководец женился на местной женщине. Предположительно, даму звали Имилькой — так называет супругу карфагенянина античный поэт Силий Италик. Пара прожила вместе недолго — отправившись в Италию, стратег больше не встретился с любимой.
Летописцы прошлых древних веков приписывали воину чрезмерную любвеобильность, обвиняли в сексуальных девиациях. Сообщалось, в частности, что в апулийском городе Салапия у Ганнибала был роман с местной проституткой.
Военная карьера
После смерти Гамилькара новым главнокомандующим Карфагена стал его зять по имени Гасдрубал. Он занимал пост недолго — вскоре мужчину убили. Должность перешла к Ганнибалу через голосование. Вскоре полководец организовал завоевательный поход, целью которого было расширение карфагенских территорий в северо-западной части Пиренейского полуострова.
Ганнибал верхом на слоне / «Википедия»
Силе его отрядов подчинились многие города, и только в Сагунте жители яростно отстаивали свободу. По их просьбе к Ганнибалу неоднократно приезжали послы из Рима, требовавшие карфагенян прекратить насилие. Однако каждый раз переговоры оказывались бесполезными. После осады, продолжавшейся 8 месяцев, город сдался. Местных взрослых мужчин казнили, а женщин и детей продали в рабство.
После успешной военной операции полководец продумал план действий по вторжению в Италию. Солдатам Карфагена предстояло преодолеть Пиренеи. По пути бойцам приходилось вступать в схватки с небольшими племенами, населявшими эту территорию. После долгого перехода в горах армия потеряла много воинов, но это не остановило Ганнибала в желании покорить Рим.
Приход полководца в Италию стал неожиданностью и положил начало Второй Пунической войне. Направляющийся в это время в Испанию римский военачальник Публий Корнелий Сципион в срочном порядке развернул войска. Но удача не сопутствовала римлянам, и, неся потери, они вынужденно отступили.
Победив в очередной схватке, Ганнибал двинулся в направлении Рима. Вскоре ему посчастливилось вызвать на бой солдат Фабия Максима и Марка Минуция Руфа. Однако карфагенянину не удалось разбить вражеские войска: Фабий смог заставить стратега прекратить сражение. К этому времени у солдат сына Гамилькара почти закончились запасы продовольствия. Тогда полководец решил изменить тактику и направился в Канны.
Битва при Каннах оказалась одной из ярких в биографии Ганнибала. Тщательно продуманная стратегия, построение войска особым образом, в форме серпа, позволили быстро разгромить ряды римлян. Последние потеряли в битве 50 тыс. человек, в то время как Карфаген лишился 6 тыс. За этим боем последовали и другие, завоеватель подчинял новые города.
Однако в Ноле и Капуе его настигли неудачи. Последний город, взятый карфагенянами, начали осаждать римляне. В итоге горожане сдались. Это поражение подорвало авторитет Ганнибала среди союзников. Начиная с 210 года до н. э. полководец вел сражения с переменным успехом. Местности, отвоеванные его армией, постепенно возвращались к римлянам.
Чтобы поправить положение, военачальник послал брату Гасдрубалу письмо с призывом приехать и помочь. Однако послание оказалось перехваченным, а сам Гасдрубал вскоре пал на поле боя. Тем временем войска Сципиона направились в Африку, где базировались солдаты армии Ганнибала, и нанесли сокрушительный удар.
Узнав об этом, в африканские земли отправился и сын Гамилькара. В ходе сражений, поражения Ганнибала при Заме в 202 году до н. э. и переговоров полководцы смогли прийти к согласию и заключить мир. Таким образом закончилась Вторая Пуническая война.
Смерть
Ганнибал, оставшийся в живых после сдачи Карфагена римлянам, ушел в изгнание. Он общался с царем Сирии Антиохом III и правителем Вифинии Прусием. Оба выступали против римского влияния. Однако последний изменил свои взгляды и выдал местонахождение военачальника солдатам. Поняв, что попал в окружение, Ганнибал принял яд из перстня, который всегда носил с собой. Причиной смерти полководца стало отравление.
