Divinity original sin 2 когда будет на русском: Русский язык уже доступен в Divinity: Original Sin 2

Содержание

Original Sin 2 выйдет через неделю

За несколько часов до релиза разработчики Larian Studios сообщили, что игра выйдет без русской, немецкой и французской локализации, так как перед релизом им пришлось добавить много нового текста, который потребует время для перевода.

14 сентября вышла финальная версия ролевой игры Divinity: Original Sin 2. За несколько часов до релиза разработчики Larian Studios сообщили, что игра выйдет без русской, немецкой и французской локализации,  так как им пришлось добавить много нового текста, который потребует время для перевода. 

Это вызвало бурю негодования у игроков, и они стали оставлять отрицательные отзывы, чем снизили рейтинг игры  в Steam на 8 пунктов. Игроки поясняют свои действия тем, что для понимания происходящего недостаточно знания языка на низком или среднем уровне.  

Разработчикам пришлось быстро выпустить бета-версию российской локализации, а финальный перевод  появится 21 сентября. Сейчас в тексте могут попадаться непереведённые строчки, а также различные огрехи.

Рейтинг Divinity: Original Sin 2 вновь стал подниматься.

2017-09-15 08:42:00

Дмитрий Кривов

Divinity: Original Sin II

Electronic Arts хочет полностью перейти к системе подписки на манер Netflix

Новый трейлер Assassin’s Creed: Origins рассказывает об Ордене Древних

Новости

Публикации

Во что поиграть в январе: Forspoken, Dead Space Remake, Fire Emblem Engage

В новогодние праздники отдыхают не только игроки, но и игровые издатели. Пусть проектов в январе будет немного и появятся они только во второй половине месяца, но и интересные игры тоже выйдут. Какие? Об этом узнаете в нашем списке.

Во что поиграть на смартфоне: CRSED Cuisine Royale, Frozen City, HAAK, Pyramid Quest, 1 bit survivor

Итоги

30 декабря 2022 18:38

4

В этом выпуске участвуем в королевской битве от Gaijin, строим город в стиле Frostpunk, любуемся боевой ролевой игрой, притворяющейся дьяблоидом. Кроме того, спасаем котика от мутантов, строим смертельный лабиринт, а также прыгаем по платформам в таинственной пирамиде и мрачном городе будущего.

Шедевр на все времена. Обзор Dwarf Fortress

Обзоры

29 декабря 2022 19:48

8

Игра-легенда, послужившая примером разработчикам Minecraft и RimWorld, спустя 16 лет наконец-то попала в Steam в премиальной-версии с улучшенной графикой и системами. Её называют самым сложным проектом игровой индустрии и идеалом от безумных гениев, которые даже близко не собираются завершать развитие. Dwarf Fortress невероятно сложно описать, но она точно опередила своё время.

К 2030 году российский геймдев терраформирует Марс

Статьи

27 декабря 2022 20:39

7

Дождались! Российское правительство хочет инвестировать в отечественных разработчиков игр до 50 миллиардов долларов! «Росгейм» до 2030 покорит весь мир, явив изумленному человечеству свою силу! Российская промышленность освоит выпуск двух игровых консолей, тем самым освободив игроков от дуополии Sony и Microsoft. Фантастика? Не совсем. По данным издания «Коммерсантъ», это один из вариантов стратегии развития отечественного геймдева.

Только для взрослых! Недетские игры в России

Статьи

26 декабря 2022 21:49

3

В этом году российские чиновники фонтанируют идеями поддержки отечественной игровой индустрии. А ведь до 2022 года такого пристального внимания со стороны правительства и профильных ведомств она не удостаивалась. Пусть начинание благое, но некоторые продукты законотворчества вызывают вопросы.

Original Sin 2 добавят более 130 тысяч слов

Larian некогда почивать на лаврах и разработчики одной из лучших игр прошлого года рассказали об изменениях, которые можно увидеть в Divinity: Original Sin 2: Definitive Edition.

Larian некогда почивать на лаврах и разработчики одной из лучших игр прошлого года рассказали об изменениях, которые можно увидеть в Divinity: Original Sin 2: Definitive Edition. 

