Battle for the sun: Battle For The Sun on Steam

Battle for the Sun — Placebo



























Battle for the Sun

Битва за солнце

I will battle for the sun
And I won’t stop until I’m done
You are getting in the way
And I have nothing left to say

I will brush off all the dirt
And I will pretend it didn’t hurt
You are a black and heavy weight
And I will not participate

Dream brother, my killer, my lover
Dream brother, my killer, my lover

I will battle for the sun
‘Cause I have stared down the barrel of a gun
No fun you are a cheap and nasty fake
And I am the bones you couldn’t break

Dream brother, my killer, my lover
Dream brother, my killer, my lover

I will battle for the sun

Я буду бороться за солнце,
И я не остановлюсь, пока не одержу победу,
Ты у меня на пути,
И мне больше нечего сказать.

Я смахну всю грязь
И притворюсь, что не почувствовал боли.
Ты чёрный и тяжеловес,
И я не буду участвовать…

Брат мечты, мой убийца, мой любовник,
Брат мечты, мой убийца, мой любовник.

Я буду бороться за солнце,
Потому что мне довелось заглянуть в дуло ружья…
Ничего смешного, ты дешёвая и отвратительная подделка,
А я те помехи, которые тебе было не суждено преодолеть…

Брат мечты, мой убийца, мой любовник,
Брат мечты, мой убийца, мой любовник.

Я буду бороться за солнце.



Автор перевода — MusicLover

Понравился перевод?



Перевод песни Battle for the Sun — Placebo



Рейтинг: 5 / 5   
36 мнений






Вам могут понравиться

Adieu
Rammstein

Was wollen wir trinken
Rabauken

Deutschland
Rammstein

Jingle bells
Frank Sinatra

The only thing I know for real
Metal Gear

Mary on a cross
Ghost

Face it alone
Queen

Erika
Deutsche Märsche

Generation cancellation
Little Big














Battle for the Sun

Placebo

Треклист (17)

  • Kitty litter

  • Across the universe

  • Ashtray heart

  • Battle for the Sun

  • For what it’s worth

  • Devil in the details

  • Bright lights

  • Speak in tongues

  • The never-ending why

  • Julien

  • Happy you’re gone

  • Breathe underwater

  • Come undone

  • Kings of medicine

  • Unisex

  • The movie on your eyelids

  • In a funk















Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube. com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности


















Популярные песни

1.


Bloody Mary
Lady Gaga

2.


Jingle bells
Frank Sinatra

3.


Je veux
ZAZ

4.


Sonne
Rammstein

5.


Treat me like a slut
Kim Petras

6.


Deutschland
Rammstein

7.


90
Pompeya

8.


Yes to heaven
Lana Del Rey

9.


Happy New Year
ABBA

10.


Was wollen wir trinken
Rabauken







Перевод Battle Beast — — King for a Day и текст песни


Welcome to the nightmare where villains wear the crowns


Who’s ruling broken world and fear grows all around


There’s a bad king, a dreadful puppet on a string

He pretends to be a champion of the common man


Wants more division in his lost and reborn land


He plays the —- in the darkest game of life

His greedy eyes look insane frozen smile like he’s in pain


He doesn’t count the human cost but only money made of laws

King for a Day


He kills the truth and looks away


King for a Day


Looks like the world would end today


King for a Day


What do you hide? Why do you lie?


Who made the rules —— —— game?


Who is paying your champagne?


All the mercy in the world cannot save you anymore


King for a Day

He knows how to justify and how to — the mess


How to glorify the lies and hide the truth


He talks ——, he’s —————


He has the right friends make it shady inside deals


Источник teksty-pesenok. ru


Before this story as we will be out of tears


Who steals the answers, ———

The time has come to ——— ——


———-, another greedy rotten puppet on a string

King for a Day


He kills the truth and looks away


King for a Day


Looks like the world would end today


King for a Day


What do you hide? Why do you lie?


Who made the rules —— ——?


Who is paying your champagne?


All the mercy in the world cannot save you anymore


King for a Day

King for a Day


He kills the truth and looks away


King for a Day


Looks like the world would end today


King for a Day


What do you hide? Why do you lie?


Who made the rules —— ——?


Who is paying your champagne?


All the mercy in the world cannot save you anymore


King for a Day

Добро пожаловать в кошмар, где злодеи носят короны


Кто правящий сломленный мир, и страх растет повсюду


Есть плохой король, ужасная марионетка на струне

Он притворяется чемпионом обычного человека


Хочет большего разделения на своей потерянной и возрожденной земле


Он играет в самую темную игру жизни

Его жадные глаза смотрят на безумную застывшую улыбку, как будто ему больно


Он не считает человеческие издержки, а только деньги из законов

Король за день


Он убивает правду и смотрит в сторону


Король за день


Похоже, мир сегодня закончится


Король за день


Что вы скрываете? Почему ты лжешь?


Кто сделал правила для этой игры?


Кто платит вам шампанское?