Память
Книги:
- 1941 — «Ганнибал», писатель Джек Линдсей
- 1960 — «Я шёл с Ганнибалом», писатель Ганс Бауман
- 1963 — «Слоны Ганнибала», писатель Александр Немировский
- 1983 — «Ганнибал, сын Гамилькара», писатель Георгий Гулиа
- 1989 — «Ганнибал. Роман о Карфагене», писатель Гисперт Хаафс
- 1995 — «Ганнибал», писатель Росс Лекки
- 1998 — «Сципион Африканский», писатель Росс Лекки
- 2000 — «Карфаген», писатель Росс Лекки
Фильмы:
- 1914 — «Кабирия»
- 1937 — «Сципион Африканский — поражение Ганнибала»
- 1955 — «Возлюбленная Юпитера»
- 1959 — «Ганнибал»
- 1997 — «Великие битвы Ганнибала»
- 2001 — «Ганнибал — человек, который ненавидел Рим»
- 2005 — «Ганнибал против Рима»
- 2005 — «Правдивая история Ганнибала»
- 2006 — «Ганнибал: Легендарный полководец»
Интересные факты
- На пути к Риму, пробираясь через болота, карфагенянин занес в глаза инфекцию.
Сильное воспаление лишило мужчину одного глаза. До конца жизни воин носил повязку.
- Имя полководца носит герой сериала «Ганнибал» — доктор Лектер.
- В честь военачальника назван обнаруженный в 2013 году в Тунисе динозавр (Tataouinea hannibalis).
- Подвиги воина описаны в нескольких романах. Также о военной деятельности завоевателя сняты фильмы.
Восход Ганнибала — роман
Восход Ганнибала — роман —
Томас Харрис
Первый
Предыдущий
Вверх
Следующий
Последний
Ганнибал: Восхождение — роман |
Томас Харрис |
Делакорте (2006) |
В коллекции #115 |
0* |
Психологическая фантастика, детективная фантастика |
Франция, Лектер, Ганнибал (вымышленный персонаж), Лектер, Ганнибал (вымышленный персонаж)/ Художественная литература, Серийные убийцы/ Художественная литература, Духи |
Твердый переплет 9780385339414 Английский |
ОН — ОДИН ИЗ САМЫХ ПРИЯТНЫХ ПЕРСОНАЖЕЙ ВО ВСЕЙ ЛИТЕРАТУРЕ. НАКОНЕЦ-ТО ЭВОЛЮЦИЯ ЕГО ЗЛА РАСКРЫТА. Ганнибал Лектер появляется из кошмара Восточного фронта мальчиком в снегу, немым, с цепью на шее. Он кажется совершенно одиноким, но он привел с собой своих демонов. Дядя Ганнибала, известный художник, находит его в советском приюте и привозит во Францию, где Ганнибал будет жить со своим дядей и красивой экзотической женой своего дяди, леди Мурасаки. Леди Мурасаки помогает Ганнибалу исцелиться. С ее помощью он процветает, став самым молодым человеком, когда-либо поступившим в медицинскую школу во Франции. Но демоны Ганнибала посещают его и мучают. Когда он становится достаточно взрослым, он посещает их по очереди. Он обнаруживает, что у него есть способности, выходящие за рамки академического, и в этом прозрении Ганнибал Лектер становится вундеркиндом смерти. (-книжный пиджак)
|
| ||||||||||||||||||||
Ганнибал (фильм) — Викицитатник
Взято из Викицитата
Перейти к навигацииПерейти к поиску Это продолжение серии «Молчание ягнят» . Одна из жертв Ганнибала Лектера, Мейсон Вергер, пытается схватить, пытать и убить доктора Лектера.
- Режиссер Ридли Скотт. Написано Томасом Харрисом (роман) и Дэвидом Маметом и Стивеном Зеллианом (сценарий).
Прервите молчание taglines
Мейсон Верджер — вымышленный персонаж романа «Ганнибал», написанного Томасом Харрисом о презренном персонаже и общепризнанном педофиле, который был ужасно изуродован серийным убийцей доктором Ганнибалом Лектором. В романе, когда Верже демонстрирует свою аутоэротическую асфиксию, доктор Лектор предложил ему амилнитрат и несколько других препаратов, изменяющих сознание, и убедил Вергера оторвать себе лицо осколком зеркала и скормить его своим домашним собакам. Верже так и делает, а также выкалывает себе один глаз и ест свой нос. Итак, подражает ли искусство жизни? Или жизнь подражает искусству». [к концу]..
«Очевидно, искусство имитирует жизнь». [1]
Содержимое
- 1 Ганнибал Лектер
- 2 Клариса Старлинг
- 3 Мейсон Верже
- 4 Диалог
- 5 слоганов
- 6 О
- 7 Литой
- 8 Внешние ссылки
- [Барни, на записи из его заключения] Есть мелкие ролики, а есть глубокие ролики. Вы не можете размножить двух глубоководных катков… или их детеныши, их потомки, покатятся вниз, ударятся и умрут. Агент Старлинг большой любитель, Барни. Будем надеяться, что один из ее родителей не был.