Игра станет более дружелюбной к новичкам, будет переработано обучение с более подробными объяснениями основных концепций. Добавят режим истории (Story Mode), в котором внимание уделят не боям, а диалогам и атмосфере игры. Более того, между режимами Classic, Explorer и Story можно переключаться в любой момент. Кривая сложности станет плавной, появятся новые бои.

Команда сценаристов изменила около 150 тысяч слов в истории игры и добавила около 130 тысяч слов, в которых раскрываются ключевые персонажи и улучшается концовка. 

В Definitive Edition подкорректируют экономику, навыки, появятся дополнительные композиции и беличий рыцарь сэр Лора, которого можно взять в партию. Лора – выдаётся бонусом консольным игрокам за предзаказ игры, PC-игроки, владеющие игрой получат его бесплатно. 

С более подробным списком изменений можно ознакомиться по ссылке.

Divinity: Original Sin 2: Definitive Edition появится в качестве бесплатного дополнения для PC и на PS4 и Xbox One 31 августа.

2018-06-24 20:51:00

Дмитрий Кривов

Divinity: Original Sin II

Начался марафон Summer Games Done Quick 2018

12 минут игрового процесса «королевской битвы» Fractured Lands

Новости

Публикации

Во что поиграть в январе: Forspoken, Dead Space Remake, Fire Emblem Engage

В новогодние праздники отдыхают не только игроки, но и игровые издатели. Пусть проектов в январе будет немного и появятся они только во второй половине месяца, но и интересные игры тоже выйдут. Какие? Об этом узнаете в нашем списке.

Во что поиграть на смартфоне: CRSED Cuisine Royale, Frozen City, HAAK, Pyramid Quest, 1 bit survivor

Итоги

30 декабря 2022 18:38

4

В этом выпуске участвуем в королевской битве от Gaijin, строим город в стиле Frostpunk, любуемся боевой ролевой игрой, притворяющейся дьяблоидом. Кроме того, спасаем котика от мутантов, строим смертельный лабиринт, а также прыгаем по платформам в таинственной пирамиде и мрачном городе будущего.

Шедевр на все времена. Обзор Dwarf Fortress

Обзоры

29 декабря 2022 19:48

8

Игра-легенда, послужившая примером разработчикам Minecraft и RimWorld, спустя 16 лет наконец-то попала в Steam в премиальной-версии с улучшенной графикой и системами. Её называют самым сложным проектом игровой индустрии и идеалом от безумных гениев, которые даже близко не собираются завершать развитие. Dwarf Fortress невероятно сложно описать, но она точно опередила своё время.

К 2030 году российский геймдев терраформирует Марс

Статьи

27 декабря 2022 20:39

7

Дождались! Российское правительство хочет инвестировать в отечественных разработчиков игр до 50 миллиардов долларов! «Росгейм» до 2030 покорит весь мир, явив изумленному человечеству свою силу! Российская промышленность освоит выпуск двух игровых консолей, тем самым освободив игроков от дуополии Sony и Microsoft. Фантастика? Не совсем. По данным издания «Коммерсантъ», это один из вариантов стратегии развития отечественного геймдева.

Только для взрослых! Недетские игры в России

Статьи

26 декабря 2022 21:49

3

В этом году российские чиновники фонтанируют идеями поддержки отечественной игровой индустрии. А ведь до 2022 года такого пристального внимания со стороны правительства и профильных ведомств она не удостаивалась. Пусть начинание благое, но некоторые продукты законотворчества вызывают вопросы.

Россия обвиняет Apex Legends и Overwatch 2 в продвижении «пропаганды ЛГБТ»

Российские геймеры недовольны сообщением о том, что правительство России планирует запретить Apex Legends и Overwatch 2.


по

Рэй Амполокио

опубликовано

Выбор российских геймеров сократился после решения правительства пойти и вторгнуться в Украину. Несколько компаний решили прекратить продажу своих игр и сделать их недоступными в России, чтобы заявить о себе. Но теперь, согласно недавнему отчету, похоже, что правительство думает о том, чтобы сделать еще меньше игр доступными для своих граждан.

Respawn Entertainment подтвердили, что Фьюз «пансексуал», что означает, что он в значительной степени трахает всех и вся.