Все милосердие в мире не может спасти вас больше


Король за день

Он знает, как оправдать и как . .. беспорядок


Как прославить ложь и скрыть правду


Он говорит ——, он —————


У него есть правильные друзья, которые делают теневые сделки


Источник teksty-pesenok.ru


Перед этой историей, как мы будем без слез


Кто крадет ответы, ———

Настало время ——— ——


———-, другая жадная гнилая кукла на веревочке

Король за день


Он убивает правду и смотрит в сторону


Король за день


Похоже, мир сегодня закончится


Король за день


Что вы скрываете? Почему ты лжешь?


Кто сделал правила для этой игры?


Кто платит вам шампанское?


Все милосердие в мире не может спасти вас больше


Король за день

Король за день


Он убивает правду и смотрит в сторону


Король за день


Похоже, мир сегодня закончится


Король за день


Что вы скрываете? Почему ты лжешь?


Кто сделал правила для этой игры?


Кто платит вам шампанское?


Все милосердие в мире не может спасти вас больше


Король за день

Перевод песни добавил: Андрей

Исправить перевод песни

  • Популярные тексты песен исполнителя Battle Beast:
  • Battle Beast — — King for a Day

Placebo: Обзор альбома Battle For the Sun

Хорошо это или плохо, Battle For the Sun является еще одним доказательством того, что когда вы слушаете альбом Placebo, вы определенно знаете, что это Placebo. Это само по себе является достижением, учитывая предшествовавшую ему смену: давний барабанщик Стивен Хьюитт (чей наиболее заметный вклад в группу состоял в том, что драм-машина заменила «Pure Morning») был заменен двадцатилетним беженцем из Калифорнийская поп-панк группа подписала контракт с Vagrant, и группа наняла знатока ню-метала Дэвида Боттрила (Tool, Staind, Godsmack) для продюсирования пластинки. Как вы могли догадаться из всего этого, Battle For the Sun задуман как омоложение бренда Placebo — что-то вроде того, что они собираются «вернуться к основам» и просто запустить рок-экшен без излишеств. Другими словами, они выбросили за борт почти все, что когда-либо делало их извращенно приятными.

Это битва, в которой они просто не могут победить — даже в свои лучшие дни привлекательность Placebo полностью заключалась в том, что распорядок дня Брайана Молко был каким-то подрывным, наряду со случайным взрывом индустриальных ритмов и резким гитарным шумом. Теперь это все основные клавиши и клавишные вставки и отношение «да, мы можем», как будто у них есть руки, чтобы боксировать с богами в Muse. По крайней мере, вначале Молко позволяет несколько более новым идеям проникать в непроницаемые рамки его песенного мастерства. Большинство из них намекают на то, что у него есть копия «9 партии Блока».0003 Silent Alarm : хлопанье в ладоши по неудачно названному и сочиненному треку «Kitty Litter», «Ashtray Heart» и его массовое воспевание в пабе (и если вы зашли так далеко, вы, возможно, знаете, что Ashtray Heart был оригинальным альбомом группы). название).

Но какие бы хитрости ни были добавлены, все зависит от милости железного кулака Боттрилла, и черт возьми, если первое слово, которое приходит на ум, будет «беспощадным». Хотя на этот раз он, кажется, использует как минимум три струны на своей гитаре, инструмент Молко такой же обработанный, гладкий и безвкусный, как буханка красного перца, наряду со струнными и рожковыми звуками, которые настолько законсервированы, что они вполне могут быть пресетами оркестровых хитов. . Метафизика в стиле Билли Коргана из «The Never-Ending Why» кажется, что они существуют исключительно для того, чтобы донести до людей, как маленькие группы, подобные Placebo, узнали о войнах за громкость после ужасающе записанного 9. 0003 МАШИНА.

Но, черт возьми, я так же удивлен, как и вы, что я еще не поднял текст. Вы, наверное, знаете, к чему все идет, но, по крайней мере, во время более ранней работы Placebo, у Молко было что-то вроде юношеского обаяния, когда он обыгрывал Wavves в игре марихуаны/готики на десятилетие. Как-то они стали хуже. Несмотря на то, что «For What It’s Worth» имеет самый яростный хук на пластинке, после того, что могло бы сойти за случайную музыку «Tetris», группа останавливается на полпути, чтобы Молко посетовал: «Никому нет дела, когда ты на улице/ Собираешь осколки». чтобы свести концы с концами/ Всем плевать, когда ты в канаве/ У меня нет друзей, нет любовника», прежде чем осмелиться повторить это до конца песни. Будь то перефразирование смехотворной попытки «Рекламы для Леви» морализировать PSA («Жюльен») или ведение клише дохлой лошади на клеевой завод («Дьявол в деталях», «Дыши под водой»), рифмы Молко каким-то образом умудряются быть совершенно предсказуемо и в то же время совершенно невероятно: водянистые гитарные фигуры, открывающие «Come Undone», предполагают возможную кавер-версию Duran Duran, но вместо этого это Битва за Солнце Удар по резонансу— «Вы не знаете, как вы сталкиваетесь/ Ведете себя так, как будто вам все равно/ Ходите, как будто вы на каком-то кресте/ И это стыдно за вас, ирония потеряна «. О, слово?