- Что самое худшее в этом унижении, Кларисса? Отразится ли ваша неудача на ваших маме и папе? Вы больше всего опасаетесь, что люди теперь и навсегда поверят, что они действительно были просто старым добрым трейлерным лагерем, белым мусором, приманкой для торнадо, и что, возможно, вы тоже?
- [в письме Кларисе Старлинг] Дорогая Кларисса, я с энтузиазмом следил за твоим позором и публичным позором. Мои собственные меня никогда не беспокоили, за исключением неудобств в заключении, но вам может не хватать перспективы.
- [в письме Кларисе Старлинг] Кстати, я не мог не заметить на довольно унылом общедоступном сайте ФБР, что я был поднят из архива бюро обычных преступников и включен в более престижный список 10 самых разыскиваемых преступников. . Это совпадение или вы вернулись к делу? Если да, то молодец, потому что мне нужно выйти из отставки и вернуться к общественной жизни.
- [в письме к Кларисе Старлинг] Твоя работа — создать мою судьбу.
.. так что я не уверен, насколько хорошо я должен желать тебе… но я уверен, что нам будет очень весело. Та-та. «ЧАС.»
- Мог ли он ежедневно испытывать к ней приступ голода и находить пищу в одном только ее виде? Я так думаю. Но сможет ли она увидеть сквозь прутья его бедственного положения и поболеть за него?
- Моя жизнь? Что можно сказать о моем? Некоторое время я находился в состоянии спячки… немного неактивен. Но теперь я вернулся домой, я очень счастлив и очень здоров. Ты, однако. Это ты меня беспокоишь.
- Ты настолько веришь в свои способности, что искренне веришь, что можешь как-то одновременно арестовать меня и их? Там может быть очень грязно, Клариса, как на рыбном рынке.
- [повторяющаяся строка] Окей-доки, поехали.
- Моя свобода, только это. Вы взяли бы это от меня. И если бы вы это сделали, как вы думаете, они бы вас вернули? ФБР? Те люди, которых вы презираете почти так же сильно, как они презирают вас? Как ты думаешь, тебе дадут медаль, Кларисса? Хотели бы вы профессионально оформить его и повесить на стену, чтобы он смотрел на вас и напоминал вам о вашей смелости и неподкупности? Все, что тебе для этого понадобится, Клариса, это зеркало.
- [Ринальдо Пацци] Что касается связанного с этим вопроса, я должен признаться вам, я очень серьезно думаю… о том, чтобы съесть вашу жену.
- [о докторе Лектер] Он всегда со мной. Как вредная привычка.
- Это запись из Книги рекордов Гиннесса, поздравляющая меня с тем, что я стала женщиной-агентом ФБР, которая застрелила больше всего людей.
- Все в порядке. У меня иммунитет от прокурора США. И у меня иммунитет… от воскресшего Иисуса. И никто не бьет Риз.
- [Клэрис] Разве это не смешно? Вы можете смотреть на мое лицо… но вы испугались, когда я произнес имя Бога.
- Когда лиса слышит крик кролика, она бежит… но не на помощь.
Диалог[править]
- Мейсон Верже : Знаете, я благодарю Бога за то, что произошло. Это было моим спасением. Вы приняли Иисуса, агент Старлинг? У вас есть вера?
- Клариса Старлинг : Я выросла лютеранской.
- Мейсон Вергер : Я не об этом спрашивал.
- [Мейсон Верже рассказывает о дне, когда Лектер изуродовал его]
- Мейсон Верже : Добрый доктор подошел ко мне с осколком разбитого зеркала и сказал: «Попробуй это»…
- [В воспоминаниях Лектер держит осколок разбитого стекла]
- Ганнибал Лектер : Попробуй содрать с себя лицо…
- Мейсон Верже : «…и скармливать его собакам.» [В воспоминаниях Верже отрезает часть своего лица] Что ж, в то время это казалось хорошей идеей.
- Агент Пирсолл : Конечно, ты прав, Старлинг… но это ничего не меняет.
- Клариса Старлинг : Это меняет все. Это меняет меня.
- Пол Крендлер : Господи, Старлинг! Что ты делаешь, сидя в темноте?
- Клариса Старлинг : Думая о каннибализме.