В конце октября BBC сообщило, что Россия хочет распространить запрет на «гей-пропаганду» на всех взрослых. Стоит отметить, что в 2013 году в России уже был принят аналогичный закон, запрещающий передачу информации о ЛГБТ детям. Судя по всему, российское правительство считает, что такая информация может «вызвать у несовершеннолетних желание сменить пол».

Первый заместитель председателя Комитета Государственной Думы по образованию Яна Лантратова предложила изъять из обращения видеоигры с участием ЛГБТИ-персонажей со штрафом до пяти миллионов рублей (примерно 82,2 тысячи долларов США) для игроков и разработчиков видеоигр.

В случае принятия закон повлияет на индустрию видеоигр в России, так как будет распространяться на указанные игры (согласно «Газете. ру»):

  • Apex Legends
  • Кредо Убийцы
  • Пограничье
  • Божественность: Первородный грех 2
  • Драконий век
  • Fallout
  • Жизнь странная
  • Последний из нас
  • Краевой Мир
  • Патруль
  • Симс 3

Трейсер — один из первых персонажей видеоигр, официально признанных лесбиянками.

В Apex Legends и Overwatch 2 есть длинный список персонажей, которые, как подтверждено, являются частью ЛГБТКИА-сообщества. В частности, в Apex Legends есть семь игровых персонажей, принадлежащих к ЛГБТКИА.

Истории ЛГБТК+ в видеоиграх стали более распространенными, поскольку сообщество приветствует идею нетрадиционных полов и отношений в видеоиграх. Это также положило начало разговору о более разнообразной и инклюзивной игровой индустрии. Российское правительство имеет полное право запретить темы ЛГБТК+ в основных СМИ. Однако можно ожидать, что остальной мир воспримет это как попытку подавить свободу слова и способствовать гомофобии в стране.

Apex Legends, Assassin’s Creed, Borderlands, Divinity: Original Sin 2, Dragon Age, Fallout, Life Is Strange, Overwatch, Overwatch 2, Rim World, The Last of Us, The Sims 3

«Мы все мечтаем сделать русский Fallout» — отправляйтесь в другое хранилище в олдскульной ролевой игре Encased

Возможно, вы помните время, когда в Fallout не играли в основном от первого лица. Пока все обсуждают многопользовательский хаос Fallout 76 , вы тоскуете по дням исследования постапокалипсиса и участия в пошаговых сражениях с изометрической точки зрения первых двух игр серии. Вы не одиноки, о чем свидетельствуют хорошо принятые духовные преемники, такие как Wasteland 2 (открывается в новой вкладке) или Atom RPG (открывается в новой вкладке). И новый претендент готовится к собственному путешествию в хранилище ностальгии: Encased , увлекательное приключение под зловещим покровом Купола, технологического рубежа, который навсегда заманит в ловушку любого, у кого есть мужество, амбиции или приказывает проникнуть внутрь.

Encased — первая разработка Dark Crystal Games, небольшой студии из Санкт-Петербурга, Россия, в которую входят бывшие разработчики Larian, работавшие над широко известной серией Divinity: Original Sin. И он не сомневается в своем основном вдохновении. «Очевидно влияние игр Fallout и других CRPG золотой эры, — говорит геймдиректор Вячеслав Козихин. «На самом деле мы этого не скрываем… Честно говоря, каждый российский разработчик игр в какой-то момент мечтает сделать русский Fallout. Многие люди пытались, и немногие преуспели — так что, надеюсь, мы будем одним из них». Козихин также ссылается на влияние «Пикника на обочине», романа братьев Стругацких, который лег в основу культового хита S.T.A.L.K.E.R. стрелялки на выживание.

Купол представляет собой довольно интригующую загадку — колоссальная, почти инопланетная структура, возвышающаяся над пустошами пустыни, покрывающая город, который стал вошедшей в поговорку верхушкой айсберга обширной подземной сети камер. Как вы можете видеть в сюжетном трейлере выше, Купол находится под властью Фонда CRONUS, который использует веселую пропаганду прогресса в стиле 50-х годов, чтобы скрыть то, что теневой угонщик сигналов сравнивает с «концлагерем». Вы присоединяетесь к населению Купола, насчитывающему примерно 27 000 жителей, под бдительным оком CRONUS, прекрасно понимая, что вы, вероятно, никогда не сможете покинуть его. Приступая к работе с пре-альфа-сборкой Encased, я был впечатлен самой уникальной особенностью настраиваемого редактора персонажей: выбор вашей предыстории из цветных крыльев, которые действуют почти как кастовая система для обитателей Купола.