Если тот факт, что мне далеко за двадцать и я все еще просматриваю пластинки Placebo, не делает это совершенно очевидным, я просто выйду и скажу это — еще в 1998 году я думал Без тебя я ничто был абсолютным дерьмом. Несмотря на то, что это произошло во времена салата «Баффи — истребительница вампиров», можно утверждать, что популярность 9Серия 0003 Twilight сделала сочетание любительских сексуальных извращений и гендерной двусмысленности в этом альбоме несколько своевременным. Таким образом, Placebo, кажется, поддерживают свою музыкальную карьеру так же, как Вудерсон из Dazed and Confused поддерживал свою социальную карьеру: «Вот что мне нравится в этих фанатах Placebo, чувак. Я становлюсь старше, а они остаются того же возраста».

Battle for the Sun от Placebo

Лицензия на эту песню «> 

Текст

Artistfacts

Songfacts®:
  • Clickmusic спросил басиста Стефана Олсдала о значении и вдохновении лирического содержания этой песни. Он ответил: «Ну, Брайан (Молко) — главный сценарист этой группы, так что единственный способ, которым я могу ответить, — предложить вам свою собственную интерпретацию. В персонажах, присутствующих в фильме, всегда происходит небольшой конфликт. песни, которые он пишет. Я думаю, что «Battle For The Sun» работает так же, как «Without You I’m Nothing» в качестве заглавного трека на втором альбоме. «Battle For The Sun» как бы накрывает то, через что проходят персонажи в других треках, в том смысле, где луна находится перед солнцем, и когда луна там, как зонтик, темно, но когда она уходит, появляется свет, и вы можете выбрать, быть в темноте или на свету. Вы можете выбрать более счастливую жизнь, это может быть нелегко, но вы должны держаться надежды и оптимизма».

    Барабанщик Стив Форрест добавил: «Это идея о том, что если ты что-то любишь, за это стоит бороться».

  • Молко рассказал австралийскому изданию J Mag , как в студии возникла идея песни. Он сказал: «Мы были в репетиционной комнате, дурачились, и Стефан придумал рифф. Я не знаю, откуда все это взялось, но я просто начал (петь) «Я, я, я, я, я буду». битва за солнце. Я не знаю, откуда это взялось. Я подумал: «О, это странно, это другое». Ритмически это было интересно, поэтому я подумал: «Давай пойдем по этому пути. Стив, сыграй пару римшотов». И мы поехали».

  • Молко описал тему шестого студийного альбома группы NME , сказав: «Мы сделали запись о выборе жизни, о выборе жить, о выходе из тьмы к свету. Не обязательно повернуться спиной к тьме, потому что она есть, это важно; это часть того, кто вы есть, но больше о выборе вместо этого стоять на солнечном свете».

  • Достигнув 8-го места, это был пятый непоследовательный студийный альбом Placebo, попавший в десятку лучших в Великобритании. Ему также удалось попасть на 51-е место в США, что сделало его альбомом с самым высоким рейтингом в Штатах.

  • Другие песни из Placebo
  • Другие песни из 2009
  • Lyrics to Battle for the Sun
  • Placebo Artistfacts

Комментарии

Оставь первый комментарий…

More Songfacts:

Pretty In Pink

The Psychedelic Furs

«Pretty In Pink» группы Psychedelic Furs был выпущен в 1981 году. Пять лет спустя он вдохновил на создание одноименного фильма с Молли Рингуолд, Эндрю Маккарти и Джоном в главных ролях. Крайер. На песню был сделан ремикс для переиздания, чтобы сделать ее более популярной.

Human

The Killers

«Human» группы The Killers стала самой прослушиваемой песней на Spotify в 2008 году, когда был запущен сервис потоковой передачи музыки.

Граната.

Бруно Марс. Бруно Марс говорит, что его хит с таким названием был написан до начала шоу.

Черная вода

The Doobie Brothers

Болотистый хит №1 группы Doobie Brothers «Black Water» рассказывает о реке Миссисипи и напоминает о приключениях Марка Твена и Гекльберри Финна на рафтинге.

«Since U Been Gone»

Келли Кларксон

Доктор Люк и Макс Мартин изначально написали «Since U Been Gone» Келли Кларксон, имея в виду Пинк, но она отказалась.

It’s My Party

Лесли Гор

Текст песни Лесли Гора «It’s My Party» основан на реальных событиях, связанных с вечеринкой в ​​честь 16-летия его дочери Джуди. Подросток закатил истерику и расплакался, когда ее мама и папа настояли на том, чтобы ее бабушка и дедушка были приглашены.

Выбор редакции

Джим Адкинс из Jimmy Eat World

Интервью с авторами песен

Джим рассказывает о влиянии «The Middle» и использует метафору дерева для описания своей философии написания песен.

Rush: Альбом за альбомом — Разговор с Мартином Попоффом

Написание песен

Разговор с Мартином Попоффом о его последней книге о Rush и о том, как он оценил тысячи альбомов, которые он просмотрел.

Leave a Comment