- Клариса Старлинг : Пол, что с тобой? Я сказал тебе идти домой к жене, это было неправильно?
- Пол Крендлер : Не обольщайся, Старлинг.
Это было давным-давно. Почему я должен держать это против вас? Кроме того, в этом городе полно деревенских кисок.
- Мейсон Верже : Может, сейчас я смогу получить печенье. Что ты думаешь, Корделл?
- Корделл Домлинг : Я думаю, это убьет вас.
- Мейсон Верже : Так что ты думаешь, Корделл? Лектер хочет трахнуть ее, убить или съесть заживо?
- Корделл Домлинг : Вероятно, все три, хотя я бы не стал предсказывать, в каком порядке.
- Мейсон Верже : Что вы думаете?
- Пол Крендлер : Я мог бы справиться с этим.
- Мейсон Верже : О, мог бы, хотел бы, должен был. Я имею в виду, что вы думаете о деньгах?
- Пол Крендлер : Пять.
- Мейсон Верже : О, давайте просто отбросим это как «пять»! Скажем так, с уважением, которого оно заслуживает.
- Пол Крендлер : Пятьсот тысяч долларов.
- Мейсон Верже : Ну, так лучше, но ненамного. Это будет работать?
- Пол Крендлер : Это сработает. Не будет красиво.
- Мейсон Верже : Что это такое?
- [Крендлер вешает трубку]
- Мейсон Верже : Членосос!
- [Верже готовится скормить Лектера стае кабанов]
- Мейсон Верже : Я полагаю, теперь вы хотите, чтобы вы скормили остальную часть меня собакам.
- Ганнибал Лектер : Нет, Мейсон. Я предпочитаю тебя таким, какой ты есть.
- Клариса Старлинг : Я отпущу тебя. Если ты прикоснешься ко мне, я пристрелю тебя.
- Ганнибал Лектер : Понятно.
- Клариса Старлинг : Поступай правильно, и ты переживешь это.
- Ганнибал Лектер : Говоришь как истинный протестант.
- [Крендлер возвращается из магазина и обнаруживает, что кто-то готовит на кухне]
- Пол Крендлер : Какого хрена.
..
- Ганнибал Лектер : [заходит сзади ] Хорошо, ты принес вино.
- Пол Крендлер : О Боже… [Лектер душит его тряпкой]
- [Лектер сделал лоботомию Крендлеру и готовится сварить его мозг]
- Ганнибал Лектер : Пол, ты не хочешь сказать благодать?
- Пол Крендлер : [в наркотическом, лоботомированном ступоре] Да благословит Бог каждого из нас, даже белого отброса вроде Старлинга.
- Ганнибал Лектер : Не думаю, что апостол Павел мог бы выразиться лучше. Он тоже ненавидел женщин.
- Ганнибал Лектер : Я проделал полмира, чтобы посмотреть, как ты бегаешь, Клариса. Позвольте мне бежать, а?
- [Кларис борется с Лектером, он прижимает ее к холодильнику, открывает дверь и хватает ее за волосы, отламывая ручку]
- Ганнибал Лектер : Скажи мне, Клариса, ты когда-нибудь говорила мне: «Стой, если бы ты любила меня, ты бы остановилась»?
- Клариса Старлинг : Ни через тысячу лет.
- Ганнибал Лектер : Не через тысячу лет…
- [Лектер бросается к Кларисе, скаля зубы; она не вздрагивает]
- Ганнибал Лектер : Это моя девочка.
- [Лектер целует Старлинг, но она не отвечает. Слышен щелчок закрывающихся наручников. Лектер останавливается, отстраняется и поднимает запястье. Эти двое соединены наручниками]
- Ганнибал Лектер : Вот это действительно интересно. Но у меня мало времени. Где ключ?
- [Кларис не реагирует. Он повторяет фразу, звуча менее спокойно и более разъяренно. Тем не менее она не отвечает]
- Ганнибал Лектер : Хорошо…
- [Он берет со стола нож для мяса и протягивает ей руку]
- Ганнибал Лектер : Выше или ниже запястья, Клариса?
- [Кларис по-прежнему отказывается отвечать, поднимая тесак]
- Ганнибал Лектер : Это действительно будет больно…
Слоганы[править]
- Прервите молчание
- Никогда не забывай, кто он
- Как долго человек может молчать, прежде чем вернуться к тому, что у него получается лучше всего?
«Итак, искусство подражает жизни? Или жизнь подражает искусству.