Ваш искатель приключений может быть выходцем из рядов милитаристских силовиков, служащих Черному крылу, флоту бесстрашных ученых Белого крыла, суровых механиков Синего крыла, рекрутской рабочей силы заключенных Оранжевого крыла или корпоративных альпинистов Серебряное крыло. Большинство цивилизованных NPC, с которыми вы сталкиваетесь, принадлежат к одному из этих Крыльев, и динамика между вашим персонажем и всеми, с кем вы сталкиваетесь, во многом зависит от того, как эти Крылья относятся друг к другу. Я решил сделать своего персонажа авантюристом Серебряного Крыла из-за его мощных навыков убеждения (мне нравится, когда ролевые игры позволяют разрядить конфликт своими словами), которые открыли множество вариантов разговора для людей с коричневым носом, занимающих руководящие должности. Эй, что угодно, лишь бы продвинуться вперед в этой будничной пустоши.

Хотя во время демонстрации мне удалось исследовать только небольшой объект, он был полон разнообразных персонажей и любопытных вещей, которые делают хорошие ролевые игры такими захватывающими. Мне понравились все еще довольно ранние визуальные эффекты, которые напоминают полированные версии примитивных 3D-рендеров, определяющих эстетику Fallout и Diablo старой школы. Многочисленные побочные истории, которые вы найдете в Куполе, оживлены яркими описательными текстами, которые включают ваше воображение, и сопровождаются некоторыми стилизованными кадрами, которые создают отличное ощущение места. Откладывая встречу, которая должна была представить мое первое задание, мне удалось помочь бедствующему Белому Крылу починить его сломанную дочь-андроида (с смутно тревожными результатами) и стать свидетелем того, как солдат Черного Крыла потерял своего товарища по отряду, когда они хромали в безопасное место после перестрелки.

Повествование и исследование кажутся столпами Encased, но это не была бы ретро-ролевая игра без пошаговых боев, которые не были готовы к показу на данном этапе. Encased будет однопользовательской историей, в которой вы будете управлять только своим собственным персонажем, хотя вы сможете создать отряд последователей, которых вы сможете снабдить снаряжением и установить предпочтения ИИ в зависимости от того, как они вам помогают. Если вы так склонны, вы даже можете убедить своих приспешников сражаться за вас — наверняка это сделал бы мой яппи Серебряного Крыла. Конечно, ваш выбор Крыла всегда будет влиять на ваше прошлое и предположения людей о вас, но ход истории определяется вашими действиями, а не вашим происхождением.

(открывается в новой вкладке)

Нравится Pathfinder: Kingmaker (открывается в новой вкладке), Encased обращается к Kickstarter за помощью в финансировании своего видения «Русского Fallout» и планирует выйти в альфа-версии к февралю 2019 года. и вскоре после этого перейти в ранний доступ в Steam. Оказавшись там, разработка примерно 30-часовой ролевой игры займет столько времени, сколько потребуется. «По сути, вы делаете игру несколько раз, — говорит Козихин. «Вы делаете игру, вы думаете, что это нормально; вы показываете ее людям, вы понимаете, что это не нормально, и вам нужно потратить время, чтобы все исправить», — смеется он.

Если вас заинтриговал этот современный возврат к временам расцвета изометрических ролевых игр, вы можете проверить Encased Kickstarter (откроется в новой вкладке) или посмотреть, какое крыло вам больше всего подходит, с помощью забавного теста сотрудников CRONUS (открывается в новой вкладке). От выбора шрифта и цветов до мультяшного штрихового рисунка, используемого для изображения вашего персонажа в тесте, ясно, что команда Dark Crystal Games почитает старые Fallouts. Если вы чувствуете то же самое, вам следует следить за Encased, прежде чем он выйдет на ПК, Switch, PS4 и Xbox One.

Leave a Comment